La triste canción de venganza de Wu Zixu: La larga noche al atardecer

A finales de la Primavera y Otoño, el rey Ping de Chu creyó en rumores maliciosos y ordenó matar al príncipe heredero y gran canciller Wu She, además de tomar a Wu She como rehén, convocando a sus dos hijos, Wu Shang y Wu Zixu, para que vinieran, con la intención de erradicarlo de raíz.

El hijo mayor, Wu Shang, sabiendo que iba a morir, aún así fue a cumplir con su deber filial y fue asesinado junto a su padre.
El segundo hijo, Wu Zixu (Wu Yuan), se negó a aceptar la muerte, huyó al Estado de Wu, y juró vengar a su padre y hermanos.

En su camino de fuga, cruzó el paso de Zhao, pasó una noche con el cabello blanco por el estrés, mendigó para sobrevivir, enfrentó muchas dificultades hasta llegar al Estado de Wu, ayudando al rey Helü, entrenando a las tropas y acumulando fuerzas.

Más de diez años después, el ejército de Wu conquistó la capital de Chu, Ying. En ese momento, el rey Ping de Chu ya había muerto, y Wu Zixu no pudo encontrar al rey Zhao de Chu, así que excavó la tumba del rey Ping, abrió el ataúd y golpeó el cadáver 300 veces para desahogar su gran odio.

Su amigo Shen Baochu le envió a reprenderlo: "¡Hacer eso es demasiado, viola las leyes del cielo!"

Wu Zixu, lleno de tristeza y furia, le respondió:

吾日暮途远，吾故倒行而逆施之。

Significado: Es como si el cielo estuviera a punto de oscurecer, pero el camino aún fuera muy largo.
Es decir: Cuando la edad avanza y el tiempo apremia, pero los sueños aún no se han realizado; o en una situación difícil y sin salida, solo queda actuar de manera extrema y sin considerar las reglas para vengar.