Vitalik Discurso en Hong Kong: Perspectivas para los próximos cinco años de Ethereum, expansión, resistencia cuántica y verificación zk en paralelo

Autor | Vitalik

Traductor | Wu habla de blockchain

Vitalik Buterin expuso en su discurso principal en vivo en el Web3 Carnival de Hong Kong los caminos de evolución de Ethereum en los próximos años. Lo posicionó como una infraestructura global que combina una “capa de publicación de datos públicos” y una “capa de cálculo compartido”, enfatizando que su valor central no reside en buscar la máxima velocidad, sino en seguridad, descentralización, verificabilidad y estabilidad a largo plazo. El discurso se centró en las rutas de expansión a corto plazo de Ethereum, incluyendo aumentar el límite de gas, promover zkEVM, optimizar la disponibilidad de datos y la abstracción de cuentas; también abordó objetivos a mediano y largo plazo, como firmas resistentes a la computación cuántica, validación formal, mejorar la capacidad de prueba de protocolos con ayuda de IA, y hacer que teléfonos y dispositivos IoT puedan realizar verificaciones en la cadena.

A continuación, el texto completo del discurso de Vitalik, optimizado con GPT para mejorar la experiencia de lectura:

¡Buenos días a todos!

¿Hacia dónde irá el protocolo de Ethereum? Creo que, en los últimos años, hemos visto muchos cambios importantes a nivel teórico y en el ecosistema. Al mismo tiempo, también han surgido cambios fuera del ecosistema de Ethereum, incluyendo las diversas posibilidades que trae la inteligencia artificial, la rápida realización de la computación cuántica, y avances en validación formal, criptografía y pruebas de conocimiento cero.

Creo que una de las cosas importantes que hemos estado haciendo es repensar qué es realmente significativo: ¿por qué usar Ethereum? ¿Por qué Ethereum? ¿Qué características posee que lo hacen digno de ser utilizado? Y, además, ¿cómo integrar esas características en el protocolo de Ethereum que ya hemos construido, y planear la hoja de ruta para los próximos cinco años?

Creo que Ethereum tiene dos funciones principales.

Primero, Ethereum es como un tablón de anuncios público. Es un lugar donde todas las aplicaciones pueden publicar mensajes, y todos pueden ver el contenido y el orden de esos mensajes. Estos mensajes pueden ser transacciones, hashes, datos cifrados, o muchas otras cosas. En realidad, las aplicaciones tienen muchas oportunidades de usar Ethereum como un lugar para publicar datos, y que otros tipos de protocolos interpreten, descifren y calculen con esos datos.

En segundo lugar, está la capacidad de cálculo. Ethereum, en esencia, te permite tener objetos digitales compartidos controlados por código. Estos objetos digitales pueden ser muchas cosas, como activos, tokens ERC-20, NFTs, y su significado no se limita al ámbito financiero. ENS es un ejemplo, incluso el control de una organización también es un objeto digital, y DAO es otro ejemplo. Puedes hacer muchas cosas con ellos, y ambas funciones son extremadamente valiosas. Para las aplicaciones descentralizadas, garantizan autonomía, seguridad, verificabilidad, participación justa y reúnen a todos los usuarios.

El concepto de soberanía propia significa que, como usuario, puedes participar, verificar y asegurar tu propia seguridad, y todo esto se basa completamente en tu propia infraestructura. No necesitas confiar en terceros para operar Ethereum, ni en terceros fuera de Ethereum, a menos que tú mismo lo desees.

Por lo tanto, la verificabilidad y la capacidad de verificar significan que puedes asegurarte de que la cadena funciona correctamente y verificar todo lo que sucede. Al mismo tiempo, garantizan que cualquier persona tenga el derecho de publicar información en ese tablón público. Esa es la esencia. Deberíamos ver a Ethereum como un módulo técnico, y pensar en todas las aplicaciones que puedan construirse sobre esa base tecnológica.

Las aplicaciones más interesantes suelen ser productos que combinan en cadena y fuera de cadena. Esto incluye ENS, y también los mercados predictivos. Los mercados predictivos tienen componentes en cadena, como los activos creados para cada evento y las transacciones de estos activos; también tienen componentes fuera de cadena, como los oráculos. En algunos casos, el diseño del mercado predictivo o la coincidencia de órdenes ocurren fuera de la cadena. Además, también hay aspectos relacionados con la privacidad.

Por ejemplo, durante décadas, la gente ha investigado protocolos criptográficos con el objetivo de simplificar o lograr votaciones electrónicas seguras. Muchos de estos protocolos dependen de un tablón de anuncios público donde se puede publicar información. En estos casos, lo que se publica son votos cifrados. Esto asegura que todos puedan participar. Cualquier cosa relacionada con la privacidad debe incluir una parte en cadena para publicar datos, y otra fuera de cadena para interpretarlos.

Y si los datos necesitan ser interpretados, ese proceso generalmente debe realizarse mediante algún protocolo privado fuera de la cadena. Por eso, hemos hablado mucho sobre L2. Cuando hablo de “L2 significativa”, creo que copiar una cadena, ampliarla 100 veces y hacerla más centralizada, no es una L2 significativa. La verdadera L2 significativa es aquella en la que, al examinar una aplicación, te preguntas: ¿cuál es su componente fuera de cadena? Además del marco, ¿qué más necesita? Y luego construyes en torno a esas necesidades.

¿Qué significa esto para Ethereum? Necesitamos ampliar la capacidad de datos, tener la capacidad de publicar más datos en cadena, y también mejorar la red punto a punto. Esto ya apareció en los forks recientes, el año pasado se incluyó una parte, pero aún debemos seguir avanzando. La expansión de la capacidad de cálculo también es importante, porque la expansión del cálculo es parte de la cadena de Ethereum, y ayuda a que diferentes aplicaciones se combinen y comuniquen entre sí, sin necesidad de intermediarios.

Si visitas la hoja de ruta relacionada, podrás ver un plan para los próximos cinco años. La meta principal en el corto plazo es la expansión rápida, seguir aumentando activamente el límite de gas; en segundo lugar, comenzar a promover zkEVM. zkEVM permite que Ethereum escale a mayor escala, realizando cálculos más complejos, y aún así facilitando la verificación de la información en cadena. También estamos preparando el post-cuántico. Hemos pensado en la computación cuántica durante años, y desde hace tiempo reconocimos que es un desafío real. Ya hemos tomado algunas medidas, y en el corto plazo mejoraremos aún más el diseño resistente a la computación cuántica, y perfeccionaremos toda la hoja de ruta.

Al final, queremos que, incluso en la era post-cuántica, todas las partes de Ethereum sigan siendo seguras y eficientes; además, mejorar aún más la construcción modular y fortalecer el soporte para la privacidad.

En cuanto a la expansión a corto plazo, varias propuestas EIP pasarán a la siguiente fase. Por ejemplo, forks a nivel de protocolo, listas de acceso a bloques que ayuden a paralelizar; la revaloración del gas puede mejorar la eficiencia, hacer el sistema más seguro, y también hacer que aumentar el límite de gas sea más seguro.

El ePBS también hará que la validación de bloques y los tiempos necesarios para los protocolos sean más seguros y controlables. También mejorará las capacidades del protocolo, como la capacidad de descargar estados. EIP-7701 es una propuesta de abstracción de cuentas, muy simple y poderosa. Esencialmente, una transacción es una serie de llamadas, donde una llamada puede ser de verificación y otra de ejecución. Esto permite que Ethereum soporte de forma nativa billeteras inteligentes, incluyendo pagos por adelantado, firmas resistentes a la computación cuántica y protocolos de privacidad.

Esto ampliará mucho las funciones de Ethereum. Las firmas resistentes a la computación cuántica ya existen, y llevan 20 años en desarrollo. Sabemos qué son y cómo construirlas. El problema es que su eficiencia no es buena. Una firma post-cuántica puede ocupar entre 2000 y 3000 bytes, mientras que una firma normal solo tiene 64 bytes; además, puede requerir consumir 200,000 gas, mientras que verificar firmas en la cadena actualmente solo requiere unos 3,000 gas.

Podemos usar dos tipos de esquemas de firma: uno basado en hash y otro basado en redes de cristal. La idea es introducir vectores y agregarlos en la EVM. Es un proceso similar: así como las computadoras pueden ejecutar eficientemente lógica necesaria para IA, y procesar en paralelo grandes cantidades de datos, lo mismo puede aplicarse a muchas firmas post-cuánticas. Estamos trabajando activamente para que las firmas sean resistentes a la computación cuántica y más eficientes.

La expansión en la capa de estado, como el almacenamiento, los saldos de cuentas y la ejecución de contratos inteligentes, es relativamente más sencilla; en cambio, ampliar el almacenamiento en sí es más difícil. Todavía hay mucho trabajo por hacer en este aspecto.

Eso es la dirección general a corto y largo plazo, y también la verdadera visión para el desarrollo de Ethereum. Ethereum no compite con plataformas de alta frecuencia, no busca ser la cadena más rápida. Su objetivo es ser la cadena más segura, más descentralizada y más confiable. Esta cadena estará en línea continuamente, y será en la que puedas confiar.

Uno de los objetivos es maximizar la seguridad del consenso. Es decir, si la red misma es segura, puede soportar fallos en el 49% de los nodos, e incluso en casos extremos donde casi todos los nodos caigan, seguir manteniendo la seguridad tanto como sea posible, con características similares a Bitcoin.

Si la red realmente presenta problemas, aún podrás mantener una seguridad del 33%, esa es la primera parte. La segunda parte es validar formalmente todo. Ya hemos comenzado a usar activamente IA para generar pruebas, verificando que las versiones a largo plazo del software del protocolo realmente tengan las características que deben tener. Hemos logrado algunos avances, y esto era imposible hace dos años. La IA avanza rápidamente, y estamos aprovechando eso, manteniendo la sencillez extrema, para que los protocolos a largo plazo sean lo más simples posible y estén preparados para el futuro.

Por eso, un protocolo debe pasar por “pruebas offline”. Si un protocolo vale la pena, incluso en condiciones extremas, deberías poder confiar en él. Esto es similar a lo que busca Bitcoin, y es un objetivo que todo sistema que quiera existir a largo plazo debe perseguir. Si quieres proteger tus activos digitales a largo plazo, necesitas confiar en algo que pueda ofrecer seguridad a largo plazo, y esa seguridad no puede depender de que un equipo siga existiendo o trabajando continuamente.

La consenso simplificado combina las ventajas de dos enfoques: uno inspirado en Bitcoin, la cadena global; y otro basado en BFT, la finalización. Tiene las mejores características de seguridad, resistencia cuántica y finalización rápida.

Por eso, la finalización puede ocurrir en uno a tres slots. Se estima que toda la cadena alcance la finalización en unos 10 a 20 segundos, o incluso menos. zkVM permitirá verificar toda la cadena sin necesidad de que una computadora grande ejecute todas las operaciones. Todos deberían verificar la cadena antes de confiar en ella, incluso tu teléfono, e incluso dispositivos IoT.

Y la máquina virtual de conocimiento cero zkVM ya es lo suficientemente rápida como para demostrar que la “ejecución en tiempo real” es factible. La meta para este año es que sean suficientemente seguras; también comenzar a usar zkVM en una pequeña proporción de la red, y aumentar gradualmente esa proporción. Una de las principales ventajas que ofrecen es verificar toda la cadena. Para 2028, esto permitirá que Ethereum escale sin introducir centralización, y maneje más transacciones.

¿Y cuál es la visión detrás de estas tecnologías? Ethereum es la “computadora del mundo”. Es una capa compartida global para hacer promesas, publicar datos, registrar comportamientos y registrar acciones que diferentes usuarios quieran realizar; es una plataforma para publicar datos, donde puedes demostrar que los datos ya se publicaron, o que aún no se han publicado, y está abierta a todos.

También es una capa compartida global para garantizar la ejecución de reglas de alto valor. El protocolo de Ethereum debe ser lo más robusto posible, y también muy fácil de verificar. Creo que, en el futuro, con ayuda de IA, garantizar que el software sea realmente seguro será más sencillo de lo que imaginamos.

Pero si la gente no se toma en serio la seguridad, las vulnerabilidades del software serán diez veces mayores, y los ataques también serán diez veces más frecuentes. Por eso, Ethereum, como cadena de bloques, primero debe garantizar la seguridad; en segundo lugar, debe garantizar la descentralización; y, una vez aseguradas estas condiciones, ofrecer esa seguridad a los usuarios tanto como sea posible.

Si quieres construir aplicaciones descentralizadas, necesitas garantizar el control autónomo del usuario, la seguridad, la verificabilidad y que los usuarios puedan participar realmente. Esto incluye aplicaciones financieras, redes sociales descentralizadas, sistemas de identidad, y algunas aplicaciones financieras y no financieras, como ENS, mercados predictivos, etc., cubriendo muchas áreas. Ethereum debe facilitar el desarrollo de aplicaciones, y que por defecto tengan estas capacidades — esa es la meta central.

La hoja de ruta de los próximos cuatro años está diseñada en torno a este objetivo.

Gracias a todos.