Apple lanza macOS 26.4 Tahoe, la primera versión beta pública: límite de carga personalizable, notificación de eliminación de la capa de traducción de la arquitectura Intel

IT House informó el 18 de febrero que technology media 9to5Mac publicó ayer (17 de febrero) una entrada en el blog, informando que en la versión de presentación para desarrolladores de macOS26.4Beta1 y la versión beta pública de Public Beta1, Apple recordó a los usuarios que dejará de soportar la función de traducción de Rosetta2.

Nota de IT House: Anunciado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de 2020 (WWDC), Rosetta 2 es un software “traductor” desarrollado por Apple, que puede traducir el código originalmente escrito para chips Intel (Macs antiguos) en instrucciones que los chips desarrollados por Apple (Macs nuevos) pueden entender en tiempo real, permitiendo que los nuevos ordenadores ejecuten software antiguo.

Al igual que Rosetta cuando Apple cambió de PowerPC a arquitectura Intel, esta tecnología siempre ha sido una solución temporal de transición. Apple anunció oficialmente en la WWDC25 del año pasado que el soporte completo para Rosetta 2 terminará tras macOS 27.

Como de costumbre, se espera que macOS 28 se lance en otoño de 2027. En ese momento, la gran mayoría de las aplicaciones no nativas no funcionarán en el nuevo Mac. Sin embargo, Apple también reserva una ventana de buffer. Los documentos oficiales muestran que macOS 28 seguirá conservando algunas de las subcaracterísticas de Rosetta, diseñadas específicamente para soportar juegos antiguos que dependen de frameworks Intel y que han sido descontinuados.

Apple introdujo un cambio clave en la vista previa para desarrolladores de macOS26.4Beta1; tras lanzar una aplicación que depende de Rosetta2, aparecerá una advertencia indicando claramente que el servicio de renderizado está a punto de ser terminado.

En la primera beta pública de macOS 26.4 Tahoe, lanzada hoy, Apple también introdujo los siguientes 3 ajustes:

Mejora de las funciones de gestión de la salud de la batería

En cuanto a la gestión de baterías, la nueva versión introduce la función de “Límite de carga”. Esta función es adaptada del sistema iOS y el objetivo principal es mejorar la duración de la batería.

Tras actualizar, los usuarios pueden bloquear manualmente la carga máxima del Mac a cualquier valor entre el 80% y el 100% en los ajustes del sistema, para evitar la pérdida de actividad física de la batería debido a la carga completa a largo plazo.

Las opciones de interfaz de Safari han vuelto

Para los usuarios de Safari, macOS 26.4 ha reintroducido la opción “Barra de pestañas compactas” en respuesta a los comentarios de la comunidad. Este diseño de interfaz fue eliminado en la versión inicial de macOS Tahoe, lo que generó debates entre algunos usuarios acostumbrados a diseños compactos. Con esta actualización, los usuarios vuelven a tener la opción de restaurar este diseño clásico que ahorra espacio en retrato en la pantalla desde la configuración del sistema.

Mejorar la estabilidad del sistema

En cuanto a la estabilidad del sistema, las notas oficiales mencionaban que el problema de “desalineación del cursor redondeado por ventanas” que existe desde los primeros días de la versión Tahoe se ha solucionado (es decir, la trayectoria del cursor no encaja con la forma redondeada cuando la ventana se redimensiona).