《La Oda a la Gratificación Gratuita》

El arroz lleno en el granero, tres monedas por jin,
Los agricultores trabajan arduamente con sus manos,
El pueblo come a saciedad, esa es la fatiga del campesino que recibe gratis;
La carne de cerdo en la mesa, los pastores pierden en el negocio,
La gente disfruta de sus tres comidas diarias, esa es la dificultad del criador de cerdos que recibe gratis;
La vivienda humilde, el alquiler mucho menor que la hipoteca,
El habitante se asegura un techo, esa es la ventaja del arrendador que recibe gratis;
El transporte público, el precio del coche mucho menor que la subvención estatal,
El viajero circula sin problemas, esa es la ventaja del transporte gratuito;
El servicio de coche privado, la tarifa difícil de cubrir por el desgaste del vehículo,
El pasajero sin preocupaciones, esa es la labor del conductor que recibe gratis;
Criar a los hijos pequeños, las tasas escolares mucho menores que las subvenciones del estado,
El niño aprende sin dificultades, esa es la bendición de la educación gratuita;
Buscar atención médica y medicinas, el costo no iguala la ayuda del seguro médico,
El paciente goza de buena salud, esa es la virtud de la atención médica gratuita;
Establecer negocios y promover el comercio, el apoyo del capital de riesgo en la IPO,
El emprendedor prospera, esa es la fuerza del capital que recibe gratis.
Cada centavo que sale de uno mismo, es una carga contra los beneficios de la era;
Cada bocado y sorbo que disfrutamos, todo depende de la confianza de los demás.
¡Ay! La paz y la felicidad de las diez mil familias no dependen de uno solo,
Sino que el mundo entero colabora, solo así se logra la tranquilidad año tras año.
Esto no es un beneficio obtenido por la astucia, sino la vía del Gran Camino,
Finalmente sirve al pueblo, esa es la verdad inmutable por los siglos.