Tại sao chính phủ Hoa Kỳ lại triệt sản hàng nghìn phụ nữ da đỏ vào những năm 1970? New Mexico đang điều tra

Trong những năm 1970, cơ quan y tế của Mỹ đã tiêm chủng triệt sản hàng nghìn phụ nữ bản địa mà không có sự đồng ý đầy đủ và rõ ràng, lấy đi cơ hội bắt đầu hoặc phát triển gia đình của họ.

Video đề xuất

Hàng thập kỷ sau, bang New Mexico dự kiến sẽ điều tra lịch sử đáng lo ngại đó và những hậu quả kéo dài của nó.

Các nhà lập pháp bang New Mexico đã phê duyệt một biện pháp trong tuần này để Bộ An ninh Thổ dân bang và Ủy ban về Tình trạng Phụ nữ xem xét lịch sử, phạm vi và tác động liên tục của việc triệt sản cưỡng bức và ép buộc phụ nữ da màu do Dịch vụ Y tế Thổ dân và các nhà cung cấp khác thực hiện. Các kết quả dự kiến sẽ được báo cáo cho thống đốc vào cuối năm 2027.

“Việc bang New Mexico hiểu rõ những tội ác đã xảy ra trong phạm vi lãnh thổ của chúng ta là rất quan trọng,” nghị sĩ Linda Lopez, một trong những người đề xuất luật, nói.

Đây không phải là bang đầu tiên đối mặt với quá khứ của mình. Năm 2023, Vermont đã thành lập ủy ban sự thật và hòa giải để nghiên cứu việc triệt sản cưỡng bức của các nhóm thiểu số, bao gồm cả người bản địa Mỹ. Năm 2024, California bắt đầu trả tiền đền bù cho những người đã bị triệt sản mà không có sự đồng ý của họ trong các nhà tù và bệnh viện do nhà nước quản lý.

Lập pháp bang New Mexico cũng đã đặt nền móng để thành lập một ủy ban phục hồi riêng biệt và công nhận chính thức một phần lịch sử ít được biết đến nhưng ám ảnh các gia đình bản địa.

Sarah Deer, giảng viên tại Trường Luật Đại học Kansas, cho biết điều này đã quá muộn.

“Những người phụ nữ trong các cộng đồng này mang những câu chuyện đó,” cô nói.

Ngoài báo cáo của Văn phòng Kiểm toán Chính phủ Hoa Kỳ năm 1976, chính phủ liên bang chưa từng thừa nhận điều mà Deer gọi là một chiến dịch triệt sản “hệ thống” trong cộng đồng người bản địa Mỹ.

Dịch vụ Y tế Thổ dân và cơ quan mẹ của nó, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, đã không phản hồi nhiều email yêu cầu bình luận về cuộc điều tra của New Mexico.

Một lịch sử đáng lo ngại

Năm 1972, Jean Whitehorse nhập viện tại một bệnh viện của Dịch vụ Y tế Thổ dân ở Gallup, New Mexico, vì ruột thừa bị vỡ. Chỉ mới 22 tuổi và là mẹ mới sinh, Whitehorse nhớ lại cảm giác “đau dữ dội” khi các nhân viên y tế đưa cho cô một loạt các mẫu đơn đồng ý trước khi đưa cô vào phẫu thuật cấp cứu.

“Y tá cầm bút trong tay tôi. Tôi chỉ ký vào dòng đó,” Whitehorse, một công dân của Dân tộc Navajo, kể.

Vài năm sau, khi cô gặp khó khăn trong việc mang thai đứa thứ hai, Whitehorse nói rằng cô đã trở lại bệnh viện và biết rằng mình đã bị thắt ống dẫn trứng. Tin tức này làm cô sốc, góp phần làm tan vỡ mối quan hệ của cô và đẩy cô vào tình trạng nghiện rượu, cô nói.

Các nhà vận động đã cảnh báo từ trước về những phụ nữ như Whitehorse, những người vào các phòng khám và bệnh viện của IHS để sinh hoặc làm các thủ tục khác rồi sau đó phát hiện không thể mang thai. Nhóm hoạt động Women of All Red Nations, hay WARN — một nhánh của Phong trào Người Mỹ Da Đỏ — được thành lập một phần để phơi bày thực hành này.

Năm 1974, bác sĩ người Choctaw và Cherokee, Connie Redbird Uri, đã xem xét hồ sơ của IHS và cáo buộc rằng cơ quan liên bang đã triệt sản tới 25% số phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ của mình. Một số phụ nữ mà Uri phỏng vấn không biết rằng họ đã bị triệt sản. Những người khác nói rằng họ bị ép buộc đồng ý hoặc bị lừa để tin rằng thủ thuật này có thể đảo ngược.

Các cáo buộc của Uri đã giúp thúc đẩy cuộc kiểm toán của GAO, phát hiện rằng Dịch vụ Y tế Thổ dân đã triệt sản 3.406 phụ nữ trong bốn trong tổng số 12 khu vực dịch vụ của cơ quan này từ năm 1973 đến 1976, bao gồm cả ở Albuquerque. Cơ quan này phát hiện ra rằng một số bệnh nhân dưới 21 tuổi và phần lớn đã ký các mẫu đơn không tuân thủ quy định liên bang nhằm đảm bảo sự đồng ý rõ ràng.

Các nhà nghiên cứu của GAO xác định rằng việc phỏng vấn những phụ nữ đã trải qua triệt sản “không mang lại hiệu quả,” trích dẫn một nghiên cứu duy nhất về bệnh nhân phẫu thuật tim ở New York gặp khó khăn trong việc nhớ lại các cuộc trò chuyện trước đó với bác sĩ. Do thiếu các cuộc phỏng vấn bệnh nhân và phạm vi kiểm toán hạn chế của GAO, các nhà vận động cho rằng toàn bộ quy mô và tác động vẫn chưa được tính toán đầy đủ.

Một nơi để kể câu chuyện của họ

Whitehorse nói rằng cô đã giấu kín trải nghiệm của mình suốt gần 40 năm. Đầu tiên, cô kể cho con gái nghe. Sau đó, đến các thành viên khác trong gia đình.

“Mỗi lần tôi kể câu chuyện của mình, nó giúp giảm bớt sự xấu hổ, tội lỗi,” Whitehorse nói. “Bây giờ tôi nghĩ, tại sao tôi phải xấu hổ? Chính phủ mới là người đáng xấu hổ vì những gì họ đã làm với chúng ta.”

Hiện tại, Whitehorse công khai vận động cho các nạn nhân của việc triệt sản cưỡng bức. Năm 2025, cô đã phát biểu về thực hành này tại Diễn đàn Thường trực về Các vấn đề Bản địa của Liên Hợp Quốc và kêu gọi Hoa Kỳ chính thức xin lỗi.

Whitehorse hy vọng cuộc điều tra của New Mexico sẽ giúp nhiều nạn nhân hơn có nơi để kể câu chuyện của mình. Nhưng các nhà vận động như Rachael Lorenzo, giám đốc điều hành của tổ chức sức khỏe sinh sản và tình dục Indigenous Women Rising tại Albuquerque, nói rằng ủy ban cần cẩn thận để tránh gây tổn thương thêm cho các nạn nhân qua các thế hệ.

“Đây là một chủ đề rất nhạy cảm. Cần có nhiều sự hỗ trợ khi chúng ta kể những câu chuyện đau thương này,” Lorenzo nói.

Trong một phiên họp của chính quyền bang New Mexico đầu tháng này, bác sĩ nghỉ hưu của Dịch vụ Y tế Thổ dân, Dr. Donald Clark, đã chứng kiến rằng ông đã gặp các bệnh nhân trong độ tuổi 20 và 30 “mong muốn tránh thai nhưng không tin rằng họ sẽ không bị triệt sản vĩnh viễn” do những câu chuyện âm thầm truyền lại từ bà, mẹ và dì của họ.

“Vẫn còn là một vấn đề ảnh hưởng đến quyền lựa chọn tránh thai của phụ nữ ngày nay,” Clark nói.

Một mô hình của sự mất quyền

Năm 1927, quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Buck v. Bell đã duy trì quyền của các bang trong việc triệt sản những người mà họ cho là “không phù hợp” để sinh sản, mở đường cho việc triệt sản cưỡng bức người nhập cư, người da màu, người tàn tật và các nhóm bị thiệt thòi khác trong suốt thế kỷ 20.

Theo Lorenzo và Deer, việc triệt sản phụ nữ bản địa phù hợp với một mô hình các chính sách liên bang nhằm phá vỡ quyền tự chủ sinh sản của người bản địa, từ việc loại bỏ hệ thống trẻ em bản địa vào các trường nội trú của chính phủ và các gia đình nuôi không phải người bản địa, đến Đạo luật Hyde năm 1976, cấm các phòng khám và bệnh viện bộ lạc nhận tài trợ liên bang thực hiện phá thai trong hầu hết các trường hợp.

Ở Canada, các bác sĩ đã bị xử phạt gần đây nhất vào năm 2023 vì đã triệt sản phụ nữ bản địa mà không có sự đồng ý của họ.

Deer cho biết cuộc điều tra của New Mexico có thể mở đường cho trách nhiệm giải trình. Nhưng nếu không có sự hợp tác của chính phủ liên bang, khả năng điều tra của ủy ban sẽ bị hạn chế.

Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune vào ngày 19–20 tháng 5 năm 2026 tại Atlanta. Kỷ nguyên mới của đổi mới nơi làm việc đã bắt đầu — và sách lược cũ đang được viết lại. Tại sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân văn và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.