Le chef du troisième plus grand parti d'opposition du Japon a été impliqué dans un scandale amoureux. Il s'est excusé lors d'une conférence de presse avant les élections désignant le Premier ministre.

Les données de la JINSHI du 11 novembre ont rapporté que le chef du Parti démocrate national du Japon, Yukio Hatoyama, a tenu une conférence de presse extraordinaire le matin du 11 novembre, heure locale, pour s’excuser et admettre la véracité de récentes informations selon lesquelles il aurait une liaison extraconjugale. Concernant sa décision de rester ou de partir à l’avenir, Hatoyama a déclaré qu’il consulterait les opinions des membres du parti avant de prendre une décision. En ce qui concerne la question de savoir si le plan selon lequel les membres du parti démocratique national voteront pour Hatoyama lors des élections pour la nomination du Premier ministre le 11 novembre a changé, Hatoyama a déclaré qu’il discuterait de cette question lors de la réunion générale des membres des deux chambres du parti plus tard dans la journée.