Với việc các mức thuế của Trump bị Tòa án Tối cao coi là bất hợp pháp, Costco có khả năng thắng lớn cả về tài chính lẫn uy tín
Phil Wahba
Thứ Bảy, ngày 21 tháng 2 năm 2026 lúc 6:55 sáng GMT+9 4 phút đọc
Trong bài viết này:
GIÁ CẢ
-0.26%
Costco Wholesale đã giành được lòng trung thành và gần như sự sùng bái tôn giáo của hàng chục triệu thành viên nhờ vào một nguyên tắc trong cách điều hành kinh doanh kể từ khi thành lập hàng thập kỷ trước. Mọi thứ họ làm đều nhằm giữ chi phí thấp để có thể cung cấp cho khách hàng những ưu đãi về hàng hóa hàng đầu khiến họ quay trở lại ngày này qua ngày khác.
Trong tinh thần đó, Costco vào mùa thu năm ngoái đã trở thành một trong những công ty lớn đầu tiên (cùng với Revlon và Kawasaki) kiện chính quyền Trump về chế độ thuế “Ngày Giải phóng”. Chiến lược của họ đã được chứng minh đúng vào thứ Sáu, khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ các mức thuế đó là vi phạm hiến pháp.
Costco lúc đó được xem là đã mạo hiểm lớn khi là công ty Mỹ nổi bật nhất công khai phản đối Tổng thống Trump, về vấn đề đặc trưng của ông, vào thời điểm nhiều CEO dường như (và vẫn còn) sống trong nỗi sợ bị rơi vào tầm ngắm của tổng thống. Tuy nhiên, đây không phải là một động thái mang tính ý thức hệ, mà là một bước đi kinh doanh điển hình của Costco.
Trong hồ sơ kiện vào tháng 12 năm ngoái gửi lên Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ, Costco cho biết vụ kiện của họ nhằm đảm bảo họ đủ điều kiện nhận hoàn tiền đầy đủ nếu Tòa án Tối cao bác bỏ lý do của chính quyền về các mức thuế thu được theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế. Vụ kiện đã gây chú ý và chỉ làm tăng uy tín của Costco trong việc bảo vệ quyền lợi khách hàng.
Costco chưa từng tiết lộ số tiền thuế đã trả, nhưng nhà bán lẻ này cho biết khoảng một phần ba sản phẩm bán tại Mỹ của họ là nhập khẩu—vì vậy, có khả năng số tiền này không nhỏ. (Một ước tính, do các nhà kinh tế của Penn Wharton Budget Model tính toán cho Reuters, cho rằng hơn 175 tỷ USD thu thuế của Mỹ có thể phải được hoàn lại.) Tòa án Tối cao không đề cập gì về quá trình hoàn tiền trong quyết định của mình, để lại câu hỏi mở, và Thẩm phán Brett Kavanaugh trong bản phản đối của ông nói rằng vấn đề hoàn tiền “có khả năng sẽ trở thành một mớ hỗn độn.”
Trump sau đó trong ngày đã phản ứng với quyết định bằng cách công bố các mức thuế toàn cầu mới 10% theo một quyền hạn pháp lý khác.
Costco, với doanh thu 275 tỷ USD trong năm tài chính gần nhất, đã nhiều lần nói rằng họ đã thích nghi với các mức thuế, thay đổi danh mục hàng hóa khi một mức thuế mới làm một mặt hàng quá đắt đỏ. “Các nhà mua hàng của chúng tôi tiếp tục làm việc xuất sắc trong việc tìm kiếm các mặt hàng mới và hấp dẫn với giá trị tốt, đồng thời điều chỉnh danh mục để giảm thiểu tác động của thuế,” Giám đốc tài chính Gary Millership của Costco nói với các nhà phân tích trên cuộc gọi lợi nhuận vào tháng 12. Costco chưa phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận về quyết định của Tòa án Tối cao.
Tiếp tục câu chuyện
Xin đừng chen vào, vui lòng
Costco có lịch sử phản đối các nỗ lực bên ngoài ép buộc họ thay đổi cách điều hành kinh doanh. Điều đó bao gồm các quyết định bên ngoài có thể buộc họ phải thay đổi mặt hàng bán cho khách hàng. Costco cung cấp một danh mục rất nhỏ so với Walmart, Amazon và Target, với khoảng 4.000 mặt hàng so với 100.000 của các cửa hàng lớn khác. Điều này có nghĩa là họ không thể mạo hiểm thất bại, rủi ro càng tăng khi có các mức thuế này.
Chúng ta đã thấy tinh thần Costco thể hiện rõ ràng vào năm ngoái khi công ty phản đối các hoạt động của các nhà hoạt động nhằm buộc họ bỏ các chương trình DEI (đa dạng, công bằng và hòa nhập), trái ngược với xu hướng của nhiều công ty Fortune 500 cố gắng làm dịu Trump và những người ủng hộ ông bằng cách rút lại các chương trình này.
“Khi thành viên của chúng tôi ngày càng đa dạng, chúng tôi tin rằng phục vụ họ với một nhóm nhân viên đa dạng sẽ nâng cao sự hài lòng… Và chúng tôi tin (và phản hồi của thành viên cho thấy) rằng nhiều thành viên của chúng tôi thích thấy chính mình phản ánh trong những người trong kho hàng của chúng tôi mà họ tương tác,” công ty cho biết trong một tuyên bố năm ngoái phản hồi đề xuất chống DEI của một cổ đông hoạt động. Điều rút ra từ Costco luôn là: “Hãy để chúng tôi điều hành doanh nghiệp theo cách chúng tôi thấy phù hợp.”
Costco đã chịu đựng các mối đe dọa tẩy chay kiểu “Đi woke, đi bẻ gãy,” nhưng hoạt động kinh doanh của nhà bán lẻ này vẫn tiếp tục phát triển trong những năm gần đây. Hóa ra nhiều người ủng hộ Trump cũng là thành viên, và vì vậy họ giống như phần lớn những người yêu thích Costco: quá nghiện khả năng cung cấp hàng hóa và mặt hàng thiết yếu bất ngờ với mức giá hấp dẫn của Costco để từ bỏ.
Điều đó đưa chúng ta trở lại lý do tại sao Costco đã đi đầu trong số các nhà bán lẻ lớn trong việc chống lại các mức thuế ban đầu: duy trì các lựa chọn mặt hàng và bảo vệ khả năng giữ giá thấp của mình.
Bài viết này ban đầu được đăng trên Fortune.com
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Với việc thuế của Trump bị Tòa án Tối cao coi là bất hợp pháp, Costco có khả năng thắng lớn cả về mặt tài chính lẫn uy tín
Với việc các mức thuế của Trump bị Tòa án Tối cao coi là bất hợp pháp, Costco có khả năng thắng lớn cả về tài chính lẫn uy tín
Phil Wahba
Thứ Bảy, ngày 21 tháng 2 năm 2026 lúc 6:55 sáng GMT+9 4 phút đọc
Trong bài viết này:
GIÁ CẢ
-0.26%
Costco Wholesale đã giành được lòng trung thành và gần như sự sùng bái tôn giáo của hàng chục triệu thành viên nhờ vào một nguyên tắc trong cách điều hành kinh doanh kể từ khi thành lập hàng thập kỷ trước. Mọi thứ họ làm đều nhằm giữ chi phí thấp để có thể cung cấp cho khách hàng những ưu đãi về hàng hóa hàng đầu khiến họ quay trở lại ngày này qua ngày khác.
Trong tinh thần đó, Costco vào mùa thu năm ngoái đã trở thành một trong những công ty lớn đầu tiên (cùng với Revlon và Kawasaki) kiện chính quyền Trump về chế độ thuế “Ngày Giải phóng”. Chiến lược của họ đã được chứng minh đúng vào thứ Sáu, khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ các mức thuế đó là vi phạm hiến pháp.
Costco lúc đó được xem là đã mạo hiểm lớn khi là công ty Mỹ nổi bật nhất công khai phản đối Tổng thống Trump, về vấn đề đặc trưng của ông, vào thời điểm nhiều CEO dường như (và vẫn còn) sống trong nỗi sợ bị rơi vào tầm ngắm của tổng thống. Tuy nhiên, đây không phải là một động thái mang tính ý thức hệ, mà là một bước đi kinh doanh điển hình của Costco.
Trong hồ sơ kiện vào tháng 12 năm ngoái gửi lên Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ, Costco cho biết vụ kiện của họ nhằm đảm bảo họ đủ điều kiện nhận hoàn tiền đầy đủ nếu Tòa án Tối cao bác bỏ lý do của chính quyền về các mức thuế thu được theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế. Vụ kiện đã gây chú ý và chỉ làm tăng uy tín của Costco trong việc bảo vệ quyền lợi khách hàng.
Costco chưa từng tiết lộ số tiền thuế đã trả, nhưng nhà bán lẻ này cho biết khoảng một phần ba sản phẩm bán tại Mỹ của họ là nhập khẩu—vì vậy, có khả năng số tiền này không nhỏ. (Một ước tính, do các nhà kinh tế của Penn Wharton Budget Model tính toán cho Reuters, cho rằng hơn 175 tỷ USD thu thuế của Mỹ có thể phải được hoàn lại.) Tòa án Tối cao không đề cập gì về quá trình hoàn tiền trong quyết định của mình, để lại câu hỏi mở, và Thẩm phán Brett Kavanaugh trong bản phản đối của ông nói rằng vấn đề hoàn tiền “có khả năng sẽ trở thành một mớ hỗn độn.”
Trump sau đó trong ngày đã phản ứng với quyết định bằng cách công bố các mức thuế toàn cầu mới 10% theo một quyền hạn pháp lý khác.
Costco, với doanh thu 275 tỷ USD trong năm tài chính gần nhất, đã nhiều lần nói rằng họ đã thích nghi với các mức thuế, thay đổi danh mục hàng hóa khi một mức thuế mới làm một mặt hàng quá đắt đỏ. “Các nhà mua hàng của chúng tôi tiếp tục làm việc xuất sắc trong việc tìm kiếm các mặt hàng mới và hấp dẫn với giá trị tốt, đồng thời điều chỉnh danh mục để giảm thiểu tác động của thuế,” Giám đốc tài chính Gary Millership của Costco nói với các nhà phân tích trên cuộc gọi lợi nhuận vào tháng 12. Costco chưa phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận về quyết định của Tòa án Tối cao.
Xin đừng chen vào, vui lòng
Costco có lịch sử phản đối các nỗ lực bên ngoài ép buộc họ thay đổi cách điều hành kinh doanh. Điều đó bao gồm các quyết định bên ngoài có thể buộc họ phải thay đổi mặt hàng bán cho khách hàng. Costco cung cấp một danh mục rất nhỏ so với Walmart, Amazon và Target, với khoảng 4.000 mặt hàng so với 100.000 của các cửa hàng lớn khác. Điều này có nghĩa là họ không thể mạo hiểm thất bại, rủi ro càng tăng khi có các mức thuế này.
Chúng ta đã thấy tinh thần Costco thể hiện rõ ràng vào năm ngoái khi công ty phản đối các hoạt động của các nhà hoạt động nhằm buộc họ bỏ các chương trình DEI (đa dạng, công bằng và hòa nhập), trái ngược với xu hướng của nhiều công ty Fortune 500 cố gắng làm dịu Trump và những người ủng hộ ông bằng cách rút lại các chương trình này.
“Khi thành viên của chúng tôi ngày càng đa dạng, chúng tôi tin rằng phục vụ họ với một nhóm nhân viên đa dạng sẽ nâng cao sự hài lòng… Và chúng tôi tin (và phản hồi của thành viên cho thấy) rằng nhiều thành viên của chúng tôi thích thấy chính mình phản ánh trong những người trong kho hàng của chúng tôi mà họ tương tác,” công ty cho biết trong một tuyên bố năm ngoái phản hồi đề xuất chống DEI của một cổ đông hoạt động. Điều rút ra từ Costco luôn là: “Hãy để chúng tôi điều hành doanh nghiệp theo cách chúng tôi thấy phù hợp.”
Costco đã chịu đựng các mối đe dọa tẩy chay kiểu “Đi woke, đi bẻ gãy,” nhưng hoạt động kinh doanh của nhà bán lẻ này vẫn tiếp tục phát triển trong những năm gần đây. Hóa ra nhiều người ủng hộ Trump cũng là thành viên, và vì vậy họ giống như phần lớn những người yêu thích Costco: quá nghiện khả năng cung cấp hàng hóa và mặt hàng thiết yếu bất ngờ với mức giá hấp dẫn của Costco để từ bỏ.
Điều đó đưa chúng ta trở lại lý do tại sao Costco đã đi đầu trong số các nhà bán lẻ lớn trong việc chống lại các mức thuế ban đầu: duy trì các lựa chọn mặt hàng và bảo vệ khả năng giữ giá thấp của mình.
Bài viết này ban đầu được đăng trên Fortune.com
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin