Đây là sự mỉa mai: nền kinh tế của chúng ta đã thành thạo trong việc chính xác—theo dõi từng xu lợi nhuận đến từng số thập phân. Tuy nhiên, nó hoàn toàn mù quáng với những điều thực sự quan trọng. Hệ sinh thái chết? Không có trong bảng cân đối kế toán. Các cộng đồng bị tàn phá? Không có mục nào ghi nhận điều đó. Gánh nặng vô hình đối với các thế hệ tương lai? Không thể tính toán được.

Chúng ta đã xây dựng một hệ thống xuất sắc trong việc đếm tiền nhưng lại cực kỳ kém trong việc đo lường những gì chúng ta đang phá hủy trong quá trình đó. Điều này khiến bạn tự hỏi—liệu chúng ta có đang tối ưu hóa cho các tiêu chí sai hoàn toàn không?