Qu'est-ce que l'économie d'autosuffisance ? Pourquoi est-il important de la connaître et de l'appliquer dans la vie quotidienne

La phrase “เศรษฐกิจพอเพียง” est un terme que tous les Thaïlandais ont déjà entendu, mais beaucoup sont encore confus quant à sa véritable signification. Ce n’est pas simplement une parole ancienne ou un slogan temporaire, mais une philosophie de vie que le roi Bhumibol Adulyadej a guidée le peuple thaïlandais à suivre depuis plus de 30 ans et qui continue d’être pertinente dans notre vie quotidienne jusqu’à aujourd’hui.

Qu’est-ce que l’เศรษฐกิจพอเพียง ? En réalité, qu’est-ce que cela signifie ?

Pour expliquer simplement, เศรษฐกิจพอเพียง ne possède pas de signification compliquée. C’est un mode de vie basé sur la modération, en insistant pour que tous, depuis les ménages, les communautés jusqu’au secteur public, puissent être autonomes grâce à la suffisance et la modération, sans causer de préjudice aux autres.

Ce programme a été conçu pour que la Thaïlande puisse avoir une immunité (immunity) solide face aux changements de l’économie mondiale. Peu importe la crise, elle pourra survivre.

La structure de l’เศรษฐกิจพอเพียง : qu’est-ce que “3 cerceaux 2 conditions” ?

Pour comprendre l’เศรษฐกิจพอเพียง de manière systématique, il faut connaître sa structure principale appelée “3 cerceaux 2 conditions”. Ce sont des éléments clés qui composent la définition de la suffisance.

Première partie : 3 cerceaux - La base de la vie

1) La modération
Cela signifie maintenir un équilibre dans tous les aspects, que ce soit le revenu, en le gagnant honnêtement, sans nuire à personne, et en dépensant avec modération. Imaginez que si vous gagnez 10 bahts, vous dépensez 8-9 bahts, et le reste est conservé pour la prudence. C’est cela la modération.

2) La raison
Il ne faut pas prendre de décisions impulsives, mais réfléchir profondément, planifier soigneusement, consulter des personnes expérimentées, analyser ses forces et faiblesses. Par exemple, si vous souhaitez investir dans une nouvelle entreprise, il faut étudier le marché d’abord, au lieu de simplement penser “ce travail rapportera de l’argent” et écouter seulement votre intuition.

3) Un bon système immunitaire
C’est la préparation pour faire face à toutes les situations imprévues, telles que crises, maladies ou autres difficultés. Ce système nous aide à ne pas échouer ou accumuler des dettes énormes.

Deuxième partie : 2 conditions - L’esprit et le moment importants

1) La connaissance
Les connaissances tirées des livres, de l’éducation, de ses propres expériences et de son entourage. Plus on en possède, mieux on peut résoudre les problèmes et planifier efficacement sa vie.

2) La morale
L’honnêteté, la sincérité, la vertu. Cela nous permet de distinguer le bien du mal, de ne pas faire de détours, de ne pas tromper, et de ne pas causer de préjudice à autrui. La morale est comme une boussole qui nous guide dans la bonne voie.

Pourquoi est-il apparu, lเศรษฐกิจพอเพียง ? Histoire à connaître

Cela remonte à 1974, lorsque le roi Bhumibol Adulyadej a parlé aux étudiants de l’Université de Kasetsart sur l’importance du développement national basé sur “la suffisance, la consommation modérée et l’autonomie”.

À cette époque, la Thaïlande construisait ses infrastructures. Beaucoup aspiraient à devenir une puissance industrielle, en empruntant énormément à l’étranger. Résultat : une croissance économique rapide, mais aussi de nombreux problèmes. La déforestation, les bénéficiaires et les victimes, les inégalités croissantes.

Jusqu’en 1996, (un an avant la crise financière asiatique), le roi a encore averti que “ne désirez pas devenir un tigre, mais soyez simplement suffisant pour vous-même, votre famille, votre village, votre district. La suffisance doit être une norme”. Partout, il faut avoir un “système immunitaire” solide.

Lorsque la crise économique a réellement frappé en 1997, les gens ont commencé à prendre conscience et à se détourner de la simple recherche de l’argent. Ainsi, lเศรษฐกิจพอเพียง est devenu un mode de vie, un signal de résilience pour la population.

L’เศรษฐกิจพอเพียง est-il applicable dans la vie réelle ? Exemples concrets

Dans l’agriculture

Pour un agriculteur, lเศรษฐกิจพอเพียง signifie cultiver plusieurs cultures sur une même parcelle (l’agriculture intégrée). Ce n’est pas seulement cultiver du riz toute l’année, puis tout abandonner.

L’agriculture mixte, creuser des étangs pour élever des poissons, stocker l’eau, planter des légumes de jardin, élever quelques animaux. Les bénéfices sont :

• Réduire les risques, ne pas dépendre d’une seule culture
• En cas de sécheresse ou d’inondation, continuer à avoir des revenus d’autres sources
• Pouvoir subvenir à ses besoins familiaux et vendre des surplus

La nouvelle théorie de l’agriculture souvent vue consiste à diviser la terre en 30 : 30 : 30 : 10 :

• 30% pour la culture du riz (pour la nourriture et l’usage)
• 30% pour creuser des retenues d’eau (pour faire face à la sécheresse)
• 30% pour un jardin potager et des arbres fruitiers
• 10% pour héberger les petits animaux

Ce système permet aux agriculteurs de ne pas devoir emprunter, d’éviter l’endettement, et de mieux faire face aux problèmes.

Dans le secteur des affaires et du commerce

Pour une entreprise, les principes de lเศรษฐกิจพอเพียง signifient :

• Pas de cupidité : un profit raisonnable suffit, il ne faut pas faire de mal aux clients pour maximiser le gain
• Planification : la capacité de production doit correspondre à ses moyens, sans emprunter à tout va pour s’étendre
• Système de protection : réserver des fonds de réserve, tester le marché en amont, ne pas investir tout son capital d’un coup
• Utiliser des ressources locales : privilégier les matières premières locales pour réduire les coûts
• Morale dans l’entreprise : ne pas frauder les clients, ne pas exploiter ses employés

Ce type d’entreprise peut évoluer plus lentement, mais sera plus durable et moins vulnérable aux fluctuations économiques internationales.

Peut-on appliquer l’เศรษฐกิจพอเพียง dans sa vie personnelle ?

Bien sûr, c’est une approche adaptée à chacun :

En matière de revenus :

• Étudier ses compétences, ne pas se précipiter pour gagner rapidement une grosse somme
• Exercer une profession honnête et sincère, sans nuire à autrui

En gestion financière :

• Diviser ses revenus en parts : subsistance, soutien, épargne
• Éviter la dépense excessive, rester équilibré

En prise de décision :

• Se renseigner suffisamment, consulter des personnes intelligentes, réfléchir aux conséquences
• Ne pas agir sous l’impulsion, prendre le temps de bien réfléchir

En santé mentale :

• Faire un travail qui plaît, garder un équilibre entre vie professionnelle et personnelle, ne pas se surmener

En résumé : l’เศรษฐกิจพอเพียง est un mode de vie, pas une simple théorie

L’เศรษฐกิจพอเพียง n’est pas une vieille idée fade, mais une philosophie de vie qui reste très importante. Dans un monde où tout le monde se bat pour l’argent, la richesse et les possessions, elle nous enseigne à connaître le “suffisant” et à comprendre ce que signifie “juste assez”.

Que vous soyez agriculteur, entrepreneur, employé, étudiant ou élève, les principes des “3 cerceaux 2 conditions” peuvent tous être appliqués, en adoptant une pensée équilibrée, la modération, et une gestion personnelle systématique.

La Thaïlande étant un pays à racines agricoles, suivre l’เศรษฐกิจพอเพียง contribuera à la stabilité du pays rural, à la non-endettement des agriculteurs, et à une économie plus durable. La clé de cette philosophie est de se rappeler que l’เศรษฐกิจพอเพียง est une identité thaïlandaise, et qu’elle reste applicable tant qu’on maintient ses principes.