Triển vọng mờ mịt cho doanh nghiệp sau phán quyết về thuế quan thúc đẩy các bước phản công của Trump
MAE ANDERSON
Thứ Bảy, ngày 21 tháng 2 năm 2026 lúc 14:13 GMT+9 6 phút đọc
NEW YORK (AP) — Các doanh nghiệp đối mặt với làn sóng bất ổn mới sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ các mức thuế quan do Tổng thống Donald Trump áp đặt theo luật quyền lực khẩn cấp và Trump hứa sẽ tìm cách vượt qua phán quyết để giữ nguyên các mức thuế của mình.
Chính quyền Trump cho rằng các mức thuế của họ giúp thúc đẩy các nhà sản xuất Mỹ và giảm thâm hụt thương mại. Nhưng nhiều doanh nghiệp Mỹ đã phải tăng giá và điều chỉnh các cách khác để bù đắp chi phí cao hơn do các mức thuế gây ra.
Chưa rõ mức độ relief thực sự mà các doanh nghiệp và người tiêu dùng sẽ nhận được từ phán quyết ngày thứ Sáu. Trong vòng vài giờ sau quyết định của tòa, Trump đã cam kết sử dụng luật khác để áp đặt mức thuế 10% trên tất cả hàng nhập khẩu trong 150 ngày, và khám phá các cách khác để áp đặt thêm thuế đối với các quốc gia mà ông cho là thực hiện các hành vi thương mại không công bằng.
“Bất kỳ sự thúc đẩy nào cho nền kinh tế từ việc giảm thuế quan trong ngắn hạn có khả năng sẽ bị bù đắp một phần bởi một giai đoạn bất ổn kéo dài,” ông Michael Pearce, nhà kinh tế tại Oxford Economics, nói. “Với việc chính quyền có khả năng sẽ xây dựng lại các mức thuế qua các phương thức khác, bền vững hơn, tổng tỷ lệ thuế quan có thể cuối cùng sẽ gần bằng mức hiện tại.”
Nỗ lực thu hồi khoảng 133 tỷ đến 175 tỷ USD thuế quan đã được thu trước đó và nay bị coi là bất hợp pháp chắc chắn sẽ phức tạp, và có khả năng sẽ ưu tiên các công ty lớn hơn có nhiều nguồn lực hơn. Người tiêu dùng hy vọng được hoàn tiền có khả năng sẽ không được bồi thường.
Các nỗ lực chống thuế quan vẫn tiếp tục
Với lập trường kiên quyết của Trump về thuế quan, nhiều doanh nghiệp đã chuẩn bị cho những năm dài tranh tụng tại tòa.
Basic Fun, một nhà sản xuất đồ chơi có trụ sở tại Florida như Lincoln Logs và xe tải Tonka, tuần trước đã gia nhập hàng loạt doanh nghiệp khác trong một vụ kiện nhằm thu hồi các khoản thuế đã trả cho chính phủ.
Trong khi CEO của công ty, Jay Foreman, lo ngại về bất kỳ mức thuế mới nào Trump có thể áp đặt, ông không nghĩ rằng chúng sẽ ảnh hưởng đến đồ chơi. Tuy nhiên, ông nói, “Tôi lo lắng về một cuộc chiến kéo dài về vấn đề này, ít nhất là trong ba năm tới.”
Mức thuế 10% mới mà Trump công bố vào thứ Sáu ngay lập tức đặt ra câu hỏi cho Daniel Posner, chủ sở hữu của Grapes The Wine Co., ở White Plains, New York. Vì các lô hàng rượu vang mất khoảng hai tuần để vượt Đại Tây Dương, ông tự hỏi liệu lô hàng đến vào thứ Hai có bị ảnh hưởng không.
“Chúng tôi phản ứng dựa trên tình hình rất bất ổn này,” Posner nói.
Ron Kurnik sở hữu Superior Coffee Roasting Co. ở Sault Ste. Marie, Michigan, bên kia biên giới Canada. Ngoài thuế quan của Mỹ, Kurnik còn phải đối mặt với các mức thuế trả đũa từ Canada trong phần lớn năm ngoái khi ông xuất khẩu cà phê của mình.
Tiếp tục câu chuyện
“Đó giống như một cơn ác mộng mà chúng tôi chỉ muốn tỉnh dậy,” Kurnik nói, công ty của ông đã tăng giá 6% hai lần kể từ khi các mức thuế có hiệu lực. Dù hài lòng với phán quyết của Tòa án Tối cao, ông không nghĩ sẽ bao giờ nhận được khoản hoàn tiền.
Các ngành công nghiệp mong muốn sự ổn định hơn
Một loạt các ngành, bao gồm bán lẻ, công nghệ và nông nghiệp, đã sử dụng phán quyết của Tòa án Tối cao như một cơ hội để nhắc nhở Trump về ảnh hưởng của chính sách thương mại của ông đối với doanh nghiệp của họ.
Business Roundtable, một nhóm vận động hành lang đại diện cho hơn 200 công ty Mỹ, đã phát hành một tuyên bố khuyến khích chính quyền hạn chế tập trung vào các hành vi thương mại không công bằng và các vấn đề an ninh quốc gia trong các mức thuế quan trong tương lai.
Trong ngành bán lẻ, các cửa hàng thuộc mọi loại hình đã áp dụng các cách khác nhau để bù đắp tác động của thuế quan — từ việc tự chịu một phần chi phí, đến cắt giảm chi tiêu và đa dạng hóa mạng lưới cung ứng. Tuy nhiên, họ vẫn phải chuyển một số mức tăng giá đến người tiêu dùng, trong bối cảnh người mua hàng đặc biệt nhạy cảm với áp lực lạm phát.
Dave French, phó chủ tịch điều hành về quan hệ chính phủ của Hiệp hội Bán lẻ Quốc gia, nhóm ngành bán lẻ lớn nhất của quốc gia, cho biết ông hy vọng các tòa án cấp thấp sẽ đảm bảo “quy trình hoàn tiền thuế quan liền mạch.” Vấn đề này chưa được đề cập trong phán quyết ngày thứ Sáu.
Đối với ngành công nghệ, các mức thuế của Trump gây ra nhiều rắc rối lớn. Nhiều sản phẩm của ngành này được sản xuất ở nước ngoài hoặc phụ thuộc vào nhập khẩu các linh kiện chính. Hiệp hội Công nghiệp Máy tính & Truyền thông, đại diện cho hơn 1,6 triệu người lao động trong lĩnh vực công nghệ, hy vọng quyết định này sẽ giảm bớt căng thẳng thương mại.
"Với quyết định này sau lưng, chúng tôi mong muốn mang lại sự ổn định hơn cho chính sách thương mại,” ông Jonathan McHale, phó chủ tịch của hiệp hội về thương mại kỹ thuật số, nói.
Các nông dân, bị ảnh hưởng bởi giá thiết bị và phân bón tăng cao kể từ khi các mức thuế có hiệu lực, và nhu cầu xuất khẩu giảm, cũng đã lên tiếng.
“Chúng tôi mạnh mẽ khuyến khích tổng thống tránh sử dụng các quyền hạn khác để áp đặt thuế quan lên các nguyên liệu nông nghiệp, điều này sẽ làm tăng thêm chi phí,” ông Zippy Duvall, Chủ tịch Hiệp hội Nông nghiệp Mỹ, nói.
Các ngành không cảm thấy chút relief nào
Tòa án Tối cao đã ra phán quyết 6-3 rằng Luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế không trao quyền cho tổng thống để đánh thuế nhập khẩu, quyền này thuộc về Quốc hội. Nhưng quyết định chỉ ảnh hưởng đến các mức thuế áp theo luật đó, nên một số ngành sẽ không nhận được bất kỳ relief nào.
Quyết định giữ nguyên các mức thuế đối với thép, nội thất bọc vải, tủ bếp và lavabo phòng tắm, theo Hiệp hội Nội thất Nhà, đại diện cho 15.000 cửa hàng nội thất ở Bắc Mỹ.
Tại Revolution Brewing ở Chicago, chi phí nhôm dùng để làm lon đã đắt ngang với nguyên liệu bên trong do các mức thuế Trump áp đặt lên kim loại không bị ảnh hưởng bởi phán quyết của Tòa án Tối cao. Trong khi các lon được sản xuất tại Chicago, nhôm lại đến từ Canada, theo ông Josh Deth, quản lý của nhà máy bia.
Thuế quan chỉ là một trong nhiều thử thách đối với doanh nghiệp của ông, vốn còn bị ảnh hưởng bởi giá lúa mạch biến động và sự chậm lại trong nhu cầu về bia thủ công.
“Mọi thứ cộng lại,” ông nói. “Ngành đồ uống cần sự relief ở đây. Chúng tôi đang bị đè nặng bởi giá nhôm.”
Phản ứng quốc tế
Các nhà làm rượu vang Italy bị ảnh hưởng nặng nề bởi các mức thuế quan đã đón nhận phán quyết của Tòa án Tối cao với sự hoài nghi, cảnh báo rằng quyết định này có thể chỉ làm tăng thêm sự bất ổn trong thương mại với Mỹ.
Mỹ là thị trường rượu vang lớn nhất của Italy, với doanh số tăng gấp ba lần về giá trị trong 20 năm qua. Các mức thuế mới áp lên EU, mà chính quyền Trump ban đầu đe dọa sẽ là 200%, đã gây lo ngại trong ngành, dù sau đó Mỹ đã giảm, hoãn và đàm phán giảm xuống.
“Có khả năng cao rằng các mức thuế sẽ được tái áp dụng qua các kênh pháp lý khác, cộng thêm sự bất ổn mà phán quyết này có thể tạo ra trong quan hệ thương mại giữa châu Âu và Hoa Kỳ,” ông Lamberto Frescobaldi, chủ tịch UIV, một hiệp hội thương mại đại diện cho hơn 800 nhà làm rượu vang, nói.
Ở châu Âu, phản ứng ban đầu tập trung vào sự hỗn loạn và nhầm lẫn về chi phí đối với các doanh nghiệp xuất khẩu sang Mỹ.
Các mức thuế của Trump có thể ảnh hưởng đến dược phẩm, hóa chất và phụ tùng ô tô, theo ông Carsten Brzeski, nhà kinh tế tại ngân hàng ING. “Châu Âu không nên nhầm lẫn, quyết định này sẽ không mang lại relief,” ông nói. “Quyền hạn pháp lý có thể khác nhau, nhưng tác động kinh tế có thể giống hoặc tệ hơn.”
Anne D’Innocenzio tại New York; Dee-Ann Durbin tại Detroit; Michael Liedtke tại San Francisco; David McHugh tại Frankfurt, Đức; Jonathan Matisse tại Nashville, Tennessee; Adrian Sainz tại Memphis, Tennessee; và Nicole Winfield tại Rome đã đóng góp vào bài báo này.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Triển vọng u ám cho các doanh nghiệp sau phán quyết về thuế quan thúc đẩy các phản ứng của Trump
Triển vọng mờ mịt cho doanh nghiệp sau phán quyết về thuế quan thúc đẩy các bước phản công của Trump
MAE ANDERSON
Thứ Bảy, ngày 21 tháng 2 năm 2026 lúc 14:13 GMT+9 6 phút đọc
NEW YORK (AP) — Các doanh nghiệp đối mặt với làn sóng bất ổn mới sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ các mức thuế quan do Tổng thống Donald Trump áp đặt theo luật quyền lực khẩn cấp và Trump hứa sẽ tìm cách vượt qua phán quyết để giữ nguyên các mức thuế của mình.
Chính quyền Trump cho rằng các mức thuế của họ giúp thúc đẩy các nhà sản xuất Mỹ và giảm thâm hụt thương mại. Nhưng nhiều doanh nghiệp Mỹ đã phải tăng giá và điều chỉnh các cách khác để bù đắp chi phí cao hơn do các mức thuế gây ra.
Chưa rõ mức độ relief thực sự mà các doanh nghiệp và người tiêu dùng sẽ nhận được từ phán quyết ngày thứ Sáu. Trong vòng vài giờ sau quyết định của tòa, Trump đã cam kết sử dụng luật khác để áp đặt mức thuế 10% trên tất cả hàng nhập khẩu trong 150 ngày, và khám phá các cách khác để áp đặt thêm thuế đối với các quốc gia mà ông cho là thực hiện các hành vi thương mại không công bằng.
“Bất kỳ sự thúc đẩy nào cho nền kinh tế từ việc giảm thuế quan trong ngắn hạn có khả năng sẽ bị bù đắp một phần bởi một giai đoạn bất ổn kéo dài,” ông Michael Pearce, nhà kinh tế tại Oxford Economics, nói. “Với việc chính quyền có khả năng sẽ xây dựng lại các mức thuế qua các phương thức khác, bền vững hơn, tổng tỷ lệ thuế quan có thể cuối cùng sẽ gần bằng mức hiện tại.”
Nỗ lực thu hồi khoảng 133 tỷ đến 175 tỷ USD thuế quan đã được thu trước đó và nay bị coi là bất hợp pháp chắc chắn sẽ phức tạp, và có khả năng sẽ ưu tiên các công ty lớn hơn có nhiều nguồn lực hơn. Người tiêu dùng hy vọng được hoàn tiền có khả năng sẽ không được bồi thường.
Các nỗ lực chống thuế quan vẫn tiếp tục
Với lập trường kiên quyết của Trump về thuế quan, nhiều doanh nghiệp đã chuẩn bị cho những năm dài tranh tụng tại tòa.
Basic Fun, một nhà sản xuất đồ chơi có trụ sở tại Florida như Lincoln Logs và xe tải Tonka, tuần trước đã gia nhập hàng loạt doanh nghiệp khác trong một vụ kiện nhằm thu hồi các khoản thuế đã trả cho chính phủ.
Trong khi CEO của công ty, Jay Foreman, lo ngại về bất kỳ mức thuế mới nào Trump có thể áp đặt, ông không nghĩ rằng chúng sẽ ảnh hưởng đến đồ chơi. Tuy nhiên, ông nói, “Tôi lo lắng về một cuộc chiến kéo dài về vấn đề này, ít nhất là trong ba năm tới.”
Mức thuế 10% mới mà Trump công bố vào thứ Sáu ngay lập tức đặt ra câu hỏi cho Daniel Posner, chủ sở hữu của Grapes The Wine Co., ở White Plains, New York. Vì các lô hàng rượu vang mất khoảng hai tuần để vượt Đại Tây Dương, ông tự hỏi liệu lô hàng đến vào thứ Hai có bị ảnh hưởng không.
“Chúng tôi phản ứng dựa trên tình hình rất bất ổn này,” Posner nói.
Ron Kurnik sở hữu Superior Coffee Roasting Co. ở Sault Ste. Marie, Michigan, bên kia biên giới Canada. Ngoài thuế quan của Mỹ, Kurnik còn phải đối mặt với các mức thuế trả đũa từ Canada trong phần lớn năm ngoái khi ông xuất khẩu cà phê của mình.
Tiếp tục câu chuyện
“Đó giống như một cơn ác mộng mà chúng tôi chỉ muốn tỉnh dậy,” Kurnik nói, công ty của ông đã tăng giá 6% hai lần kể từ khi các mức thuế có hiệu lực. Dù hài lòng với phán quyết của Tòa án Tối cao, ông không nghĩ sẽ bao giờ nhận được khoản hoàn tiền.
Các ngành công nghiệp mong muốn sự ổn định hơn
Một loạt các ngành, bao gồm bán lẻ, công nghệ và nông nghiệp, đã sử dụng phán quyết của Tòa án Tối cao như một cơ hội để nhắc nhở Trump về ảnh hưởng của chính sách thương mại của ông đối với doanh nghiệp của họ.
Business Roundtable, một nhóm vận động hành lang đại diện cho hơn 200 công ty Mỹ, đã phát hành một tuyên bố khuyến khích chính quyền hạn chế tập trung vào các hành vi thương mại không công bằng và các vấn đề an ninh quốc gia trong các mức thuế quan trong tương lai.
Trong ngành bán lẻ, các cửa hàng thuộc mọi loại hình đã áp dụng các cách khác nhau để bù đắp tác động của thuế quan — từ việc tự chịu một phần chi phí, đến cắt giảm chi tiêu và đa dạng hóa mạng lưới cung ứng. Tuy nhiên, họ vẫn phải chuyển một số mức tăng giá đến người tiêu dùng, trong bối cảnh người mua hàng đặc biệt nhạy cảm với áp lực lạm phát.
Dave French, phó chủ tịch điều hành về quan hệ chính phủ của Hiệp hội Bán lẻ Quốc gia, nhóm ngành bán lẻ lớn nhất của quốc gia, cho biết ông hy vọng các tòa án cấp thấp sẽ đảm bảo “quy trình hoàn tiền thuế quan liền mạch.” Vấn đề này chưa được đề cập trong phán quyết ngày thứ Sáu.
Đối với ngành công nghệ, các mức thuế của Trump gây ra nhiều rắc rối lớn. Nhiều sản phẩm của ngành này được sản xuất ở nước ngoài hoặc phụ thuộc vào nhập khẩu các linh kiện chính. Hiệp hội Công nghiệp Máy tính & Truyền thông, đại diện cho hơn 1,6 triệu người lao động trong lĩnh vực công nghệ, hy vọng quyết định này sẽ giảm bớt căng thẳng thương mại.
"Với quyết định này sau lưng, chúng tôi mong muốn mang lại sự ổn định hơn cho chính sách thương mại,” ông Jonathan McHale, phó chủ tịch của hiệp hội về thương mại kỹ thuật số, nói.
Các nông dân, bị ảnh hưởng bởi giá thiết bị và phân bón tăng cao kể từ khi các mức thuế có hiệu lực, và nhu cầu xuất khẩu giảm, cũng đã lên tiếng.
“Chúng tôi mạnh mẽ khuyến khích tổng thống tránh sử dụng các quyền hạn khác để áp đặt thuế quan lên các nguyên liệu nông nghiệp, điều này sẽ làm tăng thêm chi phí,” ông Zippy Duvall, Chủ tịch Hiệp hội Nông nghiệp Mỹ, nói.
Các ngành không cảm thấy chút relief nào
Tòa án Tối cao đã ra phán quyết 6-3 rằng Luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế không trao quyền cho tổng thống để đánh thuế nhập khẩu, quyền này thuộc về Quốc hội. Nhưng quyết định chỉ ảnh hưởng đến các mức thuế áp theo luật đó, nên một số ngành sẽ không nhận được bất kỳ relief nào.
Quyết định giữ nguyên các mức thuế đối với thép, nội thất bọc vải, tủ bếp và lavabo phòng tắm, theo Hiệp hội Nội thất Nhà, đại diện cho 15.000 cửa hàng nội thất ở Bắc Mỹ.
Tại Revolution Brewing ở Chicago, chi phí nhôm dùng để làm lon đã đắt ngang với nguyên liệu bên trong do các mức thuế Trump áp đặt lên kim loại không bị ảnh hưởng bởi phán quyết của Tòa án Tối cao. Trong khi các lon được sản xuất tại Chicago, nhôm lại đến từ Canada, theo ông Josh Deth, quản lý của nhà máy bia.
Thuế quan chỉ là một trong nhiều thử thách đối với doanh nghiệp của ông, vốn còn bị ảnh hưởng bởi giá lúa mạch biến động và sự chậm lại trong nhu cầu về bia thủ công.
“Mọi thứ cộng lại,” ông nói. “Ngành đồ uống cần sự relief ở đây. Chúng tôi đang bị đè nặng bởi giá nhôm.”
Phản ứng quốc tế
Các nhà làm rượu vang Italy bị ảnh hưởng nặng nề bởi các mức thuế quan đã đón nhận phán quyết của Tòa án Tối cao với sự hoài nghi, cảnh báo rằng quyết định này có thể chỉ làm tăng thêm sự bất ổn trong thương mại với Mỹ.
Mỹ là thị trường rượu vang lớn nhất của Italy, với doanh số tăng gấp ba lần về giá trị trong 20 năm qua. Các mức thuế mới áp lên EU, mà chính quyền Trump ban đầu đe dọa sẽ là 200%, đã gây lo ngại trong ngành, dù sau đó Mỹ đã giảm, hoãn và đàm phán giảm xuống.
“Có khả năng cao rằng các mức thuế sẽ được tái áp dụng qua các kênh pháp lý khác, cộng thêm sự bất ổn mà phán quyết này có thể tạo ra trong quan hệ thương mại giữa châu Âu và Hoa Kỳ,” ông Lamberto Frescobaldi, chủ tịch UIV, một hiệp hội thương mại đại diện cho hơn 800 nhà làm rượu vang, nói.
Ở châu Âu, phản ứng ban đầu tập trung vào sự hỗn loạn và nhầm lẫn về chi phí đối với các doanh nghiệp xuất khẩu sang Mỹ.
Các mức thuế của Trump có thể ảnh hưởng đến dược phẩm, hóa chất và phụ tùng ô tô, theo ông Carsten Brzeski, nhà kinh tế tại ngân hàng ING. “Châu Âu không nên nhầm lẫn, quyết định này sẽ không mang lại relief,” ông nói. “Quyền hạn pháp lý có thể khác nhau, nhưng tác động kinh tế có thể giống hoặc tệ hơn.”
Anne D’Innocenzio tại New York; Dee-Ann Durbin tại Detroit; Michael Liedtke tại San Francisco; David McHugh tại Frankfurt, Đức; Jonathan Matisse tại Nashville, Tennessee; Adrian Sainz tại Memphis, Tennessee; và Nicole Winfield tại Rome đã đóng góp vào bài báo này.