La industria de los seguros ha pasado por una transformación salvaje últimamente. Diez años de cambios rápidos han hecho que los veteranos de la industria, los reguladores y los economistas suenen todas las alarmas. ¿Qué es lo que tiene a todos preocupados? La posibilidad de que los riesgos sistémicos puedan algún día hacer explotar esas promesas de pagos de jubilación en las que todos hemos estado contando. Es el tipo de amenaza de combustión lenta que mantiene a los analistas financieros desvelados por la noche—no es dramática, solo peligrosamente silenciosa.