Bạch Ốc công bố thời gian có hiệu lực của thuế nhập khẩu tạm thời và phạm vi miễn trừ

Ngày 20 tháng 2 theo giờ địa phương, Nhà Trắng Mỹ đã phát hành tuyên bố cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký một thông báo, công bố việc áp dụng thuế nhập khẩu tạm thời. Trump viện dẫn quyền theo Điều 122 của Đạo luật Thương mại năm 1974, điều khoản này cho phép tổng thống giải quyết một số vấn đề thanh toán quốc tế căn bản bằng cách áp dụng phụ phí và các hạn chế nhập khẩu đặc biệt khác. Thông báo quy định áp dụng thuế nhập khẩu theo giá trị 10% đối với hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ trong vòng 150 ngày. Thuế nhập khẩu tạm thời này sẽ có hiệu lực từ ngày 24 tháng 2 theo giờ miền Đông Mỹ. Vì lý do cần thiết cho nền kinh tế Mỹ hoặc để đảm bảo thuế này có thể giải quyết hiệu quả các vấn đề thanh toán quốc tế căn bản mà Mỹ đang đối mặt, một số mặt hàng sẽ không bị ảnh hưởng bởi thuế nhập khẩu tạm thời này. Trong đó bao gồm: một số khoáng sản quan trọng, kim loại dùng làm tiền tệ và thanh kim loại vàng bạc, năng lượng và các sản phẩm năng lượng; các tài nguyên tự nhiên và phân bón không thể trồng, khai thác hoặc sản xuất theo cách khác tại Mỹ, hoặc không thể trồng, khai thác hoặc sản xuất đủ số lượng để đáp ứng nhu cầu trong nước; một số sản phẩm nông nghiệp, bao gồm thịt bò, cà chua và cam; thuốc và thành phần thuốc; một số sản phẩm điện tử; xe du lịch, một số xe tải nhẹ, xe trung và nặng, xe buýt cùng các bộ phận của xe du lịch, xe tải nhẹ, xe nặng và xe buýt; các sản phẩm hàng không vũ trụ cùng tài liệu thông tin (ví dụ sách), vật phẩm quyên góp và hành lý xách tay. Ngoài ra, một số hàng hóa không phải nộp thuế nhập khẩu tạm thời, bao gồm tất cả các mặt hàng hiện tại hoặc sẽ bị ràng buộc bởi Điều 232 và các bộ phận của chúng, hàng hóa của Canada và Mexico phù hợp với quy định của Hiệp định USMCA, cũng như hàng hóa miễn thuế nhập khẩu theo Hiệp định Thương mại Tự do Cộng hòa Dominica - Trung Mỹ, như hàng dệt may và quần áo của Costa Rica, Cộng hòa Dominica, El Salvador, Guatemala, Honduras hoặc Nicaragua. (Truyền hình trung ương)