Jerome Powell sabe que el balance del Fed se volvió demasiado grande—Kevin Warsh tiene un plan, solo necesita venderlo sin alarmar a los mercados
Kevin Warsh, exgobernador de la Reserva Federal de EE. UU. · Fortune · David Paul Morris/Bloomberg - Getty Images
Eleanor Pringle
Sáb, 21 de febrero de 2026 a las 17:35 GMT+9 8 min de lectura
Jerome Powell ha sido un presidente de la Fed amigable con la Casa Blanca, a pesar de las críticas e insultos que le ha dirigido el presidente Trump. Eso se debe a que, aunque Powell no cedió a la presión de la Casa Blanca para bajar la tasa base, la Fed, bajo su dirección, ha continuado comprando deuda del Tesoro de manera diligente.
El banco central, como prestamista del gobierno federal, le da a Powell visibilidad sobre la trayectoria fiscal del país, además de que el endeudamiento gubernamental impacta en el mandato de la Fed. EE. UU. ha acumulado 38.5 billones de dólares en deuda nacional bajo administraciones demócratas y republicanas—un asunto que él dice que “ya es hora de retomar una conversación adulta entre los funcionarios electos.”
Dicho esto, Powell nunca se ha opuesto al gasto del gobierno: El balance de la Fed, desde la Gran Crisis Financiera de 2008, ha crecido exponencialmente. Actualmente, representa el 24.6% del PIB. Históricamente, ha oscilado entre el 10% y el 20%.
La nominación de Kevin Warsh a la Fed quiere cambiar eso: Cree que la Fed debería mantener un balance más pequeño, reduciendo las distorsiones que causa en los mercados como resultado. Ahí está el problema: Un balance reducido significa menos activos, y la mayor participación de la Fed es deuda del gobierno. En teoría, si la Fed quiere tener menos bonos, debe vender algunos a otros, aumentando así su oferta en el mercado. Eso elevaría los rendimientos, haciendo más caro que el Tesoro pueda endeudarse—algo que la Casa Blanca no desea de su nuevo presidente de la Fed.
De hecho, economistas sugieren que Warsh, un exgobernador de la Fed, seguirá permitiendo que el banco central sea visto como una red de seguridad para la estrategia fiscal del gobierno de EE. UU. Warsh ha llamado anteriormente a EE. UU. una “república bananera” porque la Fed compra continuamente deuda del gobierno, pero ahora se espera que distancie su postura del tema de los déficits federales en términos más amplios.
El nuevo jefe de la Fed tiene un delicado equilibrio que mantener: Cómo ajustar el tamaño de uno de los balances más vigilados del mundo, sin molestar ni a los inversores en bonos ni al Tesoro.
Una propuesta aceptable
El problema de Warsh no será cómo lograr sus objetivos en la Fed. Será cómo venderlo.
Los inversores y analistas ya saben que Warsh será dovish respecto a la tasa base. El presidente dijo que cualquier nominado tendría que estar abierto a recortes adicionales. Un balance más pequeño podría ser una forma efectiva para Warsh de implementar recortes de tasas sin generar alarma sobre la independencia de la Fed. Como explicó la profesora Yiming Ma, de la Escuela de Negocios de la Universidad de Columbia, en una conversación con Fortune: “La gente suele pensar: ‘Oh, las condiciones económicas, las expectativas de inflación y el desempleo determinan las tasas de interés,’ y el tamaño del balance es como lo que sea.”
“Pero en la práctica, subir las tasas de interés es un [ajuste] de restricción económica, y reducir el tamaño del balance de la reserva también es una forma de restricción [porque también aumenta las tasas]. Y es difícil estimar la magnitud de esa interacción, pero en términos generales, si el tamaño del balance de la Fed es menor, hay menos liquidez en el sistema, y eso reducirá la presión inflacionaria. Así que, en cierto modo, uno puede permitirse una tasa de interés más baja con un balance más pequeño.”
Por lo tanto, Warsh tiene un argumento (a largo plazo) para presentar a otros miembros del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC). El siguiente paso es cómo comunicarlo a los mercados sin causar volatilidad que pueda afectar los mandatos de la Fed de inflación estable, empleo máximo y tasas a largo plazo estables.
“Estaré muy atento en sus audiencias de confirmación a si le preguntan no, ‘¿Quieres reducir el tamaño del balance?’ sino ‘¿Cómo vas a reducir el tamaño del balance?’” dijo el economista jefe de Alliance Bernstein, Eric Winograd, a Fortune. “Ahí es donde tiene la menor dificultad para equilibrar… la comunicación puede ser complicada, y es una fuente potencial de volatilidad.”
Winograd, que pasó cinco años en la Fed de Nueva York, dijo estar de acuerdo con Warsh en que la flexibilización cuantitativa (inyectar dinero en la economía comprando deuda del gobierno) ha sido perjudicial, y que la Fed está distorsionando las señales del mercado al mantener un volumen tan grande de valores en un mercado clave.
“Comparto mucho esa opinión,” agregó Winograd. “Pero la transición desde aquí hasta donde quiere llegar, podría ser problemática.”
Warsh ya ha insinuado su estrategia, dejando claro que tiene en mente la alineación con el Tesoro. En julio, dijo al anfitrión Larry Kudlow en “Kudlow”: “Podrías reducir ese balance en un par de billones de dólares con el tiempo, en concierto con el secretario del Tesoro. Eso podría implicar una gran reducción de tasas, y lo que harías entonces sería impulsar la economía real, donde las cosas son algo más difíciles, y en última instancia, los mercados financieros estarían bien.”
A los mercados financieros quizás no les guste la palabra “en última instancia”—les preocuparía que el plan se implemente suavemente, pensando en los inversores. Como dijo Winograd: “Alguna idea de que no es sensible a la función de los mercados también sería preocupante.”
¿Debe la reserva central preocuparse por la deuda nacional?
Los comentarios de Powell sobre la deuda podrían ser considerados como una diligencia debida esperada respecto al mandato de la Fed, en lugar de algo más importante. Pero Warsh ha sido claro en su crítica a los gobiernos anteriores a Trump 2.0, diciendo que sus presupuestos se salieron “de control.”
En un podcast de la Hoover Institution en 2022, Warsh dijo: “El gobierno de Estados Unidos es un tercio más grande que el día antes del COVID… el gobierno no va a reducirse entonces. De hecho, buscará una forma de compensar ese dolor.”
Agregó: “Cuando me uní a la Fed en 2006, era una organización importante con… un mandato bastante limitado… ha ampliado su autoridad. Cuando ocurren crisis, como en la crisis de 2008 y en la pandemia de 2020, es trabajo de la Fed hacer cosas extraordinarias. Pero cuando esas shocks desaparecen, es tarea de esta institución fiel volver a las cosas ordinarias.”
Y a pesar de que la Fed tiene autonomía legal respecto a la política, la profesora Ma dijo que la “vinculación económica” entre ambas es los bonos del Tesoro: “Esa quizás sea la motivación detrás de la discusión.”
De hecho, se podría trazar una línea desde un presidente de la Fed con postura hawkish sobre el balance, hasta rendimientos de bonos más altos, lo que incentivaría al Tesoro a ser fiscalmente responsable. Pero, ¿llegará Warsh a ese extremo? Después de todo, como argumenta Winograd, “es completamente contrario a los objetivos de la administración.”
Por ello, “no espero que él influya mucho en la política fiscal. No está en su ámbito; no es algo sobre lo que la Fed pueda hacer algo.”
¿Y si a los mercados no les gusta?
El mercado de bonos (incluso con la intervención actual de la Fed) aún no muestra signos de incomodidad respecto a los niveles de deuda pública en EE. UU. Los rendimientos de los bonos a 30 años todavía están cómodamente por debajo del 5%, mientras que los bonos a 10 años rondan el 4%—señales de que los inversores no exigen mayores retornos por mantener lo que consideran deuda más riesgosa.
Y si Warsh maneja bien la comunicación, añade la profesora Ma, no debería haber razón para que eso cambie.
Pero existen riesgos a la baja. Los mercados podrían concluir que una venta de bonos por parte de la Fed elevará el precio de la deuda del gobierno y aumentará aún más esos 38.5 billones de dólares. En ese momento, los compradores de bonos huirían a lugares más seguros y EE. UU. podría terminar en una situación peor que la inicial.
“Esto es más típico en mercados emergentes en países en desarrollo, donde el gobierno suele tener problemas fiscales, y los mercados de deuda gubernamental pueden estar en problemas.”
“Y aquí es donde la reserva central debe considerar esas condiciones. EE. UU. todavía no está allí, pero queremos asegurarnos de que no llegue a ese punto. Hay mucha deuda pendiente, y ha estado creciendo muy rápido. Hay una discusión aparte sobre si eso es sostenible o no, y por qué razones, pero creo que el temor es que entremos en un régimen muy diferente, donde los inversores piensen en la solvencia del Tesoro de EE. UU., lo cual sería malo para todos.”
“No creo que haya ganadores en ese régimen, quizás en Europa. Pero en otros casos, si estás en EE. UU., sería una situación de perder-perder. Parte de esta discusión es para asegurarnos de que no estamos entrando en ese estado del mundo.”
Esta historia fue originalmente publicada en Fortune.com
Términos y Política de Privacidad
Panel de Privacidad
Más información
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Jerome Powell sabe que el balance de la Fed se volvió demasiado grande—Kevin Warsh tiene un plan, solo tiene que venderlo sin alterar los mercados
Jerome Powell sabe que el balance del Fed se volvió demasiado grande—Kevin Warsh tiene un plan, solo necesita venderlo sin alarmar a los mercados
Kevin Warsh, exgobernador de la Reserva Federal de EE. UU. · Fortune · David Paul Morris/Bloomberg - Getty Images
Eleanor Pringle
Sáb, 21 de febrero de 2026 a las 17:35 GMT+9 8 min de lectura
Jerome Powell ha sido un presidente de la Fed amigable con la Casa Blanca, a pesar de las críticas e insultos que le ha dirigido el presidente Trump. Eso se debe a que, aunque Powell no cedió a la presión de la Casa Blanca para bajar la tasa base, la Fed, bajo su dirección, ha continuado comprando deuda del Tesoro de manera diligente.
El banco central, como prestamista del gobierno federal, le da a Powell visibilidad sobre la trayectoria fiscal del país, además de que el endeudamiento gubernamental impacta en el mandato de la Fed. EE. UU. ha acumulado 38.5 billones de dólares en deuda nacional bajo administraciones demócratas y republicanas—un asunto que él dice que “ya es hora de retomar una conversación adulta entre los funcionarios electos.”
Dicho esto, Powell nunca se ha opuesto al gasto del gobierno: El balance de la Fed, desde la Gran Crisis Financiera de 2008, ha crecido exponencialmente. Actualmente, representa el 24.6% del PIB. Históricamente, ha oscilado entre el 10% y el 20%.
La nominación de Kevin Warsh a la Fed quiere cambiar eso: Cree que la Fed debería mantener un balance más pequeño, reduciendo las distorsiones que causa en los mercados como resultado. Ahí está el problema: Un balance reducido significa menos activos, y la mayor participación de la Fed es deuda del gobierno. En teoría, si la Fed quiere tener menos bonos, debe vender algunos a otros, aumentando así su oferta en el mercado. Eso elevaría los rendimientos, haciendo más caro que el Tesoro pueda endeudarse—algo que la Casa Blanca no desea de su nuevo presidente de la Fed.
De hecho, economistas sugieren que Warsh, un exgobernador de la Fed, seguirá permitiendo que el banco central sea visto como una red de seguridad para la estrategia fiscal del gobierno de EE. UU. Warsh ha llamado anteriormente a EE. UU. una “república bananera” porque la Fed compra continuamente deuda del gobierno, pero ahora se espera que distancie su postura del tema de los déficits federales en términos más amplios.
El nuevo jefe de la Fed tiene un delicado equilibrio que mantener: Cómo ajustar el tamaño de uno de los balances más vigilados del mundo, sin molestar ni a los inversores en bonos ni al Tesoro.
Una propuesta aceptable
El problema de Warsh no será cómo lograr sus objetivos en la Fed. Será cómo venderlo.
Los inversores y analistas ya saben que Warsh será dovish respecto a la tasa base. El presidente dijo que cualquier nominado tendría que estar abierto a recortes adicionales. Un balance más pequeño podría ser una forma efectiva para Warsh de implementar recortes de tasas sin generar alarma sobre la independencia de la Fed. Como explicó la profesora Yiming Ma, de la Escuela de Negocios de la Universidad de Columbia, en una conversación con Fortune: “La gente suele pensar: ‘Oh, las condiciones económicas, las expectativas de inflación y el desempleo determinan las tasas de interés,’ y el tamaño del balance es como lo que sea.”
“Pero en la práctica, subir las tasas de interés es un [ajuste] de restricción económica, y reducir el tamaño del balance de la reserva también es una forma de restricción [porque también aumenta las tasas]. Y es difícil estimar la magnitud de esa interacción, pero en términos generales, si el tamaño del balance de la Fed es menor, hay menos liquidez en el sistema, y eso reducirá la presión inflacionaria. Así que, en cierto modo, uno puede permitirse una tasa de interés más baja con un balance más pequeño.”
Por lo tanto, Warsh tiene un argumento (a largo plazo) para presentar a otros miembros del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC). El siguiente paso es cómo comunicarlo a los mercados sin causar volatilidad que pueda afectar los mandatos de la Fed de inflación estable, empleo máximo y tasas a largo plazo estables.
“Estaré muy atento en sus audiencias de confirmación a si le preguntan no, ‘¿Quieres reducir el tamaño del balance?’ sino ‘¿Cómo vas a reducir el tamaño del balance?’” dijo el economista jefe de Alliance Bernstein, Eric Winograd, a Fortune. “Ahí es donde tiene la menor dificultad para equilibrar… la comunicación puede ser complicada, y es una fuente potencial de volatilidad.”
Winograd, que pasó cinco años en la Fed de Nueva York, dijo estar de acuerdo con Warsh en que la flexibilización cuantitativa (inyectar dinero en la economía comprando deuda del gobierno) ha sido perjudicial, y que la Fed está distorsionando las señales del mercado al mantener un volumen tan grande de valores en un mercado clave.
“Comparto mucho esa opinión,” agregó Winograd. “Pero la transición desde aquí hasta donde quiere llegar, podría ser problemática.”
Warsh ya ha insinuado su estrategia, dejando claro que tiene en mente la alineación con el Tesoro. En julio, dijo al anfitrión Larry Kudlow en “Kudlow”: “Podrías reducir ese balance en un par de billones de dólares con el tiempo, en concierto con el secretario del Tesoro. Eso podría implicar una gran reducción de tasas, y lo que harías entonces sería impulsar la economía real, donde las cosas son algo más difíciles, y en última instancia, los mercados financieros estarían bien.”
A los mercados financieros quizás no les guste la palabra “en última instancia”—les preocuparía que el plan se implemente suavemente, pensando en los inversores. Como dijo Winograd: “Alguna idea de que no es sensible a la función de los mercados también sería preocupante.”
¿Debe la reserva central preocuparse por la deuda nacional?
Los comentarios de Powell sobre la deuda podrían ser considerados como una diligencia debida esperada respecto al mandato de la Fed, en lugar de algo más importante. Pero Warsh ha sido claro en su crítica a los gobiernos anteriores a Trump 2.0, diciendo que sus presupuestos se salieron “de control.”
En un podcast de la Hoover Institution en 2022, Warsh dijo: “El gobierno de Estados Unidos es un tercio más grande que el día antes del COVID… el gobierno no va a reducirse entonces. De hecho, buscará una forma de compensar ese dolor.”
Agregó: “Cuando me uní a la Fed en 2006, era una organización importante con… un mandato bastante limitado… ha ampliado su autoridad. Cuando ocurren crisis, como en la crisis de 2008 y en la pandemia de 2020, es trabajo de la Fed hacer cosas extraordinarias. Pero cuando esas shocks desaparecen, es tarea de esta institución fiel volver a las cosas ordinarias.”
Y a pesar de que la Fed tiene autonomía legal respecto a la política, la profesora Ma dijo que la “vinculación económica” entre ambas es los bonos del Tesoro: “Esa quizás sea la motivación detrás de la discusión.”
De hecho, se podría trazar una línea desde un presidente de la Fed con postura hawkish sobre el balance, hasta rendimientos de bonos más altos, lo que incentivaría al Tesoro a ser fiscalmente responsable. Pero, ¿llegará Warsh a ese extremo? Después de todo, como argumenta Winograd, “es completamente contrario a los objetivos de la administración.”
Por ello, “no espero que él influya mucho en la política fiscal. No está en su ámbito; no es algo sobre lo que la Fed pueda hacer algo.”
¿Y si a los mercados no les gusta?
El mercado de bonos (incluso con la intervención actual de la Fed) aún no muestra signos de incomodidad respecto a los niveles de deuda pública en EE. UU. Los rendimientos de los bonos a 30 años todavía están cómodamente por debajo del 5%, mientras que los bonos a 10 años rondan el 4%—señales de que los inversores no exigen mayores retornos por mantener lo que consideran deuda más riesgosa.
Y si Warsh maneja bien la comunicación, añade la profesora Ma, no debería haber razón para que eso cambie.
Pero existen riesgos a la baja. Los mercados podrían concluir que una venta de bonos por parte de la Fed elevará el precio de la deuda del gobierno y aumentará aún más esos 38.5 billones de dólares. En ese momento, los compradores de bonos huirían a lugares más seguros y EE. UU. podría terminar en una situación peor que la inicial.
“Esto es más típico en mercados emergentes en países en desarrollo, donde el gobierno suele tener problemas fiscales, y los mercados de deuda gubernamental pueden estar en problemas.”
“Y aquí es donde la reserva central debe considerar esas condiciones. EE. UU. todavía no está allí, pero queremos asegurarnos de que no llegue a ese punto. Hay mucha deuda pendiente, y ha estado creciendo muy rápido. Hay una discusión aparte sobre si eso es sostenible o no, y por qué razones, pero creo que el temor es que entremos en un régimen muy diferente, donde los inversores piensen en la solvencia del Tesoro de EE. UU., lo cual sería malo para todos.”
“No creo que haya ganadores en ese régimen, quizás en Europa. Pero en otros casos, si estás en EE. UU., sería una situación de perder-perder. Parte de esta discusión es para asegurarnos de que no estamos entrando en ese estado del mundo.”
Esta historia fue originalmente publicada en Fortune.com
Términos y Política de Privacidad
Panel de Privacidad
Más información