Vitalik Buterin menegaskan kembali: Ethereum tidak dibuat untuk "efisiensi", tetapi untuk "memberikan kebebasan kepada orang-orang"

Artikel panjang terbaru pendiri Ethereum Vitalik Buterin menunjukkan bahwa tujuan inti dari kelahiran Ethereum bukanlah untuk meningkatkan efisiensi atau kenyamanan, tetapi untuk mengejar kebebasan dan ketahanan, menciptakan “komputer dunia” yang terdesentralisasi dan berdaulat, dan memastikan otonomi dan keamanan pengguna di seluruh dunia.
(Ringkasan: Vitalik mengumumkan bahwa blockchain “Segitiga Mustahil” telah dipecahkan, dan PeerDAS dan ZK-EVM memecahkan throughput dan keamanan Ethereum)
(Suplemen latar belakang: Deklarasi pembukaan Vitalik 2026: Ethereum tidak ada untuk narasi, tetapi untuk menjadi komputer dunia untuk jaringan gratis)

Pendiri Ethereum Vitalik Buterin menerbitkan artikel panjang tentang platform sosial terdesentralisasi Farcaster hari ini (5th), mengutip ulang dan menguraikan deklarasi klasik dari “Trustless Manifesto”: “Ethereum tidak dibuat untuk membuat keuangan lebih efisien atau aplikasi lebih nyaman. Itu diciptakan untuk membebaskan orang.” Dia percaya bahwa kalimat ini lebih layak untuk dipikirkan secara mendalam di lingkungan saat ini.

Vitalik menunjukkan dalam artikel tersebut bahwa “efisiensi” dan “kenyamanan” sering mengacu pada pengoptimalan lebih lanjut secara yang sudah baik, seperti mengurangi latensi transaksi dari 473 milidetik menjadi 368 milidetik, atau meningkatkan tingkat pengembalian tahunan dari 4,5% menjadi 5,3%. Meskipun peningkatan ini berharga, dia menekankan bahwa Ethereum tidak akan pernah bisa mengungguli perusahaan teknologi besar Silicon Valley dalam perlombaan “pengoptimalan situasi rata-rata” ini. Oleh karena itu, Ethereum harus memainkan permainan yang sama sekali berbeda - yaitu “ketahanan”.

Lebih lanjut dia menjelaskan bahwa inti dari ketahanan bukanlah mengejar pengembalian yang lebih tinggi, tetapi menghindari kerugian bencana “-100%” sebanyak mungkin. Bahkan jika pengguna dilarang oleh platform karena afiliasi politik, pengembang aplikasi bangkrut atau kehilangan kontak, penyedia layanan cloud seperti Cloudflare turun, atau bahkan perang dunia maya skala besar pecah, pengguna masih dapat mempertahankan akses jaringan dasar dan fungsi akses. Ketahanan berarti bahwa siapa pun, di sudut mana pun di dunia, dapat berpartisipasi dalam jaringan sebagai “warga negara kelas satu” tanpa dirampas secara sewenang-wenang oleh kekuatan eksternal.

Vitalik menyebut ketahanan ini sebagai “kedaulatan”, mirip dengan apa yang sering disebut sebagai “kedaulatan digital” atau “kedaulatan pangan” – secara aktif mengurangi kerentanan terhadap ketergantungan eksternal. Hanya atas dasar kedaulatan ini orang dapat benar-benar mencapai hubungan saling ketergantungan yang setara di antara orang-orang, daripada menjadi pengikut raksasa perusahaan yang jauh.

Dia juga mengkritik bahwa DNA teknologi konsumen Web2 tradisional tidak cocok untuk mengejar ketahanan; Meskipun keuangan tradisional telah menginvestasikan banyak sumber daya dalam beberapa pencegahan risiko, ketahanannya masih sepihak. Sebaliknya, ruang blok yang terdesentralisasi, tanpa izin, dan tangguh sangat langka, yang merupakan nilai inti yang harus diprioritaskan Ethereum:

“Pertama-tama menjadi ruang blok yang terdesentralisasi, tanpa izin dan tangguh, dan kemudian mengejar untuk membuatnya lebih kaya.”

Vitalik percaya bahwa di dunia yang semakin bergejolak saat ini, semakin banyak orang akan membutuhkan nilai yang dibawa oleh ketahanan dan kedaulatan ini. Ini juga mengingatkan komunitas sekali lagi bahwa misi utama Ethereum bukanlah untuk mengejar efisiensi jangka pendek, tetapi untuk memberikan kebebasan dan keamanan sejati kepada pengguna.

Berikut ini adalah terjemahan asli Vitalik untuk referensi pembaca:

“Ethereum tidak dilahirkan untuk membuat keuangan lebih efisien atau aplikasi lebih nyaman; Tujuannya adalah untuk membebaskan orang.”

Kalimat ini berasal dari “Manifesto Tanpa Kepercayaan” (trustlessness.eth.limo), yang penting dan kontroversial pada saat itu. Sekarang, ada baiknya melihat kembali frasa ini dan memahami arti sebenarnya lebih dalam.

Kata “efisien” dan “nyaman” sering membawa arti: untuk lebih mengoptimalkan “keadaan rata-rata” ketika segala sesuatunya sudah dilakukan dengan baik.

Efisiensi berarti menempatkan insinyur terbaik dunia untuk bekerja untuk mengurangi latensi dari 473 milidetik menjadi 368 milidetik, atau meningkatkan pengembalian tahunan dari 4,5% menjadi 5,3%.

Kenyamanan berarti mengubah operasi yang awalnya membutuhkan tiga klik menjadi hanya satu klik, dan mempersingkat waktu pendaftaran dari 1 menit menjadi 20 detik.

Hal-hal ini tidak salah dengan sendirinya, bahkan berharga. Tetapi premisnya adalah bahwa kita harus jelas bahwa kita tidak akan pernah bisa menjadi lebih baik dalam permainan ini daripada pemain korporat besar di Silicon Valley.

Oleh karena itu, permainan yang mendasari yang diikuti Ethereum dan harus difokuskan pada dasarnya harus menjadi permainan yang berbeda. Jadi game apa ini? Jawabannya adalah: ketahanan.

Dalam permainan ketahanan, fokusnya bukan pada perbedaan antara 4,5% APY dan 5,3% APY, tetapi pada bagaimana meminimalkan probabilitas “pengembalian tahunan ke -100%”.

Permainan ketahanan berarti bahwa bahkan jika Anda menjadi tidak populer atau dilarang oleh platform karena sikap politik Anda; Bahkan jika tim pengembangan aplikasi yang Anda gunakan bangkrut atau menghilang; Bahkan jika Cloudflare mogok; Bahkan jika perang keamanan tingkat jaringan pecah - latensi 2.000 milidetik Anda masih 2.000 milidetik.

Permainan ketahanan berarti bahwa siapa saja, di mana saja di dunia, dapat mengakses jaringan ini dan menjadi warga negara kelas satu.

Ketahanan adalah kedaulatan.

Tetapi kedaulatan di sini tidak mengacu pada jenis kedaulatan yang melobi untuk menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa dan berjabat tangan dan berfoto di Davos dua minggu kemudian; Ini adalah jenis kedaulatan yang dibicarakan orang ketika mereka berbicara tentang “kedaulatan digital” atau “kedaulatan pangan” – yaitu, mencoba meminimalkan kerentanan terhadap ketergantungan eksternal dan menghindari ketergantungan yang dapat dirampas secara sewenang-wenang oleh orang lain kapan saja.

Dalam pengertian inilah “komputer dunia” dapat berdaulat, dan selanjutnya penggunanya juga berdaulat.

Fondasi inilah yang memungkinkan ketergantungan timbal balik didasarkan pada hubungan yang setara, daripada menjadi pengikut ribuan kilometer jauhnya di bawah hegemoni perusahaan.

Ini adalah permainan yang paling cocok untuk Ethereum dan memiliki peluang terbaik untuk menang. Dan di dunia yang semakin tidak stabil, nilai ini akan menjadi apa yang benar-benar dibutuhkan banyak orang.

DNA inti teknologi konsumen Web2 tidak cocok untuk mengejar ketahanan.

Meskipun DNA inti dari sistem keuangan menginvestasikan banyak upaya dalam ketahanan dalam beberapa aspek, seringkali merupakan ketahanan yang sangat fragmentaris yang hanya dapat menangani risiko tertentu tetapi tidak dapat menutupi semuanya.

Ruang blok itu sendiri tidak langka.

Apa yang benar-benar langka adalah ruang blok yang terdesentralisasi, tanpa izin, dan tangguh.

Ethereum pertama-tama harus menjadi ruang blok yang terdesentralisasi, tanpa izin, dan sangat tangguh - dan kemudian membuatnya kaya dan cukup.