Panetta của ECB nói rằng thuế quan đã gây thiệt hại nhiều hơn cho Mỹ so với các nước khác

Alessandra Migliaccio và Sonia Sirletti

Thứ Bảy, ngày 21 tháng 2 năm 2026 lúc 19:24 GMT+9 3 phút đọc

Ảnh: Alessia Pierdomenico/Bloomberg

(Bloomberg) – Theo thành viên Hội đồng Quản trị Ngân hàng Trung ương Châu Âu Fabio Panetta, nền kinh tế Mỹ đã gánh chịu phần lớn gánh nặng của các mức thuế do Tổng thống Donald Trump áp đặt.

Ảnh: Alessia Pierdomenico/Bloomberg

“Các nhà xuất khẩu nước ngoài dường như đã gánh một phần trong đó, ước tính khoảng 10%,” ông nói hôm thứ Bảy tại Venice. “Ban đầu, tác động được hấp thụ bởi biên lợi nhuận của các công ty Mỹ, sau đó phần nào được chuyển sang người tiêu dùng, hiện chiếm khoảng một nửa trong số đó.”

Đọc nhiều nhất từ Bloomberg

• Các nhà tù tư nhân đối mặt với mối đe dọa sinh tồn dưới kế hoạch giam giữ mới của Trump
• Cách quy hoạch thắng thế
• Sự hồi sinh của phong trào Shaker cho thấy điều gì sâu xa hơn một sở thích truyền thống
• Phòng hòa nhạc của Nhà Trắng được Trump phê duyệt sau một phiên họp

Trong bài phát biểu tại một sự kiện thường niên của Assiom-Forex, Panetta nhấn mạnh rằng “tổng thể, thuế quan được ước tính đã góp phần vào lạm phát hơn nửa điểm phần trăm, vẫn cao hơn mục tiêu của Cục Dự trữ Liên bang.”

Trump đã gặp thất bại vào thứ Sáu khi Tòa án Tối cao bác bỏ phần lớn các khoản thuế mà ông đã áp đặt năm ngoái, nói rằng ông đã vượt quá thẩm quyền của mình khi viện dẫn luật khẩn cấp liên bang. Tổng thống đã phản ứng bằng cách áp đặt thuế toàn cầu 10% và hứa hẹn một loạt cuộc điều tra có thể cho phép ông thực thi thêm các khoản thuế nhập khẩu.

Panetta cũng lưu ý rằng thuế quan đã dẫn đến một sự tái cấu trúc đáng kể về mặt địa lý của dòng chảy thương mại. Điều này bao gồm sự co lại của nhập khẩu từ Trung Quốc, tăng nhập khẩu từ các nước thứ ba như Mexico, Việt Nam và Đài Loan, và sự gia tăng ảnh hưởng của Trung Quốc ở các thị trường thay thế.

“Ngày nay, thế giới đang rất phụ thuộc lẫn nhau — không quốc gia nào có thể thịnh vượng lâu dài bằng cách cô lập chính mình,” Panetta nói.

Đáp lại thông báo của Tòa án Tối cao, Trump đã bảo vệ chương trình thuế của mình, nói rằng nó là cần thiết không chỉ để đưa sản xuất trở lại Mỹ mà còn như một công cụ chính sách đối ngoại.

“The US vẫn giữ vị trí thống trị trong các lĩnh vực quan trọng như công nghệ, năng lực quân sự và tài chính quốc tế,” và “đối với nhiều quốc gia, việc rút khỏi hệ sinh thái của Mỹ đơn giản là không khả thi,” Panetta nói.

Tuy nhiên, Mỹ cũng cần châu Âu, nơi “chiếm một phần năm xuất khẩu hàng hóa của Mỹ và 40% xuất khẩu dịch vụ, tạo ra một phần ba lợi nhuận nước ngoài của các tập đoàn đa quốc gia Mỹ, và nắm giữ một lượng lớn chứng khoán chính phủ Mỹ,” ông nói.

Ngoài ra, Panetta, người cũng đứng đầu Ngân hàng Italy, đã bàn về khu vực đồng euro, ông cho biết có các thể chế mạnh mẽ nhưng còn thiếu sự hội nhập kinh tế và tài chính hoàn chỉnh và cần thiết phải giới thiệu một tài sản an toàn chung.

“Một trái phiếu chủ quyền châu Âu sẽ giúp tài trợ đầy đủ các hàng hóa công cộng của châu Âu và cùng lúc cung cấp cho các nhà đầu tư một tài sản chuẩn an toàn và thanh khoản, từ đó thúc đẩy sự hội nhập tài chính của Liên minh,” ông nói, nhắc lại các bình luận trước đó.

Câu chuyện tiếp tục

Panetta cũng nói về lạm phát, cho rằng rủi ro là đáng kể cả theo chiều tăng và giảm, điều này có nghĩa là “chính sách tiền tệ phải duy trì một cách tiếp cận linh hoạt, dựa trên triển vọng trung hạn và dựa trên đánh giá toàn diện dữ liệu và các tác động của chúng đối với lạm phát và tăng trưởng.”

Về Italy, nhà ngân hàng trung ương cho biết nền kinh tế nước này đã mở rộng 0,7% trong năm ngoái nhờ vào nhu cầu trong nước và đầu tư, đặc biệt trong nửa cuối năm.

–Với sự hỗ trợ của Antonio Vanuzzo.

Đọc nhiều nhất từ Bloomberg Businessweek

• Phán quyết về thuế của Tòa án Tối cao là một món quà bí mật dành cho Trump
• Cách Jerome Powell bảo vệ Fed khỏi Trump
• Mục sư Georgia bị cáo buộc lừa đảo VA gần 24 triệu đô la
• Thế hệ Millennials đã làm mờ trí óc với màn hình. Con cái của họ không muốn điều đó
• Tại sao việc đánh thuế tỷ phú lại quá khó khăn

©2026 Bloomberg L.P.

Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thêm thông tin