Trump đã ra lệnh tăng cường quân sự gần Iran, đe dọa tấn công
Trump chưa đưa ra lý do chính đáng rõ ràng cho chiến tranh Mỹ-Iran
Với cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới, các cố vấn của Trump muốn tập trung vào kinh tế
WASHINGTON, ngày 21 tháng 2 (Reuters) - Tổng thống Donald Trump đã đẩy Hoa Kỳ đến bờ vực chiến tranh với Iran mặc dù các cố vấn khuyên ông nên tập trung hơn vào lo lắng về kinh tế của cử tri, làm nổi bật rủi ro chính trị của việc leo thang quân sự trước cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay.
Trump đã ra lệnh tăng cường lực lượng lớn ở Trung Đông và chuẩn bị cho một cuộc tấn công bằng không quân có thể kéo dài nhiều tuần vào Iran. Nhưng ông chưa trình bày rõ ràng với công chúng Mỹ lý do tại sao ông có thể dẫn dắt Mỹ vào hành động quyết liệt nhất chống lại Cộng hòa Hồi giáo kể từ cuộc cách mạng năm 1979.
Bản tin Gulf Currents của Reuters mang đến cho bạn những cập nhật mới nhất về địa chính trị, năng lượng và tài chính trong khu vực. Đăng ký tại đây.
Sự chú ý của Trump vào Iran đã trở thành ví dụ rõ ràng nhất về cách chính sách đối ngoại, bao gồm việc mở rộng sử dụng lực lượng quân sự, đã trở thành ưu tiên hàng đầu trong 13 tháng đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của ông, thường xuyên che khuất các vấn đề nội bộ như chi phí sinh hoạt mà các cuộc thăm dò ý kiến công chúng cho thấy là ưu tiên cao hơn nhiều đối với phần lớn người Mỹ.
Một quan chức cấp cao của Nhà Trắng cho biết rằng mặc dù Trump có lời lẽ chiến tranh, vẫn chưa có “sự ủng hộ thống nhất” trong chính quyền để tiến hành tấn công Iran.
Các cố vấn của Trump cũng ý thức rõ về việc tránh gửi một “thông điệp phân tâm” tới các cử tri chưa quyết định, những người quan tâm hơn đến kinh tế, quan chức này nói với Reuters dưới điều kiện giấu tên vì họ không được phép phát biểu với báo chí.
Các cố vấn của Nhà Trắng và các quan chức chiến dịch của Đảng Cộng hòa muốn Trump tập trung vào kinh tế, điều này đã được nhấn mạnh như là vấn đề chiến dịch hàng đầu trong một cuộc họp riêng tuần này với nhiều bộ trưởng, theo một người tham dự. Trump không có mặt.
Một quan chức thứ hai của Nhà Trắng, trả lời các câu hỏi của Reuters về bài viết này, cho biết chương trình chính sách đối ngoại của Trump “đã trực tiếp mang lại thành công cho người dân Mỹ.”
“Tất cả các hành động của Tổng thống đều đặt nước Mỹ lên hàng đầu – dù là qua việc làm cho toàn thế giới an toàn hơn hay mang lại lợi ích kinh tế về quê hương,” quan chức này nói.
Cuộc bầu cử tháng 11 sẽ quyết định liệu Đảng Cộng hòa của Trump có tiếp tục kiểm soát cả hai viện của Quốc hội Mỹ hay không. Thất bại trong một hoặc cả hai viện vào tay đảng Dân chủ đối lập sẽ đặt ra thách thức cho Trump trong những năm cuối nhiệm kỳ của ông.
Rob Godfrey, một chiến lược gia của Đảng Cộng hòa, cho biết một cuộc xung đột kéo dài với Iran sẽ gây ra rủi ro chính trị lớn cho Trump và các đồng minh Cộng hòa của ông.
“Tổng thống phải nhớ đến lực lượng chính trị đã đưa ông đến với đề cử của Đảng Cộng hòa - ba lần liên tiếp - và những người vẫn trung thành với ông đều hoài nghi về sự can thiệp nước ngoài và các ràng buộc quốc tế vì việc chấm dứt thời kỳ ‘chiến tranh vĩnh viễn’ là một lời hứa rõ ràng trong chiến dịch,” Godfrey nói.
Các đảng viên Cộng hòa dự định vận động dựa trên các khoản cắt giảm thuế cá nhân do Quốc hội ban hành năm ngoái, cũng như các chương trình giảm chi phí nhà ở và một số thuốc theo toa.
ĐỐI THỦ KHÁNG NHIỆT HƠN VENEZUELA
Dù có một số ý kiến phản đối, nhiều người trong phong trào “Làm Cho Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại” theo chủ nghĩa biệt lập của Trump ủng hộ cuộc tấn công nhanh đã lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro tháng trước. Nhưng ông có thể gặp phải phản đối nhiều hơn nếu dẫn dắt Mỹ vào chiến tranh với Iran, quốc gia sẽ là đối thủ đáng gờm hơn nhiều.
Trump, người đã nhiều lần đe dọa tấn công Iran nếu nước này không đạt thỏa thuận về chương trình hạt nhân, đã nhắc lại cảnh báo của mình vào thứ Sáu, nói rằng Tehran “nên đàm phán một thỏa thuận công bằng.”
Mỹ đã nhắm vào các cơ sở hạt nhân của Iran vào tháng 6, và Iran đã đe dọa trả đũa dữ dội nếu bị tấn công lần nữa.
Trump đã thắng cử lại năm 2024 dựa phần lớn vào nền tảng ‘Nước Mỹ Trước’ của mình, trong đó cam kết giảm lạm phát và tránh các xung đột nước ngoài đắt đỏ, nhưng ông đang gặp khó khăn trong việc thuyết phục người Mỹ rằng ông đang có tiến bộ trong việc giảm giá cao, các cuộc thăm dò ý kiến công chúng cho thấy.
Tuy nhiên, chiến lược gia đảng Cộng hòa Lauren Cooley cho biết những người ủng hộ Trump có thể ủng hộ hành động quân sự chống Iran nếu nó quyết đoán và hạn chế.
“Phía Nhà Trắng sẽ cần phải rõ ràng liên kết bất kỳ hành động nào với việc bảo vệ an ninh và ổn định kinh tế của Mỹ trong nước,” bà nói.
Dù vậy, với các cuộc thăm dò cho thấy ít người dân ủng hộ chiến tranh nước ngoài khác và Trump gặp khó khăn trong việc giữ đúng thông điệp để giải quyết toàn diện nỗi lo về kinh tế của cử tri, bất kỳ leo thang nào với Iran đều là một bước đi rủi ro của một tổng thống đã thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Reuters rằng đảng của ông có thể gặp khó trong các cuộc bầu cử giữa kỳ.
LÝ DO CHIẾN TRANH ĐA DẠNG
Chính sách đối ngoại, về mặt lịch sử, hiếm khi là vấn đề quyết định đối với cử tri trong các cuộc bầu cử giữa kỳ. Nhưng, sau khi triển khai một lực lượng lớn tàu sân bay, các chiến hạm và máy bay chiến đấu tới Trung Đông, Trump có thể đã tự giới hạn mình trong việc thực hiện hành động quân sự trừ khi Iran đưa ra các nhượng bộ lớn mà cho đến nay chưa thể hiện sự sẵn lòng chấp nhận. Nếu không, ông có thể bị xem là yếu thế trên trường quốc tế.
Các lý do Trump đưa ra cho khả năng tấn công đã rất mơ hồ và đa dạng. Ban đầu ông đe dọa tấn công vào tháng 1 để phản ứng với việc chính phủ Iran đàn áp đẫm máu các cuộc biểu tình trên khắp cả nước, nhưng sau đó đã rút lui.
Gần đây hơn, ông gắn các mối đe dọa quân sự của mình với yêu cầu Iran chấm dứt chương trình hạt nhân và đã đề xuất ý tưởng “thay đổi chế độ,” nhưng ông và các cố vấn chưa nói rõ cách các cuộc không kích có thể thực hiện điều đó.
Quan chức thứ hai của Nhà Trắng khẳng định rằng Trump “đã rõ ràng rằng ông luôn ưu tiên ngoại giao, và Iran nên đạt thỏa thuận trước khi quá muộn.” Tổng thống, theo lời quan chức này, cũng nhấn mạnh rằng Iran “không thể có vũ khí hạt nhân hoặc khả năng chế tạo, và họ không thể làm giàu uranium.”
Những gì nhiều người xem là thiếu rõ ràng trái ngược hoàn toàn với lập luận công khai rộng rãi của cựu Tổng thống George W. Bush về cuộc xâm lược Iraq năm 2003, mà ông nói là nhằm loại bỏ vũ khí hủy diệt hàng loạt của quốc gia này. Dù nhiệm vụ đó cuối cùng dựa trên thông tin tình báo sai lệch và các cáo buộc sai, mục tiêu chiến tranh của Bush rõ ràng từ đầu.
Godfrey, chiến lược gia đảng Cộng hòa, cho biết các cử tri độc lập - rất quan trọng trong việc quyết định kết quả các cuộc bầu cử sít sao - sẽ xem xét kỹ cách Trump xử lý Iran.
“Các cử tri giữa kỳ và lực lượng ủng hộ của ông sẽ chờ đợi tổng thống trình bày lý do của mình,” ông nói.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Trump thúc đẩy Mỹ hướng tới chiến tranh với Iran khi các cố vấn kêu gọi tập trung vào kinh tế
Tóm tắt
Trump đã ra lệnh tăng cường quân sự gần Iran, đe dọa tấn công
Trump chưa đưa ra lý do chính đáng rõ ràng cho chiến tranh Mỹ-Iran
Với cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới, các cố vấn của Trump muốn tập trung vào kinh tế
WASHINGTON, ngày 21 tháng 2 (Reuters) - Tổng thống Donald Trump đã đẩy Hoa Kỳ đến bờ vực chiến tranh với Iran mặc dù các cố vấn khuyên ông nên tập trung hơn vào lo lắng về kinh tế của cử tri, làm nổi bật rủi ro chính trị của việc leo thang quân sự trước cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay.
Trump đã ra lệnh tăng cường lực lượng lớn ở Trung Đông và chuẩn bị cho một cuộc tấn công bằng không quân có thể kéo dài nhiều tuần vào Iran. Nhưng ông chưa trình bày rõ ràng với công chúng Mỹ lý do tại sao ông có thể dẫn dắt Mỹ vào hành động quyết liệt nhất chống lại Cộng hòa Hồi giáo kể từ cuộc cách mạng năm 1979.
Bản tin Gulf Currents của Reuters mang đến cho bạn những cập nhật mới nhất về địa chính trị, năng lượng và tài chính trong khu vực. Đăng ký tại đây.
Sự chú ý của Trump vào Iran đã trở thành ví dụ rõ ràng nhất về cách chính sách đối ngoại, bao gồm việc mở rộng sử dụng lực lượng quân sự, đã trở thành ưu tiên hàng đầu trong 13 tháng đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của ông, thường xuyên che khuất các vấn đề nội bộ như chi phí sinh hoạt mà các cuộc thăm dò ý kiến công chúng cho thấy là ưu tiên cao hơn nhiều đối với phần lớn người Mỹ.
Một quan chức cấp cao của Nhà Trắng cho biết rằng mặc dù Trump có lời lẽ chiến tranh, vẫn chưa có “sự ủng hộ thống nhất” trong chính quyền để tiến hành tấn công Iran.
Các cố vấn của Trump cũng ý thức rõ về việc tránh gửi một “thông điệp phân tâm” tới các cử tri chưa quyết định, những người quan tâm hơn đến kinh tế, quan chức này nói với Reuters dưới điều kiện giấu tên vì họ không được phép phát biểu với báo chí.
Các cố vấn của Nhà Trắng và các quan chức chiến dịch của Đảng Cộng hòa muốn Trump tập trung vào kinh tế, điều này đã được nhấn mạnh như là vấn đề chiến dịch hàng đầu trong một cuộc họp riêng tuần này với nhiều bộ trưởng, theo một người tham dự. Trump không có mặt.
Một quan chức thứ hai của Nhà Trắng, trả lời các câu hỏi của Reuters về bài viết này, cho biết chương trình chính sách đối ngoại của Trump “đã trực tiếp mang lại thành công cho người dân Mỹ.”
“Tất cả các hành động của Tổng thống đều đặt nước Mỹ lên hàng đầu – dù là qua việc làm cho toàn thế giới an toàn hơn hay mang lại lợi ích kinh tế về quê hương,” quan chức này nói.
Cuộc bầu cử tháng 11 sẽ quyết định liệu Đảng Cộng hòa của Trump có tiếp tục kiểm soát cả hai viện của Quốc hội Mỹ hay không. Thất bại trong một hoặc cả hai viện vào tay đảng Dân chủ đối lập sẽ đặt ra thách thức cho Trump trong những năm cuối nhiệm kỳ của ông.
Rob Godfrey, một chiến lược gia của Đảng Cộng hòa, cho biết một cuộc xung đột kéo dài với Iran sẽ gây ra rủi ro chính trị lớn cho Trump và các đồng minh Cộng hòa của ông.
“Tổng thống phải nhớ đến lực lượng chính trị đã đưa ông đến với đề cử của Đảng Cộng hòa - ba lần liên tiếp - và những người vẫn trung thành với ông đều hoài nghi về sự can thiệp nước ngoài và các ràng buộc quốc tế vì việc chấm dứt thời kỳ ‘chiến tranh vĩnh viễn’ là một lời hứa rõ ràng trong chiến dịch,” Godfrey nói.
Các đảng viên Cộng hòa dự định vận động dựa trên các khoản cắt giảm thuế cá nhân do Quốc hội ban hành năm ngoái, cũng như các chương trình giảm chi phí nhà ở và một số thuốc theo toa.
ĐỐI THỦ KHÁNG NHIỆT HƠN VENEZUELA
Dù có một số ý kiến phản đối, nhiều người trong phong trào “Làm Cho Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại” theo chủ nghĩa biệt lập của Trump ủng hộ cuộc tấn công nhanh đã lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro tháng trước. Nhưng ông có thể gặp phải phản đối nhiều hơn nếu dẫn dắt Mỹ vào chiến tranh với Iran, quốc gia sẽ là đối thủ đáng gờm hơn nhiều.
Trump, người đã nhiều lần đe dọa tấn công Iran nếu nước này không đạt thỏa thuận về chương trình hạt nhân, đã nhắc lại cảnh báo của mình vào thứ Sáu, nói rằng Tehran “nên đàm phán một thỏa thuận công bằng.”
Mỹ đã nhắm vào các cơ sở hạt nhân của Iran vào tháng 6, và Iran đã đe dọa trả đũa dữ dội nếu bị tấn công lần nữa.
Trump đã thắng cử lại năm 2024 dựa phần lớn vào nền tảng ‘Nước Mỹ Trước’ của mình, trong đó cam kết giảm lạm phát và tránh các xung đột nước ngoài đắt đỏ, nhưng ông đang gặp khó khăn trong việc thuyết phục người Mỹ rằng ông đang có tiến bộ trong việc giảm giá cao, các cuộc thăm dò ý kiến công chúng cho thấy.
Tuy nhiên, chiến lược gia đảng Cộng hòa Lauren Cooley cho biết những người ủng hộ Trump có thể ủng hộ hành động quân sự chống Iran nếu nó quyết đoán và hạn chế.
“Phía Nhà Trắng sẽ cần phải rõ ràng liên kết bất kỳ hành động nào với việc bảo vệ an ninh và ổn định kinh tế của Mỹ trong nước,” bà nói.
Dù vậy, với các cuộc thăm dò cho thấy ít người dân ủng hộ chiến tranh nước ngoài khác và Trump gặp khó khăn trong việc giữ đúng thông điệp để giải quyết toàn diện nỗi lo về kinh tế của cử tri, bất kỳ leo thang nào với Iran đều là một bước đi rủi ro của một tổng thống đã thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Reuters rằng đảng của ông có thể gặp khó trong các cuộc bầu cử giữa kỳ.
LÝ DO CHIẾN TRANH ĐA DẠNG
Chính sách đối ngoại, về mặt lịch sử, hiếm khi là vấn đề quyết định đối với cử tri trong các cuộc bầu cử giữa kỳ. Nhưng, sau khi triển khai một lực lượng lớn tàu sân bay, các chiến hạm và máy bay chiến đấu tới Trung Đông, Trump có thể đã tự giới hạn mình trong việc thực hiện hành động quân sự trừ khi Iran đưa ra các nhượng bộ lớn mà cho đến nay chưa thể hiện sự sẵn lòng chấp nhận. Nếu không, ông có thể bị xem là yếu thế trên trường quốc tế.
Các lý do Trump đưa ra cho khả năng tấn công đã rất mơ hồ và đa dạng. Ban đầu ông đe dọa tấn công vào tháng 1 để phản ứng với việc chính phủ Iran đàn áp đẫm máu các cuộc biểu tình trên khắp cả nước, nhưng sau đó đã rút lui.
Gần đây hơn, ông gắn các mối đe dọa quân sự của mình với yêu cầu Iran chấm dứt chương trình hạt nhân và đã đề xuất ý tưởng “thay đổi chế độ,” nhưng ông và các cố vấn chưa nói rõ cách các cuộc không kích có thể thực hiện điều đó.
Quan chức thứ hai của Nhà Trắng khẳng định rằng Trump “đã rõ ràng rằng ông luôn ưu tiên ngoại giao, và Iran nên đạt thỏa thuận trước khi quá muộn.” Tổng thống, theo lời quan chức này, cũng nhấn mạnh rằng Iran “không thể có vũ khí hạt nhân hoặc khả năng chế tạo, và họ không thể làm giàu uranium.”
Những gì nhiều người xem là thiếu rõ ràng trái ngược hoàn toàn với lập luận công khai rộng rãi của cựu Tổng thống George W. Bush về cuộc xâm lược Iraq năm 2003, mà ông nói là nhằm loại bỏ vũ khí hủy diệt hàng loạt của quốc gia này. Dù nhiệm vụ đó cuối cùng dựa trên thông tin tình báo sai lệch và các cáo buộc sai, mục tiêu chiến tranh của Bush rõ ràng từ đầu.
Godfrey, chiến lược gia đảng Cộng hòa, cho biết các cử tri độc lập - rất quan trọng trong việc quyết định kết quả các cuộc bầu cử sít sao - sẽ xem xét kỹ cách Trump xử lý Iran.
“Các cử tri giữa kỳ và lực lượng ủng hộ của ông sẽ chờ đợi tổng thống trình bày lý do của mình,” ông nói.