## La suffisance n'est pas une chose compliquée, comprenons-nous clairement

**"เศรษฐกิจพอเพียง"** - une expression que les Thaïlandais ont entendue jusqu'à la familiarité, mais certains ne savent pas vraiment ce qu'elle signifie et pensent qu'en vivant simplement, il faut abandonner ses rêves et cesser de créer de nouvelles choses. En réalité, la nature de **la suffisance** signifie l'équilibre et la gestion intelligente des ressources, pas rester inactif sans rien faire.

## Que signifie la suffisance ? Il faut bien comprendre cela

**เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy)** est le concept principal de mode de vie basé sur trois principes : **la modération, la raison, et un bon système de protection**. Que vous soyez agriculteur, entrepreneur ou employé, cette approche peut être appliquée à tous.

Au début de l'année 2517, Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej a enseigné cette voie aux étudiants de l'Université de Kasetsart, en disant que le développement du pays doit établir une base solide, vivre selon le principe "pouvoir avoir, pouvoir manger, pouvoir utiliser" sans suivre aveuglément les tendances mondiales, mais en choisissant une voie durable.

## Pourquoi faut-il comprendre que "la suffisance" signifie cela ?

En 2540, lors de la crise financière asiatique, le peuple a appris que la voie de la défaite, consistant à emprunter de l'argent à l'étranger pour une expansion imprudente, a conduit à une crise économique. Les Thaïlandais ont alors adopté le principe de **la suffisance** comme une manière de vivre avec sagesse, en utilisant les ressources intelligemment.

Aujourd'hui, l'Organisation des Nations Unies (UN) reconnaît encore la valeur de cette philosophie naturelle et la relie aux Objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals). En 2006, elle a honoré Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej en le nommant "Roi Développeur" et lui a décerné le prix du Lifetime Achievement Award en développement humain.

## La structure de "la suffisance" - 3 cercles, 2 conditions

Si l'on demande ce que **la suffisance** comprend, la réponse est les 5 éléments suivants :

### 3 cercles principaux

**1. La modération** - Gagner honnêtement, sans exploiter personne, dépenser raisonnablement, sans excès ni emprunt.

**2. La raison** - Avant d'agir, réfléchir si c'est approprié pour soi, avoir un plan et analyser les résultats avec soin, ne pas décider sous l'impulsion des émotions.

**3. Le système de protection** - Pouvoir faire face aux fluctuations de l'économie mondiale, avoir un plan B lorsque la situation change, ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

### 2 conditions importantes

**Connaissance** - Continuer à apprendre, que ce soit par l'éducation, l'expérience ou des experts, car la connaissance est une armure.

**Morale** - Honnêteté, diligence, justice. Tout faire correctement, sans nuire à personne.

## La "suffisance" peut-elle être appliquée concrètement ?

Oui, voici quelques exemples :

### Dans le commerce
Un entrepreneur qui pense à long terme choisit d'utiliser des technologies économes mais de haute qualité, produit en quantité gérable, pense au profit à long terme, sans avarice ni recherche de gains quotidiens, sans exploiter les clients, la main-d'œuvre ou les fournisseurs. Résultat ? Une entreprise durable, réputée, digne de confiance.

### En agriculture
Un agriculteur intelligent ne cultive pas seulement du riz, mais aussi des légumes, creuse un étang pour stocker l'eau, élève de petits animaux, pratique l'agriculture intégrée (Mixed Farming) dans un ratio 30:30:30:10 (riz:étang:autres plantes:autres). Ainsi, même en saison sèche ou en cas de maladie, il a d'autres sources de revenus, sans tout perdre.

Certains regroupent plusieurs agriculteurs en coopératives pour gérer ensemble le marché, obtenir de meilleurs prix, réduire les risques.

## La route aujourd'hui, votre compte bancaire, et "la suffisance"

Ceux qui vivent selon le principe **la suffisance** ont tendance à :

- Chercher la connaissance et pratiquer leurs compétences
- Faire preuve de patience, ne jamais cesser d'essayer
- Exercer une profession honnête, sans fraude
- Maintenir un équilibre entre travail et vie personnelle, sans trop de stress
- Économiser, planifier leurs finances pour le présent et l'avenir
- Dépenser raisonnablement selon leur situation, sans excès ni avarice
- Avant d'agir, recueillir des informations, planifier, et analyser soigneusement les résultats

## En conclusion : "la suffisance" n'est pas une fin en soi

La Thaïlande vit depuis plus de 30 ans selon le concept de **la suffisance**, non pas parce que le gouvernement l'impose, mais parce que les Thaïlandais voient que cela aide à stabiliser la vie, assurer la sécurité de la famille, et rendre la profession durable.

**La suffisance** ne signifie pas rester inactif ou ne pas rêver. Elle consiste à rêver avec sagesse, agir avec planification, utiliser les ressources intelligemment, et ne pas oublier que les générations futures vivront aussi sur cette planète.

Que ce soit en finance, industrie, immobilier ou commerce international, le principe de la voie du milieu **la suffisance** peut être appliqué partout.