Discovered an ultra-hardcore language learning method

Suitable for learners at any level
The steps are simple
Step 1
Find TV shows or videos in the target language
Download the subtitle file for this episode
Step 2
Copy all subtitles to AI
Let it generate a vocabulary list
Step 3
Go through the vocabulary list before watching the show
Familiarize yourself with unfamiliar words
Step 4
Watch the show with English subtitles only
Assuming you're learning English
You can also sort by word frequency
Prioritize mastering high-frequency words
Benefits of this method
You can use this workflow for any material
You can choose content that interests you
You can even take the podcasts generated by ListenHub
Generate a vocabulary list and review it before listening
There's another hardcore method
Download foreign language shows without subtitles
Use AI to generate original subtitles and translations
Then proofread word by word, sentence by sentence
After completing one entire series
You'll basically master 7788
Traditional learning methods may need to change
Before: memorize words then apply them
Now: choose content first then generate vocabulary lists
Interest-driven
More efficient
The key is that AI makes this executable
Previously manual subtitle vocabulary compilation
Would take hours to complete
Now done in minutes
All the saved time goes into input
The essence of language learning hasn't changed
Still large amounts of comprehensible input
But the tools changed
So the method can be upgraded
Choose a show you like
Let AI break down difficult words for you
Then immerse yourself
Stick with several series
The results will exceed expectations