remain mere words, then what becomes of the sweat and grievances that we children from humble origins have endured all these years? In my eyes, this era is even murkier than the chaos of the Three Kingdoms. Since we are born into such turbid times, we must carry the bold spirit of “With the strength of Chu at a hundred to two against Qin’s passes, three thousand armored Yue troops can swallow Wu!” Let courage fill us every moment, resolve to change everything—and truly change everything!
If dreams and ambitions
remain mere words,
then what becomes of
the sweat and grievances that
we children from humble
origins have endured all these years?
In my eyes, this era is even murkier
than the chaos of the Three Kingdoms. Since we are born into such turbid times,
we must carry the bold spirit of
“With the strength of Chu at
a hundred to two against Qin’s passes,
three thousand armored Yue troops can swallow Wu!” Let courage fill us every moment, resolve to change everything—and truly change everything!
如果梦想与野心仅仅停留在口头，
那我们这些出身寒门的孩子，
这些年付出的汗水与承受的委屈，
又该如何安置？在我看来，
当今这个时代比三国乱世还要浑浊。
既生于浑浊之世，
便当怀有“百二秦关终属楚
三千越甲可吞吴”的豪情与气魄
每一刻都要让勇敢充盈全身
立志改变一切，真正去改变一切！