Người Ukraine, phân tán khắp châu Âu, bị mắc kẹt trong trạng thái bấp bênh do chiến tranh

• Tóm tắt

• Cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine đã gây ra cuộc khủng hoảng tị nạn lớn nhất châu Âu kể từ Thế chiến II

• Nhiều người tị nạn mong muốn trở về nhà khi chiến tranh kết thúc

• Theo thời gian, các khảo sát cho thấy nhiều người muốn ở lại hơn

WARSAW/ISTANBUL, ngày 21 tháng 2 (Reuters) - Maryna Bondarenko nói rằng cô đã chuẩn bị sẵn ba chiếc vali trong căn hộ ở Ba Lan, chờ đợi ngày hòa bình trở lại Ukraine.

Cô 51 tuổi, là một nhà báo đã chạy khỏi Kyiv cùng con trai và mẹ sau khi Nga phát động cuộc xâm lược vào ngày 24 tháng 2 năm 2022. Cô nghĩ rằng họ sẽ ở nước ngoài trong vòng một hoặc hai tháng cho đến khi chiến tranh kết thúc.

Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Sau bốn năm, cô vẫn còn ở đó, làm việc trong một phòng tin tức sử dụng tiếng Ukraine phục vụ cộng đồng hơn 1,5 triệu người Ukraine sống tại Ba Lan.

“Đã có rất nhiều khoảnh khắc chúng tôi nghĩ: ‘Đây rồi, cuối cùng chúng tôi sẽ trở về.’ Chúng tôi đã đi đến bưu điện nhiều lần, đóng gói đồ đạc vào các hộp, hoàn toàn tin rằng mình sẽ trở lại,” cô nói.

Cuộc xâm lược quy mô lớn của Nga vào Ukraine đã gây ra cuộc khủng hoảng tị nạn lớn nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến II. Hơn 5 triệu người Ukraine đã phân tán khắp châu Âu, theo số liệu của Liên Hợp Quốc, nhiều người trong số họ ở Trung và Đông Âu.

TÁCH RỜI VỚI CHỒNG

Khoảng ba phần tư số người tị nạn là phụ nữ và trẻ em, sau khi Ukraine ban hành lệnh thiết quân luật cấm đàn ông trong độ tuổi quân sự rời khỏi đất nước.

Bondarenko mong muốn được đoàn tụ với chồng, Andrij Dudko, 44 tuổi, cựu quay phim truyền hình, hiện đang làm nhiệm vụ điều khiển drone trên tuyến đầu. Nhưng các đợt không kích của Nga - đã cắt điện của hàng chục nghìn người ở Kyiv trong một mùa đông khắc nghiệt - đã khiến cô quyết định ở lại.

“Chúng tôi chuẩn bị để rời đi, rồi lại có một cuộc tấn công lớn khác. Chúng tôi lại chuẩn bị, rồi mùa đông lạnh đến và không có nhiệt, không có điện, không có nước. Và tôi không thể đưa con mình đến đó, dưới các tên lửa.”

Ở Ba Lan, các cộng đồng người Ukraine lớn đã hình thành tại các thành phố như Warsaw và Krakow, đôi khi gây ra căng thẳng với cư dân địa phương khi họ phàn nàn về việc những người mới đến nhận trợ cấp xã hội và tìm việc làm.

“Tôi muốn về nhà, tôi thực sự muốn. Tôi biết điều đó sẽ không dễ dàng,” Bondarenko nói, thêm rằng đất nước cô trở về sẽ thay đổi sâu sắc.

Chính phủ của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hy vọng rằng 70% người Ukraine ở nước ngoài sẽ trở về khi chiến tranh kết thúc. Nhưng các khảo sát cho thấy, theo thời gian, tỷ lệ người Ukraine muốn trở lại ngày càng giảm.

Đối với nhiều người trong thế hệ trẻ của Ukraine ở nước ngoài - như con trai 11 tuổi của Bondarenko, Danylo - đất nước là một ký ức xa xăm.

Cậu bé thích Ba Lan, mặc dù đã gặp phải một số thái độ thù địch đối với người Ukraine ở trường.

“Tôi thực sự không nhớ ai từ Ukraine. Tôi nhớ tôi có một người bạn, nhưng tôi không thực sự nhớ anh ấy và đã mất liên lạc,” cậu nói. “Tôi không nghĩ mình sẽ trở về Ukraine.”

‘CUỘC SỐNG ĐÃ KHÁC ĐI’

Iryna Kushnir và Olga Yermolenko, từng là bạn thời trung học tại thành phố Kharkiv, miền đông Ukraine, đã nối lại tình bạn sau khi cả hai đều chạy trốn đến Istanbul khi bắt đầu chiến tranh, là một trong số ít người Ukraine tìm nơi trú ẩn ở Thổ Nhĩ Kỳ.

“Tôi nghĩ chiến tranh sẽ kết thúc nhanh chóng, nên tôi không dự định ở Istanbul lâu,” Kushnir, 42 tuổi, nói, người đã để lại con gái Sofia 19 tuổi ở Ukraine để học.

Nhưng sau bốn năm, cô đã kết hôn với một người Thổ Nhĩ Kỳ và có công việc giảng dạy tại khoa Ukraine của Đại học Istanbul.

“Như tất cả người Ukraine, tôi dự định trở về nhà, nhưng cuộc sống đã diễn ra khác đi,” Kushnir nói, người tự hào rằng con gái cô đã chọn ở lại Ukraine.

Bạn cô, Yermolenko, 43 tuổi, làm việc từ xa tại Istanbul như một chuyên gia tài chính cho khách hàng Ukraine. Mẹ cô, Tetyana, 73 tuổi, vẫn sống ở Kharkiv và họ luôn giữ liên lạc.

“Tôi không thể nói mình hoàn toàn tham gia vào cuộc sống Thổ Nhĩ Kỳ. Cảm giác bị mắc kẹt giữa cuộc sống trước đây và một cuộc sống tương lai có thể xảy ra khá kỳ lạ,” Yermolenko nói, người đã bắt đầu học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Cô vẫn theo dõi sát sao các sự kiện ở Ukraine nhưng cố gắng không nghĩ về việc chiến tranh sẽ kéo dài bao lâu.

“Tôi mở tin tức - có một kênh Telegram báo cáo trực tiếp về những gì đang xảy ra ở Kharkiv - và tôi thấy một tên lửa bay về phía nhà tôi,” cô nói. “Trong khoảnh khắc đó, cảm giác thật kinh khủng. Tôi rất sợ. Và tất nhiên, tôi lập tức gọi điện cho mẹ để chắc chắn rằng bà ổn.”

Viết bởi Daniel Flynn; Biên tập bởi Gareth Jones

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.