Lorsque je suis revenu à Hong Kong, le début de mon voyage d'exploration, face à ces maîtres, j'ai ressenti le vide de la technique parfaite, sans âme, mais maintenant, mon ami, sais-tu ce que j'ai découvert ce jour-là ?

Les vrais maîtres ne sont pas parfaits, mais authentiques dans leur expression, tu vois le contenu émotionnel, pas seulement le ressentir profondément, mais laisser le vrai moi s'écouler librement, sans obstacle. Ce jour-là à Hong Kong, j'ai interrompu ma démonstration, regardant les maîtres, et j'ai fait quelque chose d'inédit : j'ai abandonné la routine planifiée, et ce que je leur ai montré n'était pas ma technique, mais mon vrai moi. Ce qui a suivi n'est pas seulement du kung-fu, c'est l'expression pure de l'esprit humain, c'est le secret ultime que je veux partager avec toi.

Le chemin du maître n'est pas de devenir parfait, mais de devenir un moi complet. Lorsque tu fusionnes tes compétences corporelles avec la sincérité émotionnelle, lorsque tu permets à ton vrai moi de couler comme l'eau, tu dépasses la frontière entre l'artiste et l'art, entre le praticien et la pratique.

À cet instant précis, tu as tout ce qu'il faut pour commencer ce voyage. N'attends pas des conditions parfaites, n'attends pas que tout soit prêt. L'eau n'attend pas d'être parfaite pour couler, elle coule simplement, s'adaptant à tout chemin qu'elle trouve.

Demain, lorsque tu reprendras ton activité, que ton premier acte ne soit pas guidé par la pensée, mais par une sincère émotion qui te mènera.

Fais de ta pratique une expression, pas une pensée fixe. Sois ton vrai toi, brise les routines, embrasse le chaos, coule comme l'eau. La pratique ne cherche pas la perfection, mais l'unité du corps et de l'esprit, pour former une expression sincère, c'est ce que j'appelle le contenu émotionnel.

C'est ce que je disais, comme l'eau, mon ami. Tu n'apprends pas seulement une technique, tu réveilles ton potentiel. Pour une véritable expression de soi, le pouvoir dont je parle ne m'appartient pas, c'est quelque chose que tu possèdes déjà. Ta tâche n'est pas de le créer, mais de l'éveiller, de le laisser couler naturellement, en toute honnêteté.

Souviens-toi, une tasse n'est utile que lorsqu'elle est vide. Vide tes préjugés, remplis-la d'une expression sincère, laisse ton vrai moi couler. Dans tout ce que tu fais, c'est la voie de l'eau, la voie vers le maître.

C'est ton voyage, agis dès maintenant !
— Bruce Lee

Brise les routines, coule comme l'eau
N'attends pas des conditions parfaites
​N'attends pas que tout soit prêt

Atteindre le sommet dans n'importe quel domaine, c'est une voie d'illumination, c'est un chemin différent mais qui mène au même but. Son expression s'applique à tous les domaines, pas seulement aux arts martiaux ou à l'art…
​
—​Hommage à Bruce Lee