英國警方向王子安德魯的前保護人員尋求資訊

• 摘要

• 警方於週四逮捕了瑪特班肯-溫莎

• 前王子在被拘留10小時後獲釋

• 警方調查涉嫌公職不當行為的嫌疑

• 查爾斯國王表示法律必須依程序行事

• 政府考慮將安德魯從王位繼承序列中除名

英格蘭桑德林漢姆，2月20日（路透社）— 英國警方週五表示，他們正在聯繫曾為查爾斯國王的弟弟安德魯·瑪特班肯-溫莎提供保護的前保安人員，並敦促任何有關傑弗裡·愛泼斯坦性犯罪指控的舉報者站出來。

瑪特班肯-溫莎於週四，即他的66歲生日當天，被逮捕，涉嫌公職不當行為。

路透社Inside Track通訊是您了解全球體育重大事件的必備指南。立即訂閱。

一位英國官員表示，英國政府將考慮制定新法案，在警方調查完他與愛泼斯坦的關係後，將這位前王子從王位繼承序列中除名。

任何關於王位繼承順序的變動——瑪特班肯-溫莎目前是第八順位——都需與查爾斯國王的其他國家協商並取得一致，該官員（未透露身份）表示。

警方敦促分享資訊

週四的逮捕與瑪特班肯-溫莎曾在擔任貿易特使期間向聲名狼藉的金融家傳送機密政府文件的指控有關。

作為一個完全獨立的調查的一部分，倫敦大都會警察週五表示，正在識別並聯繫可能曾與王室密切合作的前任和現任警官。

「他們已被要求仔細考慮在那段服務期間所見所聞是否與我們正在進行的調查相關，並分享任何可能協助我們的資訊，」警方聲明說。

「我們仍然呼籲任何擁有新資訊或相關資訊的人士站出來。所有指控都將受到嚴肅對待，並且如同任何案件一樣，收到的資訊將被評估並在適當情況下進行調查。」

瑪特班肯-溫莎一直否認與愛泼斯坦有任何不當行為，愛泼斯坦是一名已被判刑的性犯罪者，其於2019年在紐約監獄的死因被判定為自殺，他也表示遺憾與其交往。

2022年，這位王室成員在美國解決了一宗由已故的弗吉尼亞·吉弗雷提起的民事訴訟，指控他在青少年時期在愛泼斯坦或其同夥擁有的房產中性侵她。

英國媒體報導稱，吉弗雷從瑪特班肯-溫莎那裡獲得了約1200萬英鎊（約1620萬美元）。他否認曾與她見過面。

倫敦警方此前曾調查與愛泼斯坦有關的性剝削人口販運指控，並在2016年決定不展開刑事調查。該決定已經被重新審查三次，目前尚未有正式調查。

週五的聲明表示，鑑於美國政府近期公布的與愛泼斯坦相關的文件，警方也在調查倫敦機場是否被他用來促進人口販運和性剝削。

「我們正在評估這些資訊，並積極向包括美國在內的執法合作夥伴尋求更多細節，」聲明說。

這與其他三個警察部門的聲明相呼應，這些部門也在調查愛泼斯坦在英國其他機場的私人飛行聯繫。

逾10小時被拘留

最新進展是在瑪特班肯-溫莎被拘留後，他在泰晤士谷警方的調查下被釋放，期間被拘留超過10小時，涉嫌公職不當行為，與他2001年至2011年擔任貿易特使期間的行為有關。

他尚未被控任何罪行，但在釋放後的一張路透社照片中看起來神色憔悴，雙眼紅腫，身軀無力地靠在一輛路虎車的後座。

這張曾是英國已故伊麗莎白女王寵愛的海軍軍官、曾經風采翩翩的男子的照片，登上英國及全球多家報紙的頭版，配以「垮台」等標題。

逮捕消息也登上了全球各大媒體頭條，包括澳大利亞（查爾斯是國家元首）、歐洲和美國。

近期公布的愛泼斯坦檔案顯示，瑪特班肯-溫莎在愛泼斯坦被判從未成年人招攬嫖妓罪後，仍與他保持友誼。

這些檔案暗示，他曾向愛泼斯坦轉交英國政府關於阿富汗投資機會的報告，以及對越南、新加坡等地的評估，這些都是他作為政府特使時期的訪問內容。

這位高級王室成員的逮捕在現代史上是前所未有的。

查爾斯國王去年剝奪了弟弟的王子頭銜，並將他逐出溫莎住所，週四他表示，得知逮捕消息時感到「深切關切」。

「讓我明確表示：法律必須依程序行事，」國王說。

查爾斯的前傳播主管朱利安·佩恩（現任愛德曼公司）表示，將聲明用國王的語氣表達，旨在展現他在此事上的主導地位，他相信公眾會予以支持。

「畢竟，世界上還有多少其他領導人會因親屬的行為而受到評判？」他對路透社說。

溫莎調查持續進行

作為調查的一部分，泰晤士谷警方已在諾福克的桑德林漢姆王室莊園的伍德農場進行搜索，該處是瑪特班肯-溫莎目前的住所，週五警方仍在搜索他以前的溫莎宅邸。

逮捕意味著警方有合理懷疑犯罪已經發生，且王室成員涉嫌涉案，但並不代表有罪。

公職不當行為的定罪最高可判終身監禁，案件須在皇室法院審理，該法院處理最嚴重的刑事案件。

（1美元=0.7403英鎊）

記者：菲爾·諾布爾（桑德林漢姆）及凱特·霍爾頓、麥克·霍爾登（倫敦）；編輯：加雷斯·瓊斯與亞歷克斯·理查森

我們的標準：湯森路透信任原則。