Le trading ne se limite pas aux graphiques et à l’analyse technique — il concerne tout autant l’état d’esprit, la discipline et le contrôle émotionnel. La différence entre les traders qui prospèrent et ceux qui s’épuisent réside souvent dans la psychologie, la conscience du risque et la patience stratégique. Cette collection complète de citations de traders provenant d’investisseurs légendaires et de vétérans du marché révèle les cadres mentaux qui distinguent les gagnants constants des perdants persistants.
Psychologie : L’avantage caché que la plupart des traders négligent
Votre état psychologique détermine vos résultats de trading plus que n’importe quel indicateur. C’est ici que la plupart échouent — ils ignorent totalement le jeu mental.
Jim Cramer l’a parfaitement résumé : « L’espoir est une émotion fallacieuse qui ne vous coûte que de l’argent. » D’innombrables traders particuliers voient leurs comptes se vider parce qu’ils tiennent des positions perdantes, en espérant que les prix se redressent. L’attachement émotionnel leur aveugle la réalité.
Warren Buffett, qui a construit une fortune de 165,9 milliards de dollars grâce à un investissement discipliné, insiste : « Il faut savoir très bien quand s’éloigner, ou abandonner la perte, et ne pas laisser l’anxiété vous pousser à essayer à nouveau. » Les pertes créent des blessures psychologiques. Quand vous saignez sur les marchés, votre prise de décision est altérée. La solution ? Faites une pause.
Une autre sagesse intemporelle de Buffett indique : « Le marché est un dispositif pour transférer de l’argent des impatients vers les patients. » L’impatience est un tueur. Les décisions rapides, nées de l’anxiété, tendent à détruire la richesse, tandis que la patience calculée la construit.
Doug Gregory donne un conseil pragmatique : « Tradez ce qui se passe… Pas ce que vous pensez qui va se passer. » Cette citation de trader coupe à travers la spéculation et vous ancre dans la réalité présente — la chose la plus difficile à faire pour les traders émotionnels.
Jesse Livermore disait : « Le jeu de la spéculation est le jeu le plus fascinant au monde. Mais ce n’est pas un jeu pour les idiots, les paresseux mentaux, la personne d’équilibre émotionnel inférieur, ou l’aventurier qui veut devenir riche rapidement. Ils mourront pauvres. » La maîtrise de soi distingue les survivants des victimes.
Randy McKay décrit la mécanique de la destruction émotionnelle : « Quand je me fais mal sur le marché, je sors immédiatement. Peu importe où le marché se négocie. Je pars simplement, car je crois qu’une fois blessé sur le marché, vos décisions seront beaucoup moins objectives qu’en période de succès… Si vous restez quand le marché est fortement contre vous, tôt ou tard, ils vous emporteront. »
Mark Douglas propose l’antidote : « Quand vous acceptez sincèrement les risques, vous serez en paix avec n’importe quel résultat. » L’acceptation élimine la volatilité émotionnelle qui brouille le jugement.
Tom Basso met la psychologie en tête : « Je pense que la psychologie d’investissement est de loin l’élément le plus important, suivi par la gestion du risque, la moindre considération étant la question de où acheter et vendre. »
Construire un système de trading gagnant
Les traders qui réussissent ne sont pas forcément des génies en mathématiques. Peter Lynch précise : « Tout ce dont vous avez besoin en bourse, vous l’apprenez en quatrième année. » La discipline mentale, cependant, relève du niveau master.
Victor Sperandeo identifie le vrai tueur : « La clé du succès en trading, c’est la discipline émotionnelle. Si l’intelligence était la clé, il y aurait beaucoup plus de gens qui gagnent de l’argent en trading… Je sais que cela peut sembler un cliché, mais la raison la plus importante pour laquelle les gens perdent de l’argent sur les marchés financiers, c’est qu’ils ne coupent pas leurs pertes rapidement. »
Une des citations de trader les plus répétées dans les cercles professionnels provient de ce principe : « Les éléments d’un bon trading sont (1) couper ses pertes, (2) couper ses pertes, et (3) couper ses pertes. Si vous pouvez suivre ces trois règles, vous avez peut-être une chance. »
Thomas Busby dévoile l’évolution des traders expérimentés : « Je trade depuis des décennies et je suis toujours là. J’ai vu beaucoup de traders venir et partir. Ils ont un système ou un programme qui fonctionne dans certains environnements spécifiques et échoue dans d’autres. En revanche, ma stratégie est dynamique et en constante évolution. J’apprends et je change en permanence. »
Jaymin Shah met en avant la sélection des opportunités : « Vous ne savez jamais quel type de configuration le marché va vous présenter, votre objectif doit être de trouver une opportunité où le ratio risque/rendement est optimal. »
John Paulson expose l’erreur la plus courante : « Beaucoup d’investisseurs font l’erreur d’acheter cher et de vendre bas, alors que la stratégie opposée est la bonne pour surpasser le marché à long terme. »
La philosophie d’investissement de Buffett
Warren Buffett a partagé d’innombrables citations de traders sur l’état d’esprit d’investissement. Commencez par les fondamentaux : « Investir avec succès demande du temps, de la discipline et de la patience. » Il n’existe pas de raccourci — la richesse se construit avec le temps.
« Investissez autant que possible en vous-même ; vous êtes de loin votre plus grand atout. » Vos compétences ne peuvent pas être taxées, saisies ou dévaluées par des krachs. C’est votre vrai avantage.
Son principe contrarien : « Je vais vous dire comment devenir riche : fermez toutes les portes, méfiez-vous quand les autres sont gourmands et soyez gourmand quand les autres ont peur. » Cette citation de trader résume toute la philosophie contrarienne — acheter quand le sang coule dans les rues, vendre quand le champagne coule.
« Quand il pleut de l’or, attrapez un seau, pas un gobelet. » Quand des opportunités se présentent, agissez avec détermination. Ne picorez pas.
Sur la qualité : « Il est bien meilleur d’acheter une entreprise merveilleuse à un prix raisonnable que d’acheter une entreprise convenable à un prix extraordinaire. » Le prix et la valeur sont différents. Une bonne affaire n’est pas toujours précieuse, et un prix élevé n’est pas toujours cher.
« La diversification large n’est nécessaire que lorsque les investisseurs ne comprennent pas ce qu’ils font. » Maîtrisez votre domaine, puis concentrez-vous. La diversification excessive est réservée aux amateurs.
La gestion du risque : protéger votre capital
Jack Schwager distingue les professionnels des amateurs : « Les amateurs pensent à combien d’argent ils peuvent gagner. Les professionnels pensent à combien d’argent ils peuvent perdre. »
Paul Tudor Jones montre la formule : « Un ratio risque/rendement de 5/1 vous permet d’avoir un taux de réussite de 20 %. Je peux en fait être un imbécile complet. Je peux me tromper 80 % du temps et ne pas perdre. » Cette citation de trader montre que vous n’avez pas besoin d’un taux de réussite élevé — vous avez besoin de chances favorables. Vous pouvez vous tromper la majorité du temps et quand même faire du profit.
Buffett encore : « Ne testez pas la profondeur de la rivière avec vos deux pieds tout en prenant le risque. » Ne misez jamais tout sur une seule transaction. Cette citation fondamentale évite des pertes catastrophiques.
John Maynard Keynes avertit : « Le marché peut rester irrationnel plus longtemps que vous ne pouvez rester solvable. » La rationalité ne suffit pas — la solvabilité exige des limites de risque.
Benjamin Graham insiste : « Laisser courir les pertes est la plus grave erreur commise par la plupart des investisseurs. » Vos stops sont votre bouée de sauvetage.
Timing, discipline et patience
Jesse Livermore observait : « Le désir d’action constante, indépendamment des conditions sous-jacentes, est responsable de nombreuses pertes à Wall Street. » La suractivité détruit les comptes.
Bill Lipschutz offre une sagesse contre-intuitive : « Si la plupart des traders apprenaient à rester inactifs 50 % du temps, ils gagneraient beaucoup plus d’argent. » L’inaction est parfois la meilleure action. Cette citation de trader remet en question la nécessité d’être constamment engagé.
Ed Seykota met en garde : « Si vous ne pouvez pas accepter une petite perte, tôt ou tard, vous prendrez la mère de toutes les pertes. » Les petites pertes s’accumulent en sagesse ; les grandes mettent fin à une carrière.
Kurt Capra suggère : « Si vous voulez de véritables insights qui peuvent vous faire gagner plus d’argent, regardez les cicatrices qui parcourent vos relevés de compte. Arrêtez ce qui vous nuit, et vos résultats s’amélioreront. C’est une certitude mathématique ! »
Yvan Byeajee reformule la réussite : « La question ne devrait pas être combien je vais profiter de cette transaction ! La vraie question est : serai-je bien si je ne profite pas de cette transaction. » Cette citation de trader élimine l’attachement aux résultats.
Joe Ritchie propose : « Les traders qui réussissent ont tendance à être instinctifs plutôt que trop analytiques. »
Jim Rogers démontre la simplicité : « J’attends simplement qu’il y ait de l’argent dans le coin, et tout ce que j’ai à faire, c’est d’y aller et de le ramasser. Entre-temps, je ne fais rien. »
Sagesse du marché et vérifications de la réalité
Brett Steenbarger identifie un problème central : « Le problème principal, c’est la nécessité d’adapter les marchés à un style de trading plutôt que de trouver des façons de trader qui correspondent au comportement du marché. »
Arthur Zeikel note : « Les mouvements des prix des actions commencent en réalité à refléter de nouveaux développements avant qu’il ne soit généralement reconnu qu’ils ont eu lieu. »
Philip Fisher définit la valeur : « La seule véritable évaluation pour savoir si une action est ‘bon marché’ ou ‘cher’ n’est pas son prix actuel par rapport à un prix antérieur, aussi familier que nous soyons avec ce prix antérieur, mais si les fondamentaux de l’entreprise sont nettement plus ou moins favorables que l’évaluation actuelle de la communauté financière. »
Une citation universelle de trader : « En trading, tout fonctionne parfois et rien ne fonctionne toujours. »
Jeff Cooper met en garde contre l’attachement émotionnel : « Ne confondez jamais votre position avec votre meilleur intérêt. Beaucoup de traders prennent une position dans une action et s’y attachent émotionnellement. Ils commencent à perdre de l’argent, et au lieu de se faire sortir, ils trouvent de nouvelles raisons de rester. En cas de doute, sortez ! »
La face humoristique : l’humour dans la réalité du marché
Warren Buffett disait un jour : « Ce n’est que lorsque la marée se retire que l’on apprend qui nageait nu. » Les krachs révèlent qui était réellement compétent ou simplement chanceux.
John Templeton observait le cycle : « Les marchés haussiers naissent du pessimisme, croissent du scepticisme, mûrissent de l’optimisme et meurent d’euphorie. »
William Feather remarquait l’ironie : « Une des choses amusantes à propos du marché boursier, c’est que chaque fois qu’une personne achète, une autre vend, et toutes deux pensent qu’elles sont astucieuses. » Cette citation de trader capture l’illusion du marché.
Ed Seykota plaisantait : « Il y a de vieux traders et il y a des traders audacieux, mais il y a très peu de vieux traders audacieux. »
Bernard Baruch était direct : « Le principal but du marché boursier est de faire passer pour des idiots le plus grand nombre d’hommes possible. »
Gary Biefeldt comparait le trading au poker : « Investir, c’est comme jouer au poker. Tu ne devrais jouer que les bonnes mains, et abandonner les mauvaises, en abandonnant l’enchère. »
Donald Trump restait simple : « Parfois, vos meilleurs investissements sont ceux que vous ne faites pas. »
Jesse Lauriston Livermore concluait avec sagesse : « Il y a un temps pour acheter, un temps pour vendre à découvert, et un temps pour aller pêcher. »
La vérité fondamentale derrière toutes ces citations de traders
Aucune de ces citations ne propose de formules magiques ou de richesses garanties. Au contraire, elles révèlent les schémas mentaux, les cadres de risque et la discipline psychologique qui distinguent les traders qui perdurent de ceux qui disparaissent. La sagesse transcende les marchés — elle s’applique que vous négociiez des actions, des cryptos, du forex ou des matières premières. La discipline l’emporte sur le talent. La patience l’emporte sur la vitesse. La gestion du risque l’emporte sur la recherche du coup de circuit. Comprendre cela transforme à jamais votre approche des marchés.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Le Playbook des Citations du Trader : Plus de 50 Pièces de Sagesse Intemporelles pour la Réussite sur le Marché
Le trading ne se limite pas aux graphiques et à l’analyse technique — il concerne tout autant l’état d’esprit, la discipline et le contrôle émotionnel. La différence entre les traders qui prospèrent et ceux qui s’épuisent réside souvent dans la psychologie, la conscience du risque et la patience stratégique. Cette collection complète de citations de traders provenant d’investisseurs légendaires et de vétérans du marché révèle les cadres mentaux qui distinguent les gagnants constants des perdants persistants.
Psychologie : L’avantage caché que la plupart des traders négligent
Votre état psychologique détermine vos résultats de trading plus que n’importe quel indicateur. C’est ici que la plupart échouent — ils ignorent totalement le jeu mental.
Jim Cramer l’a parfaitement résumé : « L’espoir est une émotion fallacieuse qui ne vous coûte que de l’argent. » D’innombrables traders particuliers voient leurs comptes se vider parce qu’ils tiennent des positions perdantes, en espérant que les prix se redressent. L’attachement émotionnel leur aveugle la réalité.
Warren Buffett, qui a construit une fortune de 165,9 milliards de dollars grâce à un investissement discipliné, insiste : « Il faut savoir très bien quand s’éloigner, ou abandonner la perte, et ne pas laisser l’anxiété vous pousser à essayer à nouveau. » Les pertes créent des blessures psychologiques. Quand vous saignez sur les marchés, votre prise de décision est altérée. La solution ? Faites une pause.
Une autre sagesse intemporelle de Buffett indique : « Le marché est un dispositif pour transférer de l’argent des impatients vers les patients. » L’impatience est un tueur. Les décisions rapides, nées de l’anxiété, tendent à détruire la richesse, tandis que la patience calculée la construit.
Doug Gregory donne un conseil pragmatique : « Tradez ce qui se passe… Pas ce que vous pensez qui va se passer. » Cette citation de trader coupe à travers la spéculation et vous ancre dans la réalité présente — la chose la plus difficile à faire pour les traders émotionnels.
Jesse Livermore disait : « Le jeu de la spéculation est le jeu le plus fascinant au monde. Mais ce n’est pas un jeu pour les idiots, les paresseux mentaux, la personne d’équilibre émotionnel inférieur, ou l’aventurier qui veut devenir riche rapidement. Ils mourront pauvres. » La maîtrise de soi distingue les survivants des victimes.
Randy McKay décrit la mécanique de la destruction émotionnelle : « Quand je me fais mal sur le marché, je sors immédiatement. Peu importe où le marché se négocie. Je pars simplement, car je crois qu’une fois blessé sur le marché, vos décisions seront beaucoup moins objectives qu’en période de succès… Si vous restez quand le marché est fortement contre vous, tôt ou tard, ils vous emporteront. »
Mark Douglas propose l’antidote : « Quand vous acceptez sincèrement les risques, vous serez en paix avec n’importe quel résultat. » L’acceptation élimine la volatilité émotionnelle qui brouille le jugement.
Tom Basso met la psychologie en tête : « Je pense que la psychologie d’investissement est de loin l’élément le plus important, suivi par la gestion du risque, la moindre considération étant la question de où acheter et vendre. »
Construire un système de trading gagnant
Les traders qui réussissent ne sont pas forcément des génies en mathématiques. Peter Lynch précise : « Tout ce dont vous avez besoin en bourse, vous l’apprenez en quatrième année. » La discipline mentale, cependant, relève du niveau master.
Victor Sperandeo identifie le vrai tueur : « La clé du succès en trading, c’est la discipline émotionnelle. Si l’intelligence était la clé, il y aurait beaucoup plus de gens qui gagnent de l’argent en trading… Je sais que cela peut sembler un cliché, mais la raison la plus importante pour laquelle les gens perdent de l’argent sur les marchés financiers, c’est qu’ils ne coupent pas leurs pertes rapidement. »
Une des citations de trader les plus répétées dans les cercles professionnels provient de ce principe : « Les éléments d’un bon trading sont (1) couper ses pertes, (2) couper ses pertes, et (3) couper ses pertes. Si vous pouvez suivre ces trois règles, vous avez peut-être une chance. »
Thomas Busby dévoile l’évolution des traders expérimentés : « Je trade depuis des décennies et je suis toujours là. J’ai vu beaucoup de traders venir et partir. Ils ont un système ou un programme qui fonctionne dans certains environnements spécifiques et échoue dans d’autres. En revanche, ma stratégie est dynamique et en constante évolution. J’apprends et je change en permanence. »
Jaymin Shah met en avant la sélection des opportunités : « Vous ne savez jamais quel type de configuration le marché va vous présenter, votre objectif doit être de trouver une opportunité où le ratio risque/rendement est optimal. »
John Paulson expose l’erreur la plus courante : « Beaucoup d’investisseurs font l’erreur d’acheter cher et de vendre bas, alors que la stratégie opposée est la bonne pour surpasser le marché à long terme. »
La philosophie d’investissement de Buffett
Warren Buffett a partagé d’innombrables citations de traders sur l’état d’esprit d’investissement. Commencez par les fondamentaux : « Investir avec succès demande du temps, de la discipline et de la patience. » Il n’existe pas de raccourci — la richesse se construit avec le temps.
« Investissez autant que possible en vous-même ; vous êtes de loin votre plus grand atout. » Vos compétences ne peuvent pas être taxées, saisies ou dévaluées par des krachs. C’est votre vrai avantage.
Son principe contrarien : « Je vais vous dire comment devenir riche : fermez toutes les portes, méfiez-vous quand les autres sont gourmands et soyez gourmand quand les autres ont peur. » Cette citation de trader résume toute la philosophie contrarienne — acheter quand le sang coule dans les rues, vendre quand le champagne coule.
« Quand il pleut de l’or, attrapez un seau, pas un gobelet. » Quand des opportunités se présentent, agissez avec détermination. Ne picorez pas.
Sur la qualité : « Il est bien meilleur d’acheter une entreprise merveilleuse à un prix raisonnable que d’acheter une entreprise convenable à un prix extraordinaire. » Le prix et la valeur sont différents. Une bonne affaire n’est pas toujours précieuse, et un prix élevé n’est pas toujours cher.
« La diversification large n’est nécessaire que lorsque les investisseurs ne comprennent pas ce qu’ils font. » Maîtrisez votre domaine, puis concentrez-vous. La diversification excessive est réservée aux amateurs.
La gestion du risque : protéger votre capital
Jack Schwager distingue les professionnels des amateurs : « Les amateurs pensent à combien d’argent ils peuvent gagner. Les professionnels pensent à combien d’argent ils peuvent perdre. »
Paul Tudor Jones montre la formule : « Un ratio risque/rendement de 5/1 vous permet d’avoir un taux de réussite de 20 %. Je peux en fait être un imbécile complet. Je peux me tromper 80 % du temps et ne pas perdre. » Cette citation de trader montre que vous n’avez pas besoin d’un taux de réussite élevé — vous avez besoin de chances favorables. Vous pouvez vous tromper la majorité du temps et quand même faire du profit.
Buffett encore : « Ne testez pas la profondeur de la rivière avec vos deux pieds tout en prenant le risque. » Ne misez jamais tout sur une seule transaction. Cette citation fondamentale évite des pertes catastrophiques.
John Maynard Keynes avertit : « Le marché peut rester irrationnel plus longtemps que vous ne pouvez rester solvable. » La rationalité ne suffit pas — la solvabilité exige des limites de risque.
Benjamin Graham insiste : « Laisser courir les pertes est la plus grave erreur commise par la plupart des investisseurs. » Vos stops sont votre bouée de sauvetage.
Timing, discipline et patience
Jesse Livermore observait : « Le désir d’action constante, indépendamment des conditions sous-jacentes, est responsable de nombreuses pertes à Wall Street. » La suractivité détruit les comptes.
Bill Lipschutz offre une sagesse contre-intuitive : « Si la plupart des traders apprenaient à rester inactifs 50 % du temps, ils gagneraient beaucoup plus d’argent. » L’inaction est parfois la meilleure action. Cette citation de trader remet en question la nécessité d’être constamment engagé.
Ed Seykota met en garde : « Si vous ne pouvez pas accepter une petite perte, tôt ou tard, vous prendrez la mère de toutes les pertes. » Les petites pertes s’accumulent en sagesse ; les grandes mettent fin à une carrière.
Kurt Capra suggère : « Si vous voulez de véritables insights qui peuvent vous faire gagner plus d’argent, regardez les cicatrices qui parcourent vos relevés de compte. Arrêtez ce qui vous nuit, et vos résultats s’amélioreront. C’est une certitude mathématique ! »
Yvan Byeajee reformule la réussite : « La question ne devrait pas être combien je vais profiter de cette transaction ! La vraie question est : serai-je bien si je ne profite pas de cette transaction. » Cette citation de trader élimine l’attachement aux résultats.
Joe Ritchie propose : « Les traders qui réussissent ont tendance à être instinctifs plutôt que trop analytiques. »
Jim Rogers démontre la simplicité : « J’attends simplement qu’il y ait de l’argent dans le coin, et tout ce que j’ai à faire, c’est d’y aller et de le ramasser. Entre-temps, je ne fais rien. »
Sagesse du marché et vérifications de la réalité
Brett Steenbarger identifie un problème central : « Le problème principal, c’est la nécessité d’adapter les marchés à un style de trading plutôt que de trouver des façons de trader qui correspondent au comportement du marché. »
Arthur Zeikel note : « Les mouvements des prix des actions commencent en réalité à refléter de nouveaux développements avant qu’il ne soit généralement reconnu qu’ils ont eu lieu. »
Philip Fisher définit la valeur : « La seule véritable évaluation pour savoir si une action est ‘bon marché’ ou ‘cher’ n’est pas son prix actuel par rapport à un prix antérieur, aussi familier que nous soyons avec ce prix antérieur, mais si les fondamentaux de l’entreprise sont nettement plus ou moins favorables que l’évaluation actuelle de la communauté financière. »
Une citation universelle de trader : « En trading, tout fonctionne parfois et rien ne fonctionne toujours. »
Jeff Cooper met en garde contre l’attachement émotionnel : « Ne confondez jamais votre position avec votre meilleur intérêt. Beaucoup de traders prennent une position dans une action et s’y attachent émotionnellement. Ils commencent à perdre de l’argent, et au lieu de se faire sortir, ils trouvent de nouvelles raisons de rester. En cas de doute, sortez ! »
La face humoristique : l’humour dans la réalité du marché
Warren Buffett disait un jour : « Ce n’est que lorsque la marée se retire que l’on apprend qui nageait nu. » Les krachs révèlent qui était réellement compétent ou simplement chanceux.
John Templeton observait le cycle : « Les marchés haussiers naissent du pessimisme, croissent du scepticisme, mûrissent de l’optimisme et meurent d’euphorie. »
William Feather remarquait l’ironie : « Une des choses amusantes à propos du marché boursier, c’est que chaque fois qu’une personne achète, une autre vend, et toutes deux pensent qu’elles sont astucieuses. » Cette citation de trader capture l’illusion du marché.
Ed Seykota plaisantait : « Il y a de vieux traders et il y a des traders audacieux, mais il y a très peu de vieux traders audacieux. »
Bernard Baruch était direct : « Le principal but du marché boursier est de faire passer pour des idiots le plus grand nombre d’hommes possible. »
Gary Biefeldt comparait le trading au poker : « Investir, c’est comme jouer au poker. Tu ne devrais jouer que les bonnes mains, et abandonner les mauvaises, en abandonnant l’enchère. »
Donald Trump restait simple : « Parfois, vos meilleurs investissements sont ceux que vous ne faites pas. »
Jesse Lauriston Livermore concluait avec sagesse : « Il y a un temps pour acheter, un temps pour vendre à découvert, et un temps pour aller pêcher. »
La vérité fondamentale derrière toutes ces citations de traders
Aucune de ces citations ne propose de formules magiques ou de richesses garanties. Au contraire, elles révèlent les schémas mentaux, les cadres de risque et la discipline psychologique qui distinguent les traders qui perdurent de ceux qui disparaissent. La sagesse transcende les marchés — elle s’applique que vous négociiez des actions, des cryptos, du forex ou des matières premières. La discipline l’emporte sur le talent. La patience l’emporte sur la vitesse. La gestion du risque l’emporte sur la recherche du coup de circuit. Comprendre cela transforme à jamais votre approche des marchés.