هناك وجهة نظر تتداول بأن المجتمع قد اختار—من خلال سلوكه—تحويل الأسواق إلى مركبات للتقاعد الممجد وتوفير الصحة بدلاً من السماح لها بأداء وظيفتها كموارد لتخصيص رأس المال وآليات اكتشاف الأسعار. أنا لا أشتري هذه الرؤية. الافتراض نفسه يبدو هزيلاً. لم تتحول الأسواق بشكل عضوي إلى حسابات توفير لأن الناس استيقظوا وقرروا جماعياً أن هذا ما يريدونه. اختيارات السياسة، والحوافز الضريبية، والتحولات الهيكلية دفعت الأمور في هذا الاتجاه. خلط النتائج بالنوايا هو قفزة.