Президент США Дональд Трамп пов’язав свою агресивну позицію щодо Гренландії з минулорічним рішенням не присуджувати йому Нобелівську премію миру, повідомили у понеділок два європейські чиновники, що стверджують, що він сказав норвезькому прем’єр-міністру, що більше не відчуває «обов’язку думати виключно про Мір», хоча й завжди буде прагнути до миру.
Рекомендоване відео
Повідомлення Трампа до Йонаса Гаара Стьоре, схоже, посилює протистояння між Вашингтоном і його найближчими союзниками через його погрози захопити Гренландію, самоврядну територію Данії, що є членом НАТО. У суботу Трамп оголосив про запровадження з лютого 10% імпортного мита на товари з восьми країн, які об’єдналися навколо Данії та Гренландії, зокрема Норвегії.
Ці країни різко засудили цю ініціативу. Але прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер у понеділок намагався знизити напруженість. Хоча Білий дім не виключає можливості силового захоплення стратегічного арктичного острова, Стармер заявив, що не вірить у можливість військових дій.
«Я вважаю, що це можна вирішити і має бути вирішено шляхом спокійних переговорів», — сказав він.
Однак послання американського лідера до Гаара Стьоре може ще більше посилити напруженість у відносинах США та Європи, які вже напружені через розбіжності щодо завершення майже чотирирічної війни в Україні, попередніх раундів тарифів, військових витрат і міграційної політики.
Як ознака того, що напруженість зросла за останні дні, тисячі гренландців у вихідні вийшли на протест проти будь-яких спроб захопити їхній острів. Прем’єр-міністр Гренландії Йенс-Фредерік Нільсен у понеділок у дописі на Facebook заявив, що загрози тарифів не змінять їхню позицію.
«Ми не дозволимо тиску», — написав він.
Тим часом Наажа Натанільсен, міністр з питань бізнесу, корисних копалин, енергетики, юстиції та рівності Гренландії, повідомила Associated Press, що її зворушила швидка реакція союзників на загрозу тарифів і що це показує, що країни усвідомлюють: «це стосується більше, ніж Гренландії».
«Я вважаю, що багато країн бояться, що якщо вони відпустять Гренландію, то що буде далі?»
Трамп надсилає повідомлення норвезькому лідеру
За словами двох європейських чиновників, повідомлення Трампа до Гаара Стьоре частково звучало так: «З огляду на те, що ваша країна вирішила не присуджувати мені Нобелівську премію за зупинку понад 8 війн, я більше не відчуваю обов’язку думати виключно про Мір, хоча він завжди буде переважати, але можу тепер думати про те, що є добрим і правильним для Сполучених Штатів Америки.»
Завершуючи, він зазначив: «Світ не буде безпечним, якщо ми не матимемо повного й абсолютного контролю над Гренландією.»
Чиновники, які не мали дозволу публічно коментувати і говорили на умовах анонімності, повідомили, що це повідомлення було передано кільком європейським послам у Вашингтоні. Спершу про зміст нотатки Трампа повідомила PBS.
Міністр фінансів США Скотт Бессент захищав підхід президента щодо Гренландії під час короткої відповіді на запитання журналістів у Давосі, Швейцарія, де цього тижня проходить Всесвітній економічний форум.
«Я вважаю, що це повна вигадка, що президент робить це через Нобель», — сказав Бессент, одразу додавши, що він «нічого не знає про лист президента до Норвегії».
Бессент наполягав, що Трамп «розглядає Гренландію як стратегічний актив для США», додавши, що «ми не передамо нашу північну безпеку комусь іншому».
Білий дім не відповів на запитання щодо повідомлення або контексту, з яким його надіслав Трамп.
Гаар Стьоре підтвердив у понеділок, що отримав у неділю текстове повідомлення від Трампа, але не оприлюднив його зміст.
Норвезький лідер сказав, що повідомлення Трампа було відповіддю на попередній лист, надісланий від його імені та президента Фінляндії Александра Стубба, у якому вони висловили свою опозицію до оголошення тарифів, наголосили на необхідності деескалації та запропонували телефонну розмову між трьома лідерами.
«Позиція Норвегії щодо Гренландії ясна. Гренландія — частина Королівства Данія, і Норвегія повністю підтримує Данію у цьому питанні», — заявив норвезький лідер у заяві. «Щодо Нобелівської премії миру, я чітко пояснив, зокрема президенту Трампу, що ця премія присуджується незалежним Нобелівським комітетом, а не норвезьким урядом.»
Він сказав TV2 Norway, що не відповідав на повідомлення, але «все ще вважає за доцільне поговорити», і сподівається поговорити з Трампом у Давосі цього тижня.
Норвезький Нобелівський комітет — незалежний орган, що складається з п’яти членів, яких призначає норвезький парламент.
Трамп відкрито прагне отримати цю премію, яку минулого року присудив комітет венесуельському опозиційному лідеру Марії Корінії Мачадо. Минулого тижня Мачадо передала Трампу свою нобелівську медаль, і він заявив, що планує її зберегти, хоча комітет сказав, що премію «нельзя відкликати, передавати або ділити з іншими».
Стармер каже, що торговельна війна нікому не вигідна
У своїй останній загрозі тарифами Трамп натякнув, що вони стануть відповіддю на минулотижневе розгортання символічної кількості військ із європейських країн на Гренландії — хоча він також припустив, що використовує тарифи як важіль для переговорів із Данією.
Європейські уряди заявили, що війська поїхали на острів для оцінки арктичної безпеки, що є частиною відповіді на побоювання Трампа щодо можливого втручання з боку Росії та Китаю.
Стармер у понеділок назвав погрози Трампа щодо тарифів «повністю неправильними» і зазначив, що торговельна війна нікому не вигідна.
Він додав, що «бути прагматичним не означає бути пасивним, а партнерство не означає відмову від принципів».
Шість із восьми країн, на які спрямовані ці заходи, входять до 27-членної Європейської Унії, яка функціонує як єдина економічна зона у сфері торгівлі. Президент Європейської ради Антоніо Коста у неділю заявив, що лідери блоку висловили «готовність захищатися від будь-яких форм примусу». Він оголосив про саміт у четвер увечері.
Стармер зазначив, що Великобританія, яка не входить до ЄС, не планує вводити відповідні тарифи.
«Мій фокус — зробити так, щоб ми не дійшли до цього», — сказав він.
Міністр оборони Данії та міністр закордонних справ Гренландії мають зустрітися з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте у Брюсселі у понеділок, ця зустріч була запланована ще до останнього загострення ситуації.
Автори статті: Джош Боук у Вест-Палм-Біч, Флорида; Емма Бурроу у Нуку, Гренландія; Білл Барроу у Атланті.
**Приєднуйтесь до Форуму інновацій у сфері праці Fortune 19–20 травня 2026 року у Атланті. Наступна ера інновацій у роботі вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє праці. Реєструйтеся зараз.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Трамп каже, що він хоче Гренландію, бо його відхилили від отримання Нобелівської премії миру минулого року
Президент США Дональд Трамп пов’язав свою агресивну позицію щодо Гренландії з минулорічним рішенням не присуджувати йому Нобелівську премію миру, повідомили у понеділок два європейські чиновники, що стверджують, що він сказав норвезькому прем’єр-міністру, що більше не відчуває «обов’язку думати виключно про Мір», хоча й завжди буде прагнути до миру.
Рекомендоване відео
Повідомлення Трампа до Йонаса Гаара Стьоре, схоже, посилює протистояння між Вашингтоном і його найближчими союзниками через його погрози захопити Гренландію, самоврядну територію Данії, що є членом НАТО. У суботу Трамп оголосив про запровадження з лютого 10% імпортного мита на товари з восьми країн, які об’єдналися навколо Данії та Гренландії, зокрема Норвегії.
Ці країни різко засудили цю ініціативу. Але прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер у понеділок намагався знизити напруженість. Хоча Білий дім не виключає можливості силового захоплення стратегічного арктичного острова, Стармер заявив, що не вірить у можливість військових дій.
«Я вважаю, що це можна вирішити і має бути вирішено шляхом спокійних переговорів», — сказав він.
Однак послання американського лідера до Гаара Стьоре може ще більше посилити напруженість у відносинах США та Європи, які вже напружені через розбіжності щодо завершення майже чотирирічної війни в Україні, попередніх раундів тарифів, військових витрат і міграційної політики.
Як ознака того, що напруженість зросла за останні дні, тисячі гренландців у вихідні вийшли на протест проти будь-яких спроб захопити їхній острів. Прем’єр-міністр Гренландії Йенс-Фредерік Нільсен у понеділок у дописі на Facebook заявив, що загрози тарифів не змінять їхню позицію.
«Ми не дозволимо тиску», — написав він.
Тим часом Наажа Натанільсен, міністр з питань бізнесу, корисних копалин, енергетики, юстиції та рівності Гренландії, повідомила Associated Press, що її зворушила швидка реакція союзників на загрозу тарифів і що це показує, що країни усвідомлюють: «це стосується більше, ніж Гренландії».
«Я вважаю, що багато країн бояться, що якщо вони відпустять Гренландію, то що буде далі?»
Трамп надсилає повідомлення норвезькому лідеру
За словами двох європейських чиновників, повідомлення Трампа до Гаара Стьоре частково звучало так: «З огляду на те, що ваша країна вирішила не присуджувати мені Нобелівську премію за зупинку понад 8 війн, я більше не відчуваю обов’язку думати виключно про Мір, хоча він завжди буде переважати, але можу тепер думати про те, що є добрим і правильним для Сполучених Штатів Америки.»
Завершуючи, він зазначив: «Світ не буде безпечним, якщо ми не матимемо повного й абсолютного контролю над Гренландією.»
Чиновники, які не мали дозволу публічно коментувати і говорили на умовах анонімності, повідомили, що це повідомлення було передано кільком європейським послам у Вашингтоні. Спершу про зміст нотатки Трампа повідомила PBS.
Міністр фінансів США Скотт Бессент захищав підхід президента щодо Гренландії під час короткої відповіді на запитання журналістів у Давосі, Швейцарія, де цього тижня проходить Всесвітній економічний форум.
«Я вважаю, що це повна вигадка, що президент робить це через Нобель», — сказав Бессент, одразу додавши, що він «нічого не знає про лист президента до Норвегії».
Бессент наполягав, що Трамп «розглядає Гренландію як стратегічний актив для США», додавши, що «ми не передамо нашу північну безпеку комусь іншому».
Білий дім не відповів на запитання щодо повідомлення або контексту, з яким його надіслав Трамп.
Гаар Стьоре підтвердив у понеділок, що отримав у неділю текстове повідомлення від Трампа, але не оприлюднив його зміст.
Норвезький лідер сказав, що повідомлення Трампа було відповіддю на попередній лист, надісланий від його імені та президента Фінляндії Александра Стубба, у якому вони висловили свою опозицію до оголошення тарифів, наголосили на необхідності деескалації та запропонували телефонну розмову між трьома лідерами.
«Позиція Норвегії щодо Гренландії ясна. Гренландія — частина Королівства Данія, і Норвегія повністю підтримує Данію у цьому питанні», — заявив норвезький лідер у заяві. «Щодо Нобелівської премії миру, я чітко пояснив, зокрема президенту Трампу, що ця премія присуджується незалежним Нобелівським комітетом, а не норвезьким урядом.»
Він сказав TV2 Norway, що не відповідав на повідомлення, але «все ще вважає за доцільне поговорити», і сподівається поговорити з Трампом у Давосі цього тижня.
Норвезький Нобелівський комітет — незалежний орган, що складається з п’яти членів, яких призначає норвезький парламент.
Трамп відкрито прагне отримати цю премію, яку минулого року присудив комітет венесуельському опозиційному лідеру Марії Корінії Мачадо. Минулого тижня Мачадо передала Трампу свою нобелівську медаль, і він заявив, що планує її зберегти, хоча комітет сказав, що премію «нельзя відкликати, передавати або ділити з іншими».
Стармер каже, що торговельна війна нікому не вигідна
У своїй останній загрозі тарифами Трамп натякнув, що вони стануть відповіддю на минулотижневе розгортання символічної кількості військ із європейських країн на Гренландії — хоча він також припустив, що використовує тарифи як важіль для переговорів із Данією.
Європейські уряди заявили, що війська поїхали на острів для оцінки арктичної безпеки, що є частиною відповіді на побоювання Трампа щодо можливого втручання з боку Росії та Китаю.
Стармер у понеділок назвав погрози Трампа щодо тарифів «повністю неправильними» і зазначив, що торговельна війна нікому не вигідна.
Він додав, що «бути прагматичним не означає бути пасивним, а партнерство не означає відмову від принципів».
Шість із восьми країн, на які спрямовані ці заходи, входять до 27-членної Європейської Унії, яка функціонує як єдина економічна зона у сфері торгівлі. Президент Європейської ради Антоніо Коста у неділю заявив, що лідери блоку висловили «готовність захищатися від будь-яких форм примусу». Він оголосив про саміт у четвер увечері.
Стармер зазначив, що Великобританія, яка не входить до ЄС, не планує вводити відповідні тарифи.
«Мій фокус — зробити так, щоб ми не дійшли до цього», — сказав він.
Міністр оборони Данії та міністр закордонних справ Гренландії мають зустрітися з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте у Брюсселі у понеділок, ця зустріч була запланована ще до останнього загострення ситуації.
Автори статті: Джош Боук у Вест-Палм-Біч, Флорида; Емма Бурроу у Нуку, Гренландія; Білл Барроу у Атланті.
**Приєднуйтесь до Форуму інновацій у сфері праці Fortune 19–20 травня 2026 року у Атланті. Наступна ера інновацій у роботі вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє праці. Реєструйтеся зараз.