Khi chi phí nhà ở, chăm sóc sức khỏe và sinh hoạt vượt quá khả năng chi trả ở các nền kinh tế phát triển, câu chuyện nhanh chóng thay đổi. Lặp lại câu chuyện đủ nhiều lần, và nó trở thành sự thật được chấp nhận—dù dữ liệu nền tảng cho thấy một bức tranh khác. Đó mới là mối nguy hiểm thực sự: nhầm lẫn niềm tin với thực tại tạo ra một cái bẫy nhận thức ảnh hưởng đến mọi thứ từ quyết định chính sách đến tâm lý thị trường.