Trump cảnh báo Mỹ sẽ ‘đánh bại’ khả năng hạt nhân của Iran nếu họ đang tái xây dựng chúng giữa lo ngại của Israel về tên lửa tầm xa

Tổng thống Donald Trump cảnh báo Iran về việc tái thiết chương trình hạt nhân của nước này vào thứ Hai khi ông đón tiếp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại nhà riêng ở Florida để thảo luận nhiều vấn đề.

Video đề xuất

Lời cảnh báo này xuất hiện sau khi Trump khẳng định rằng khả năng hạt nhân của Tehran đã bị “hoàn toàn và triệt để tiêu diệt” bởi các cuộc không kích của Mỹ vào các địa điểm làm giàu uranium chính vào tháng Sáu. Tuy nhiên, các quan chức Israel đã được trích dẫn trong các phương tiện truyền thông địa phương bày tỏ lo ngại về việc Iran xây dựng lại nguồn cung tên lửa tầm xa có khả năng tấn công Israel.

“Bây giờ tôi nghe nói rằng Iran đang cố gắng xây dựng lại,” Trump nói với các phóng viên ngay sau khi Netanyahu đến khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ông. “Và nếu họ làm vậy, chúng ta sẽ phải đánh bại họ. Chúng ta sẽ đánh bại họ. Chúng ta sẽ đập tan chúng. Nhưng hy vọng là điều đó không xảy ra.”

Lời cảnh báo của Trump đối với Iran diễn ra trong bối cảnh chính quyền của ông đã dành nguồn lực đáng kể để chống lại hoạt động buôn bán ma túy ở Nam Mỹ và tổng thống đang tìm cách tạo đà mới cho lệnh ngừng bắn do Mỹ trung gian giữa Israel và Hamas. Thỏa thuận Gaza đang có nguy cơ bị đình trệ trước khi bước vào giai đoạn phức tạp thứ hai, liên quan đến việc chỉ định một cơ quan quản lý quốc tế và xây dựng lại khu vực Palestine bị tàn phá.

Iran khẳng định rằng họ đã ngừng làm giàu uranium tại bất kỳ địa điểm nào trong nước, nhằm gửi tín hiệu tới phương Tây rằng họ vẫn mở cửa đàm phán về chương trình nguyên tử của mình. Tuy nhiên, Netanyahu dự kiến sẽ thảo luận với Trump về khả năng cần thiết phải có hành động quân sự mới chống lại Tehran chỉ vài tháng sau khi phát động chiến tranh kéo dài 12 ngày chống Iran.

Phái đoàn Iran tại Liên Hợp Quốc chưa phản hồi ngay yêu cầu bình luận về lời cảnh báo của Trump.

Trump lại chỉ trích Iran về việc chưa đạt được thỏa thuận để hoàn toàn giải trừ chương trình hạt nhân của họ trước các cuộc không kích của Mỹ và Israel đầu năm nay.

“Họ ước gì đã ký được thỏa thuận đó,” Trump nói.

Tiến trình ngừng bắn ở Gaza đã chậm lại

Trump, cùng với Netanyahu bên cạnh, cho biết ông muốn tiến tới giai đoạn thứ hai của thỏa thuận Gaza “càng nhanh càng tốt.”

“Nhưng phải có việc giải trừ vũ khí của Hamas,” Trump bổ sung.

Ngừng bắn giữa Israel và Hamas mà Trump ủng hộ đã phần lớn được duy trì, nhưng gần đây tiến trình đã chậm lại. Cả hai bên cáo buộc lẫn nhau vi phạm, và đã xuất hiện chia rẽ giữa Mỹ, Israel và các quốc gia Arab về hướng đi tiếp theo.

Giai đoạn đầu của lệnh ngừng bắn bắt đầu vào tháng Mười, vài ngày sau kỷ niệm hai năm cuộc tấn công do Hamas dẫn đầu vào Israel khiến khoảng 1.200 người thiệt mạng. Tất cả các con tin trừ một người đã được thả, còn sống hoặc đã chết.

Lãnh đạo Israel, người cũng đã gặp riêng Bộ trưởng Ngoại giao Marco Rubio và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, đã cho biết ông không vội vàng tiến tới giai đoạn tiếp theo miễn là thi thể của Ran Gvili vẫn còn ở Gaza.

Cha mẹ của Gvili đã gặp Netanyahu cũng như Rubio, đặc phái viên của Mỹ Steve Witkoff và con rể của tổng thống, Jared Kushner, tại Florida vào thứ Hai. Theo nhóm Hỗ trợ Gia đình Con tin và Mất tích, họ dự kiến sẽ gặp Trump sau đó trong ngày.

“Họ đang chờ đợi con trai họ trở về nhà,” Trump nói về gia đình của viên cảnh sát trẻ được yêu mến gọi là “Rani.”

Giai đoạn tiếp theo phức tạp

Con đường phía trước chắc chắn sẽ phức tạp.

Nếu thành công, giai đoạn thứ hai sẽ là xây dựng lại Gaza phi quân sự dưới sự giám sát của quốc tế do một nhóm do Trump đứng đầu, gọi là Hội đồng Hòa bình. Người Palestine sẽ thành lập một ủy ban “kỹ trị, phi chính trị” để điều hành các công việc hàng ngày ở Gaza, dưới sự giám sát của Hội đồng Hòa bình.

Ngoài ra, còn đề xuất bình thường hóa quan hệ giữa Israel và các nước Arab và một con đường tiềm năng dẫn tới độc lập của Palestine. Cũng có những câu hỏi hóc bách về hậu cần và nhân đạo, bao gồm việc xây dựng lại Gaza bị chiến tranh tàn phá, giải trừ vũ khí Hamas và thành lập một lực lượng an ninh gọi là Lực lượng Ổn định Quốc tế.

Còn nhiều điều chưa rõ ràng

Hai thách thức chính đã làm phức tạp quá trình chuyển sang giai đoạn thứ hai, theo một quan chức được thông báo về các cuộc họp đó. Các quan chức Israel đã dành nhiều thời gian để xem xét và phê duyệt các thành viên của ủy ban kỹ trị Palestine từ danh sách do các trung gian cung cấp, và Israel vẫn tiếp tục các cuộc không kích quân sự.

Kế hoạch của Trump cũng đề xuất thành lập lực lượng ổn định, được đề xuất là một tổ chức đa quốc gia, để duy trì an ninh. Tuy nhiên, lực lượng này vẫn chưa được thành lập. Việc các chi tiết sẽ được công bố sau cuộc họp thứ Hai hay không vẫn còn chưa rõ.

Một nhà ngoại giao phương Tây cho biết có “khoảng cách lớn” giữa hiểu biết của Mỹ-Israel về nhiệm vụ của lực lượng này và của các quốc gia lớn khác trong khu vực cũng như các chính phủ châu Âu.

Tất cả đều yêu cầu giấu tên để cung cấp các chi tiết chưa được công khai.

Mỹ và Israel muốn lực lượng này có vai trò “chỉ huy” trong các nhiệm vụ an ninh, bao gồm giải trừ vũ khí của Hamas và các nhóm chiến binh khác. Nhưng các quốc gia được mời góp quân lo ngại rằng nhiệm vụ này sẽ biến lực lượng thành “lực lượng chiếm đóng,” nhà ngoại giao nói.

Hamas đã tuyên bố sẵn sàng thảo luận về “đóng băng hoặc lưu trữ” kho vũ khí của họ nhưng khẳng định họ có quyền kháng chiến vũ trang miễn là Israel chiếm đóng lãnh thổ Palestine. Một quan chức Mỹ cho biết có thể sẽ đề xuất kế hoạch cung cấp tiền thưởng để đổi lấy vũ khí, theo mô hình “mua lại” mà Witkoff từng đề xuất trước đó.

Trump một lần nữa kêu gọi Netanyahu được ân xá

Hai nhà lãnh đạo, có mối quan hệ lâu dài và thân thiết, đã dành lời khen ngợi lẫn nhau. Trump cũng đã chỉnh sửa Thủ tướng Israel, người trong chiến tranh đã từng làm Trump nổi giận, vì “đôi khi rất khó tính.”

Trump cũng đã kêu gọi lại Tổng thống Israel Isaac Herzog ban ân xá cho Netanyahu, người đang trong quá trình xét xử về các cáo buộc tham nhũng.

Netanyahu là thủ tướng đương nhiệm duy nhất trong lịch sử Israel phải ra tòa, sau khi bị buộc tội gian lận, vi phạm lòng tin và nhận hối lộ trong ba vụ án riêng biệt, cáo buộc ông đổi chác lợi ích với các nhà tài trợ chính trị giàu có.

Trump trước đó đã viết thư cho Herzog để thúc giục ban ân xá và đã vận động cho điều này trong bài phát biểu tại Knesset vào tháng Mười. Ông nói hôm thứ Hai rằng Herzog đã nói với ông “nó đang trên đường” mà không cung cấp thêm chi tiết.

“Ông ấy là thủ tướng thời chiến, là anh hùng. Làm sao không ban ân xá được?” Trump nói.

Văn phòng Herzog cho biết trong một tuyên bố rằng tổng thống Israel và Trump chưa nói chuyện kể từ khi yêu cầu ân xá được gửi đi, nhưng Herzog đã nói chuyện với đại diện của Trump về bức thư của tổng thống Mỹ đề nghị ban ân xá cho Netanyahu.

“Trong cuộc trò chuyện đó, đã cung cấp lời giải thích về giai đoạn của quá trình mà yêu cầu hiện tại đang đứng, và bất kỳ quyết định nào về vấn đề này sẽ được đưa ra theo các thủ tục đã thiết lập,” văn phòng tổng thống Israel cho biết. “Điều này đã được truyền đạt cho đại diện của Tổng thống Trump, đúng như Tổng thống Herzog đã công khai tuyên bố tại Israel.”

Tham gia chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune vào ngày 19–20 tháng 5 năm 2026 tại Atlanta. Kỷ nguyên mới của đổi mới nơi làm việc đã bắt đầu — và sách lối chơi cũ đang được viết lại. Trong sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân loại và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.