Các đảng Xanh và Reform UK bao vây khu vực Labour mạnh mẽ trong cuộc bầu cử bổ sung tại Manchester

• Tóm tắt

• Cử tri tại khu vực Manchester sẽ bỏ phiếu bầu đại biểu quốc hội mới vào thứ Năm

• Đảng Lao động cầm quyền đang đối mặt với thử thách giữ vững ghế từng là an toàn

• Chính phủ của Thủ tướng Starmer bị ảnh hưởng bởi các chính sách đảo ngược

• Đảng Lao động đối mặt với thách thức từ Đảng Xanh ở phía bên trái và Reform UK ở phía bên phải

• Thị trưởng phổ biến của Manchester bị cấm tham gia tranh cử

GORTON, Anh, ngày 23 tháng 2 (Reuters) - Sự ủng hộ dành cho Đảng Lao động của Thủ tướng Keir Starmer đang giảm mạnh tại một trong những khu vực ủng hộ mạnh nhất của đảng này ở Manchester, nơi mà Đảng Xanh hoặc Reform UK có thể phá vỡ truyền thống chính trị hàng thập kỷ trong cuộc bầu cử diễn ra vào cuối tháng này.

Cử tri tại khu vực bầu cử Gorton và Denton, đặt theo tên hai thị trấn ở phía đông Manchester, phía tây bắc Anh, sẽ bỏ phiếu bầu đại biểu quốc hội mới trong một cuộc bầu cử đặc biệt vào thứ Năm.

Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Hiện đã hợp nhất thành một khu vực bầu cử duy nhất, cả hai đều đã gửi các chính trị gia của Đảng Lao động về Westminster qua nhiều thế hệ – Gorton gần 100 năm, và Denton kể từ Thế chiến thứ hai.

Đảng Lao động dễ dàng chiến thắng trong khu vực này trong chiến thắng vang dội của Starmer vào tháng 7 năm 2024, với hơn 50% số phiếu, nhưng nghị sĩ đương nhiệm Andrew Gwynne đã tuyên bố sẽ từ chức vào tháng trước.

Cuộc đua để thay thế ông dự kiến sẽ rất khốc liệt đối với chính phủ.

HỒ SƠ CỦA STARMER ĐƯỢC ĐẶC BIỆT CHÚ Ý

Đảng Lao động đang mất dần thế trận theo hai hướng: về phía Đảng Xanh trong số các cử tri trẻ, đa dạng ở các vùng ngoại ô phía tây của Manchester, và về phía Reform trong các cộng đồng lao động da trắng lớn tuổi hơn ở Denton, phía đông.

Khu vực này bao gồm một số khu vực nghèo nhất của Manchester, cạnh tranh với Birmingham, trung tâm của Anh, như là thành phố thứ hai của Vương quốc Anh.

“Tôi luôn là người ủng hộ trung thành của Đảng Lao động,” cựu lính cứu hỏa Dave Ward, 59 tuổi, nói ở Denton. “Nhưng bây giờ tôi đang cho Reform một cơ hội. Đảng Lao động đã làm chúng tôi thất vọng. Họ hứa hẹn đủ thứ. Rồi đảo ngược chính sách này đến chính sách khác.”

Sự chia rẽ ba chiều của khu vực phản ánh tất cả những gì đã sai lệch với Starmer: các chính sách đảo ngược, sự giảm sút uy tín, và giờ đây là sự ghê tởm lan rộng về các cáo buộc rằng Peter Mandelson, người được ông chọn làm đại sứ Mỹ, đã từng tiết lộ thông tin chính phủ cho Jeffrey Epstein, kẻ phạm tội tình dục đã qua đời. Mandelson phủ nhận mọi sai phạm.

Một cuộc thăm dò ý kiến do công ty nghiên cứu thị trường Omnisis công bố vào thứ Sáu cho thấy Đảng Xanh dẫn trước Reform một chút, với Đảng Lao động đứng gần sau, phù hợp với dự đoán của các nhà cái.

Các nhà đầu tư cũng đang theo dõi - trái phiếu chính phủ Anh đã dao động trong năm nay trong những thời điểm bất ổn về tương lai chính trị của Starmer. Nhiều nhà đầu tư trái phiếu lo ngại rằng việc thay đổi lãnh đạo Đảng Lao động sẽ chuyển chính sách sang phía bên trái và làm tăng nợ vay.

ĐẢNG XANH NHẮM VÀO CỬ TRI ĐẢNG LAO ĐỘNG

Một số cử tri thiên tả hy vọng Đảng Lao động sẽ mang lại những thay đổi cấp tiến hơn sau 14 năm cầm quyền của Đảng Bảo thủ, nhưng thay vào đó đã chuyển sang Đảng Xanh dưới sự lãnh đạo mới của Zack Polanski.

Tại Levenshulme, một khu vực có đông người Hồi giáo, các biển quảng cáo của Đảng Xanh tràn ngập khắp các nhà.

“Tôi sẽ bỏ phiếu cho Đảng Xanh lần này,” Josie, một giáo viên 37 tuổi, từ chối cung cấp họ của mình, nói.

“Tôi từng là thành viên của Đảng Lao động, nhưng… tôi nghĩ họ không thể thắng ở đây nữa,” cô nói, phản đối quan điểm của Starmer về chiến tranh ở Gaza và Mandelson.

Đảng Lao động có thể đã định đoạt số phận của mình khi ngăn cản Thị trưởng Greater Manchester nổi tiếng Andy Burnham tham gia tranh cử.

Các quan chức cho biết điều này giúp tránh một cuộc bầu cử thị trưởng đắt đỏ, nhưng các nhà phê bình xem đó như một nỗ lực giữ một đối thủ tiềm năng khỏi quốc hội.

Sue Ashton, 75 tuổi, cử tri trung thành của Đảng Lao động ở Gorton, nói rằng Starmer đã “ném Đảng Lao động xuống xe” khi ngăn cản Burnham trở thành ứng cử viên của đảng.

“Tôi phải giữ Reform ra khỏi đây. Đó là lý do duy nhất tôi bỏ phiếu cho Đảng Lao động lần này. Tôi đã định bỏ phiếu cho Đảng Xanh, nhưng… quá rủi ro,” Ashton nói.

Không khí sôi động khi ứng cử viên Đảng Xanh Hannah Spencer khai trương trụ sở của đảng tại Gorton, với khoảng 90 người ủng hộ reo hò.

“Tôi nghĩ mọi người giờ đã sẵn sàng cho sự thay đổi,” nghị sĩ địa phương và thợ sửa ống nước nói với Reuters. “Chúng tôi và Reform là cuộc đấu tranh chính.”

Spencer, 34 tuổi, cho biết thông điệp của Đảng Xanh có thể gây ảnh hưởng đến các cử tri thuộc tầng lớp lao động ở Denton, và bổ sung rằng “chúng tôi không phải tất cả đều cùng một nhóm nghĩ và hành động giống nhau.”

REFORM ĐƯỢC HỖ TRỢ ‘RẤT ĐÁNG KINH NGẠC’

Trên toàn quốc, thách thức chính của chính phủ Đảng Lao động đến từ Reform UK, đảng dân túy cánh hữu do Nigel Farage dẫn đầu, người đã vận động cho Brexit, đảng này chỉ giữ một số ghế trong quốc hội nhưng đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò ý kiến.

Tại trụ sở chiến dịch của Reform trong một kho hàng ở Denton, các hoạt động viên chăm chú xem màn hình máy tính, dưới các biển quảng cáo sáng đèn của Farage và ứng cử viên Matt Goodwin.

“Chắc chắn sẽ căng thẳng đến phút chót, nhưng chúng tôi có sự ủng hộ rất lớn ở nhiều phần của khu vực,” Goodwin, 44 tuổi, từ nhà nghiên cứu trở thành bình luận viên truyền thông, nói với Reuters.

Goodwin, người cho rằng di cư hàng loạt làm suy yếu bản sắc văn hóa của Anh, được hỏi về cách thông điệp của ông sẽ tiếp cận các khu vực đa dạng hơn ở phía tây. Cuộc bầu cử “không liên quan gì đến chủng tộc, sắc tộc hay tôn giáo,” ông nói.

“Nếu bạn đóng góp, chơi đúng luật, là phần của đa số chăm chỉ, thì bạn nên bỏ phiếu cho Reform,” Goodwin nói.

CUỘC BẦU CỬ CÓ THỂ GÂY ‘THẢM HỌA’ CHO STARMER

Các ứng cử viên của Đảng Xanh và Đảng Lao động chỉ trích chính trị của Reform là gây chia rẽ, nhưng không đồng ý ai là người có khả năng tốt nhất để ngăn chặn.

“Đây là sự lựa chọn giữa Đảng Lao động và Reform,” ứng cử viên của Đảng Lao động Angeliki Stogia nói với Reuters sau khi trò chuyện với các cụ già về tách trà tại trung tâm cộng đồng.

“Đảng Xanh nói nhiều nhưng thực tế rất ít.”

Giáo sư Rob Ford, giảng viên chính trị tại Đại học Manchester, cho biết một thất bại của Đảng Lao động sẽ là một “thảm họa” đối với Starmer, người gần đây đã vượt qua một cuộc khủng hoảng lãnh đạo có thể bùng phát lại sau cuộc bầu cử địa phương vào tháng 5.

“Không phải là những ngày uể oải giữa kỳ điển hình,” Ford nói, “mà là dấu hiệu của một cuộc khủng hoảng tồn tại.”

Báo cáo thêm của Alistair Smout; Biên tập bởi Alex Richardson

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.