หัวข้อดั้งเดิม: ฉันเสียเวลา 8 ปีในวงการคริปโตโดยเปล่าประโยชน์
ผู้เขียนดั้งเดิม: Ken Chan
แหล่งที่มา:
เผยแพร่ซ้ำโดย: Mars Finance
หมายเหตุบรรณาธิการ: สุดสัปดาห์นี้ บทความของ Ken Chan (@kenchangh) ผู้ร่วมก่อตั้งและ CTO ของ Aevo สร้างกระแสบูมบนโซเชียลต่างประเทศในหัวข้อ “ฉันเสียเวลา 8 ปีในวงการคริปโตโดยเปล่าประโยชน์” (I Wasted 8 Years of My Life in Crypto)
Ken Chan แสดงทัศนคติในบทความอย่างสิ้นหวัง เขาเชื่อว่าอุตสาหกรรมนี้ได้สูญเสียอุดมคติ เปลี่ยนกลายเป็นคาสิโนขนาดยักษ์ที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ และเขารู้สึกขยะแขยงที่เคยมีส่วนร่วมสร้างคาสิโนนี้ แม้ว่าเราจะไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Ken Chan และมีผู้ประกอบวิชาชีพจำนวนมากออกมาแย้งหลังบทความนี้โด่งดัง แต่ในเชิงวัตถุวิสัย บทความนี้ก็สะท้อนปัญหารากลึก เช่น ความสับสนทางความเชื่อและการล่มสลายของค่านิยมในอุตสาหกรรมปัจจุบัน
ต่อไปนี้คือเนื้อหาบทความต้นฉบับโดย Ken Chan แปลโดย Odaily Planet Daily
แรงจูงใจแรกเริ่ม
ตั้งแต่เป็นวัยรุ่น ผมก็เป็นคนที่มีแรงจูงใจทางการเมืองสูง ในบรรดาหนังสือที่ทำให้ผมมีทัศนคติที่หัวรุนแรงขึ้นมากที่สุด ก็คืองานของ Ayn Rand (เช่น The Fountainhead, Atlas Shrugged) ปี 2016 ผมยังเป็นลิเบอร์ทาเรียนที่เต็มไปด้วยความหวัง เคยบริจาคเงินให้ Gary Johnson นอกจากความเชื่อแบบแรนด์จ๋าแล้ว ผมก็ชอบเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ คริปโตเคอร์เรนซีจึงเป็นจุดหมายที่ลงตัวสำหรับผม จิตวิญญาณ cypherpunk ดึงดูดใจผม แนวคิดของ Bitcoin ในฐานะธนาคารส่วนตัวสำหรับเก็บความมั่งคั่งทำให้ผมหลงใหล—สามารถขนเงินพันล้านไว้ในสมองและข้ามแดนไปได้ สำหรับผมนี่คือไอเดียที่ทรงพลังสุดๆ
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผมรู้สึกว่าตัวเองหลงทางในวงการคริปโต พอทุ่มเทเต็มตัวให้กับอุตสาหกรรมนี้ ความตื่นเต้นเกี่ยวกับพลังเปลี่ยนแปลงโลกของคริปโตที่เคยขับเคลื่อนผมก็ค่อยๆ เงียบหายไป ผมเกิดความรู้สึกหมดศรัทธาต่อผู้ใช้เป้าหมายและคนที่เราควรให้บริการ ผมเข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิงว่าผู้ใช้คริปโตคือใคร และเอาการโฆษณามาแทนความจริง คริปโตเคอร์เรนซีอ้างว่าจะทำให้ระบบการเงินเป็นแบบกระจายศูนย์ ผมเคยเชื่ออย่างหมดใจ แต่จริงๆ แล้ว มันก็เป็นแค่ระบบเก็งกำไรและการพนันขนาดยักษ์ ที่สะท้อนเศรษฐกิจจริงในอีกด้านหนึ่ง
ความจริงพุ่งชนผมเหมือนรถบรรทุก ผมไม่ได้สร้างระบบการเงินใหม่ ผมสร้างคาสิโน—คาสิโนที่ไม่เรียกตัวเองว่าคาสิโน แต่เป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดและเปิดตลอด 24 ชั่วโมงที่คนรุ่นเราสร้างขึ้น ผมอยากรู้สึกภูมิใจที่ใช้เวลาช่วงวัย 20 สร้างคาสิโนนี้ แต่ในอีกด้านผมก็รู้สึกว่าทำลายช่วงวัย 20 ของตัวเองไปอย่างสิ้นเชิง ผมเสียเวลาในชีวิตไปกับสิ่งนี้—แต่ก็อย่างน้อย ผมก็ได้เงินมาไม่น้อย
ดูที่การกระทำ ไม่ใช่คำพูด
คริปโตเป็นอะไรที่ชวนสับสน ด้านหนึ่ง คุณจะได้ยินนักโปรโมทพูดว่า พวกเขาต้องการแทนที่ระบบการเงินเดิมด้วยระบบบนบล็อกเชน ผมก็นึกภาพโลกแบบนั้นออก—ที่บัญชีธนาคารของคุณมีแค่ USDC หรือ Bitcoin และคุณโอนเงินพันล้านไปหาคนในโลกได้ในไม่กี่วินาที วิสัยทัศน์นี้ยังทรงพลังและผมยังเชื่ออยู่
แต่กลไกแรงจูงใจกลับบิดเบือนความเป็นจริง ในความเป็นจริง ผู้เล่นตลาดทุกคนต่างยินดีทุ่มเงินสนับสนุน “Layer 1” ถัดไป (Aptos, Sui, Sei, ICP ฯลฯ) สงคราม Layer 1 ปี 2020 มีผู้ชนะเพียงรายเดียวคือ Solana ซึ่งได้จุดประกายแรงจูงใจในการเก็งกำไรเพื่อแย่งชิงตำแหน่งอันดับ 4 (ถัดจาก Bitcoin, Ethereum, Solana) ส่งผลให้เกิดมูลค่าตลาดหลายแสนล้านดอลลาร์
แต่นี่ผลักดันเราไปสู่ระบบการเงินใหม่อันมีอุดมคติจริงหรือ? แม้ VC จะเขียนบทความ 5,000 คำโน้มน้าวคุณ แต่คำตอบคือ “ไม่” มันไม่ได้สร้างระบบใหม่ ตรงกันข้าม มันเผาเงินของทุกคน (ทั้งรายย่อยและ VC) และทำให้ทุกคนในระบบใหม่จนลง
ผมไม่ได้โจมตีเฉพาะ Layer 1 ผมยกตัวอย่างอื่นได้อีกเพียบ: DEX สปอต, DEX ฟิวเจอร์ส, ตลาดทำนาย, แพลตฟอร์ม Meme ฯลฯ การแข่งขันในสนามเหล่านี้ไม่ได้สร้างระบบการเงินที่ดีกว่าอย่างแท้จริง ตรงข้ามกับสิ่งที่ VC พูด เราไม่จำเป็นต้องไปสร้างคาสิโนบนดาวอังคาร
โมเดลเศรษฐกิจแบบพนัน
ถ้าผมบอกว่าตอนเข้าสู่วงการคริปโตใหม่ๆ ไม่มีแรงจูงใจทางการเงินเลย นั่นโกหกแน่นอน ในฐานะผู้อ่าน คุณอาจคิดว่าผมหาเงินจนพอแล้วเลยจะออกจากวงการนี้ ฟังดูเสแสร้งใช่ไหม ใช่—ผมอาจจะเสแสร้งจริงๆ หรือบางทีผมก็แค่ขยะแขยงที่ตัวเองมีส่วนร่วมในบ่อนโคลนที่เต็มไปด้วยการเงินและการพนัน
การทำให้พฤติกรรม “แย่งกันรวยเร็ว” แบบเกมผลรวมเป็นศูนย์กลายเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่วิธีสร้างความมั่งคั่งในระยะยาว มันดูเหมือนใช่ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ 8 ปีในวงการคริปโตทำลายความสามารถของผมในการแยกแยะโมเดลธุรกิจที่ยั่งยืน ในวงการนี้ คุณไม่จำเป็นต้องมีธุรกิจหรือผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จก็ทำเงินได้ มีเหรียญมูลค่าสูงแต่ไร้ผู้ใช้เพียบ—ขัดแย้งกับตรรกะโลกแห่งความจริงโดยสิ้นเชิง ถ้าคุณต้องการสร้างคุณค่าให้กับลูกค้า ไม่ใช่แค่พนัน + บันเทิง (คาสิโนก็ทำแบบนี้) โมเดลธุรกิจแบบผลรวมศูนย์เหล่านี้ไม่มีวันไปได้ไกล
บทส่งท้าย
ผมเคยคิดว่า “นิฮิลิซึมทางการเงิน” เป็นคอนเซปต์น่ารักและปลอดภัย คิดว่าการสร้างเกมผลรวมศูนย์ให้คนรุ่นต่อไปเรื่อยๆ ไม่เป็นไร ผมไม่เคยสงสัยเลยว่า Bitcoin จะขึ้นถึง 1,000,000 ดอลลาร์ในวันหนึ่ง แต่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเกมการเงินที่อุตสาหกรรมนี้สร้างขึ้นเลย
วิธีคิดแบบนี้พิษร้ายมาก และผมเชื่อว่ามันจะทำให้โอกาสเคลื่อนย้ายทางสังคมของคนรุ่นใหม่พังยับ คุณเห็นมันเกิดขึ้นแล้ว และเราต้องกล้าหาญพอที่จะต่อต้านเกมไร้สาระเหล่านี้
CMS Holdings เคยพูดประโยคหนึ่ง “คุณเข้ามาเพื่อทำเงิน หรือเข้ามาเพื่อพิสูจน์ว่าคุณถูก?”
ครั้งนี้ ผมเลือกพิสูจน์ว่าผมถูก
