Nội các mới của Nhật Bản vừa mới nhậm chức đã tung ra một chiêu lớn - vào thứ Sáu đã quyết định một kế hoạch kích thích kinh tế trị giá 21,3 triệu tỷ yên. Con số này có ý nghĩa gì? Trong đó, chi tiêu thông thường đã lên tới 17,7 triệu tỷ, nhiều hơn hẳn so với 13,9 triệu tỷ của năm ngoái, ngoài ra còn có 2,7 triệu tỷ dành cho giảm thuế.

Vấn đề là, tiền từ đâu ra? Thị trường lập tức hoảng loạn. Tỷ giá yên Nhật giảm xuống mức thấp nhất trong 10 tháng, điều đáng kinh ngạc là lợi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 40 năm tăng vọt lên mức cao nhất trong lịch sử. Quy mô trái phiếu chính phủ phát hành mới chắc chắn sẽ vượt qua 6.69 triệu tỷ của năm ngoái, áp lực tài chính rõ ràng.

Theo thời gian biểu, dự thảo ngân sách bổ sung nhanh nhất sẽ được phê duyệt vào ngày 28 tháng 11, chính phủ muốn kịp để Quốc hội thông qua trước cuối năm. Hiệu ứng kích thích ngắn hạn của đợt mở rộng tài chính này vẫn phải xem, nhưng rõ ràng là gánh nặng nợ nần ngày càng lớn.