Venezuela's real upside lies beyond 2030. For now, don't expect fireworks.

Perspectiva a corto plazo? Bastante plana. Los mercados mundiales de petróleo no verán cambios dramáticos por parte de Venezuela en las próximas semanas, meses o incluso varios años. La dinámica de suministro de energía sigue siendo en gran medida sin cambios en el corto plazo.

Y eso siendo optimistas al respecto.

La conclusión: los grandes cambios estructurales en la producción regional de petróleo son un juego a largo plazo. Quien apueste a una interrupción inmediata del mercado energético está mirando en la línea de tiempo equivocada. La imagen macro aquí se trata de paciencia—el verdadero catalizador no llegará hasta que pasemos bien de la década.