Юлі Фінанс Холдинг, через погані результати, ціна акцій різко впала на 5%… Аналіз у фінансовій сфері назвав це «одноразовими витратами»

友利金融控股股價在27日盤中下跌超過5%。
Ціна акцій фінансової групи Юлі впала більш ніж на 5% у середині торгів 27-го числа.

這是受第一季度業績大幅低於市場預期的影響，導致投資者紛紛抛出失望性賣盤。
Це було спричинено значним перевищенням першого кварталу щодо очікувань ринку, що призвело до масового розпродажу через розчарування інвесторів.

27日，在有價證券市場上，友利金融控股截至下午2點30分，較前一個交易日下跌5.14%，以33250韓元成交。
27-го числа на ринку цінних паперів, фінансовий холдинг Юлі станом на 14:30 за місцевим часом знизився на 5.14% порівняно з попереднім торговим днем, торгова ціна склала 33 250 вон.

股價在開盤小幅下跌0.14%後跌幅擴大，盤中一度跌至33100韓元，跌幅達5.56%。
Після незначного зниження на відкритті на 0.14%, ціна продовжила падати і в якийсь момент опустилася до 33 100 вон, знизившись на 5.56%.

金融控股公司的股價通常對業績、資本充足率和股東回報政策反應敏感，而此次市場首先反映的是低於預期的利潤規模。
Ціни на акції фінансових холдингів зазвичай чутливі до результатів діяльності, рівня капіталу та політики повернення акціонерам, але цього разу ринок перш за все відреагував на низький рівень прибутку, що був нижчим за очікування.

友利金融控股於24日公布，今年第一季度淨利潤為6038億韓元，同比減少2.1%。
24-го числа Юлі оголосила, що чистий прибуток за перший квартал цього року становив 6038 мільярдів вон, що на 2.1% менше в порівнянні з минулим роком.

這遠低於市場預期的8150億韓元。
Це значно менше за очікувані ринком 8150 мільярдів вон.

按合併計算，營業利潤也僅為8082億韓元，同比減少7%，比市場預期低21.5%。
За об’єднаними даними, операційний прибуток склав лише 8082 мільярдів вон, що на 7% менше в порівнянні з минулим роком і на 21.5% нижче за очікування ринку.

特別是，在KB、新韓、韓亞、NH農協、友利等五大金融控股公司中，唯有友利金融控股的淨利潤出現減少，這被解讀為進一步挫傷了投資情緒。
Зокрема, серед п’яти найбільших фінансових холдингів — KB, Shinhan, Hana, NH농협 і Юлі — лише Юлі зазнала зниження чистого прибутку, що було сприйнято як додатковий удар по інвестиційній атмосфері.

不過，證券界也有評價認為，僅憑表面的業績不佳來判斷公司價值還為時過早。
Однак у фінансовій сфері також існують думки, що робити висновки про цінність компанії лише на основі поверхневих показників ще зарано.

三星證券研究員金在宇分析稱，利潤減少很大程度上受到了一次性費用的影響。
Аналітик Samsung Securities Кім Чжон-у зазначив, що зменшення прибутку значною мірою було спричинене одноразовими витратами.

實際上，體現核心盈利能力的利息收入同比增長了2.3%，包括手續費在內的非利息收入則增長了26.6%。
Насправді, відсоткові доходи, що відображають основну прибутковість, зросли на 2.3% у порівнянні з минулим роком, а нефінансові доходи, включаючи комісійні, зросли на 26.6%.

這意味著，剔除一次性費用後，其主營業務帶來的經常性利潤流並不差。
Це означає, що за винятком одноразових витрат, стабільний прибуток від основної діяльності не є поганим.

資本實力也獲得了積極評價。
Капітальні можливості також отримали позитивну оцінку.

友利金融控股第一季度普通股一级资本充足率（CET1，即在危機情況下可吸收損失的核心資本比率）為13.6%。
Перший квартал, коефіцієнт основного капіталу CET1 (який показує здатність поглинати збитки у кризових ситуаціях) для Юлі становив 13.6%.

這一數值越高，實施分紅或股票回購等股東回報政策的空間就越大。
Чим вищий цей показник, тим більше можливостей для політики повернення акціонерам, такої як дивіденди або викуп акцій.

據此，三星證券將今年的股東回報率預期從之前的41%上調至45%，目標股價也從44000韓元上調至45000韓元，並將投資意見上調為買入。
Згідно з цим, Samsung Securities підвищила прогноз рівня повернення акціонерам цього року з 41% до 45%, цільову ціну з 44 000 до 45 000 вон і рекомендацію щодо купівлі.

DB證券研究員羅敏旭也維持了48000韓元的目標股價和買入意見，評價稱雖然當前業績令人遺憾，但提高的資本比率和增長潛力是積極的。
Аналітик DB Securities Ло Мін-сук також залишив цільову ціну на рівні 48 000 вон і рекомендацію купівлі, зазначивши, що хоча поточні результати викликають розчарування, зростання капіталу та потенціал зростання є позитивними факторами.

最終，市場雖然在短期內對低於預期的業績做出了反應，但從中長期來看，也呈現出同時考量資本充足率和股東回報擴大可能性的氛圍。
Загалом, хоча короткострокова реакція ринку була негативною через результати, що не відповідали очікуванням, у середньо- та довгостроковій перспективі зберігається атмосфера, що враховує можливості розширення капіталу та повернення акціонерам.

這一走勢意味着，未來友利金融控股如何盡快消除一次性費用因素，以及如何將改善後的資本實力切實轉化為分紅和股票回購政策，其股價方向都有可能隨之再次改變。
Цей тренд означає, що у майбутньому Юлі швидко усуне фактор одноразових витрат і перетворить покращені капітальні можливості у реальні політики дивідендів і викупу акцій, що може знову змінити напрямок цін на її акції.