Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

---

Dạo chơi trong giới tiền mã hóa nhiều năm, tôi đã thấy quá nhiều nhà đầu tư mắc sai lầm ở những điểm cơ bản nhất. Họ ngày ngày chỉ chú ý đến biểu đồ nến đỏ xanh, kết quả là nhiều lần bị thị trường "thu hoạch". Thực ra vấn đề rất đơn giản — họ bỏ qua một yếu tố quan trọng nhất: khối lượng giao dịch.

Hôm nay tôi sẽ phân tích rõ tại sao mối quan hệ giữa khối lượng và giá trị lại đáng tin cậy hơn nhiều so với việc chỉ nhìn vào xu hướng tăng giảm.

**Giá mới lập đỉnh nhưng khối lượng giảm sút? Đây là tín hiệu nguy hiểm**

Năm ngoái tôi đã từng gặp phải trường hợp này. Một đồng coin liên tục tăng giá hàng ngày, nhưng khối lượng giao dịch lại ngày càng ít đi. Lúc đó tôi còn nghĩ thị trường sắp bùng nổ, kết quả chỉ sau vài ngày, một cây nến giảm mạnh đã xóa sạch lợi nhuận. Đây là hiện tượng "giá tăng khối lượng giảm" điển hình — giá đẩy lên nhưng người mua ngày càng ít. Thường thì điều này có nghĩa là các nhà lớn đang đẩy giá cao để bán ra, tạo ra ảo giác "còn có thể tăng". Khi thấy sự phân kỳ này, nên ngay lập tức giảm hoặc thoát hàng, đừng giữ tâm lý may rủi.

**Khối lượng đột nhiên tăng mạnh nhưng giá không biến động? Cẩn thận các nhà lớn đang tích trữ**

Trường hợp ngược lại cũng rất phổ biến. Giá coin đi ngang trong thời gian dài, đột nhiên một ngày khối lượng bùng nổ, nhưng giá vẫn đứng yên. Điều này thường cho thấy có nguồn vốn lớn đang âm thầm tích trữ ở đáy. Sau khi tích đủ lượng coin, họ thường sẽ đẩy giá nhanh chóng. Trước đây Bitcoin từng xuất hiện tình huống này khi đang tích lũy ở đáy, khối lượng đột nhiên bùng nổ, trong vòng một tuần đã vượt qua các mức kháng cự quan trọng. Khối lượng là chỉ số tiên phong của giá, nhớ điều này rất quan trọng.

**Chứng khoán đi ngang ở mức cao không phải là "nghỉ ngơi", có thể là các nhà lớn đang phân phối**

Nhiều người nghĩ rằng giai đoạn đi ngang là thị trường đang nghỉ ngơi, nhưng thực ra không phải vậy. Điều quan trọng là phân biệt rõ: đi ngang ở đáy và đi ngang ở đỉnh hoàn toàn khác nhau. Khi đi ngang ở đỉnh, các nhà lớn thường đang phân chia lợi nhuận, âm thầm chuyển giao lượng coin cho các nhà nhỏ lẻ. Giai đoạn này rất nguy hiểm, vẻ bình yên bên ngoài có thể đang ẩn chứa một đợt giảm mạnh sắp tới.

Nói ngắn gọn, hiểu rõ mối quan hệ giữa khối lượng và giá như lắp đặt một "bộ nghe trộm" cho thị trường.