Feliz Natal a todos os traders, construtores e crentes neste espaço.

Este ano foi uma jornada—contas blown, lições difíceis e crescimento real para aqueles que ficaram. O mercado testou todos nós, sem exceções.

Mas aqui está a questão: se ainda estás aqui, ainda a absorver as lições, ainda a aproveitar as dips quando a configuração faz sentido—já ganhaste o jogo. É isso que diferencia os que conseguem dos que não conseguem.

A volatilidade constrói carácter. As perdas ensinam mais do que os ganhos alguma vez poderão. E aparecer quando as coisas estão paradas? É aí que a tua verdadeira vantagem se forma.

Um brinde ao esforço que vem aí.