Чи є Ілон Маск британцем? Техно-мільярдер прояснює свою спадщину

Коли його запитують про його походження, багато хто припускає, що Ілон Маск має африканерські корені — поширена помилка, яку мільярдер-інноватор нещодавно відчув необхідним виправити. 3 січня 2024 року Маск звернувся до соціальних мереж, щоб прояснити своє справжнє походження, розкривши, що його родовід не відповідає поширеній думці. Виявлення? Ілон Маск — британського походження, а не африканерського — різницю, яку він вважав важливою виправити публічно.

У своїй заяві Маск підкреслив: «Маленьке уточнення: я з британсько-англійського походження, а не з африканерського (подібно до Дж.Р.Р. Толкіна, який також народився в Південній Африці).» Це був не просто випадковий коментар, а свідомий крок для виправлення тривалих неправильних уявлень про його особистість і культурне походження.

Британський зв’язок поза межами Південної Африки

Що робить цю виправдувальну заяву особливо цікавою, так це несподіване порівняння з Дж.Р.Р. Толкіном, легендарним автором «Володаря перснів». Обидва мають незвичайну біографічну нитку — вони народилися в Південній Африці, але виросли з британським корінням. Толкін, народжений у Блумфонтейні в 1892 році від англійських батьків, провів у Африці лише перші роки життя, перш ніж його сім’я переїхала до Англії. Його молодість у Південній Африці, хоча й коротка, згодом надихнула елементи його легендарних літературних творів.

Аналогічно, Маск народився в Преторії, адміністративній столиці Південної Африки, 28 червня 1971 року. Однак його британські предки — а не африканерські — формували культурну ідентичність його родини з дитинства. Ця різниця відкриває важливий аспект складної культурної картини Південної Африки XX століття, де англомовні спільноти зберігали окрему ідентичність від африканерського населення.

Розуміння африканерської та англійської ідентичності в Південній Африці

Щоб справді зрозуміти виправлення Маска, потрібно усвідомити, що означають ці категорії. Термін «африканер» позначає нащадків голландських, німецьких і французьких поселенців XVII століття, які переважно говорили африкаанс і сформували унікальну культурну ідентичність, глибоко переплетену з колоніальним минулим і історією апартеїду. Ця культурна основа формувала все — від мови до соціальних цінностей і світогляду.

На противагу, англомовні південноафриканці мають корені в британських поселенцях XIX століття, які зберігали англійську мову як основну і підтримували культурні зв’язки з Британією. Це створило дві окремі спільноти в межах Південної Африки, кожна з яких має свою історію та культурні практики. Британське походження Маска ставить його у цю другу категорію — деталь, яка, хоча й здається незначною, має важливі наслідки для розуміння досвіду його родини в епоху апартеїду.

Спільна спадщина: Маск і Толкін

Зв’язок із Толкіном додає ще один рівень до цієї історії. Обидва пережили незвичайне перетинання — народилися в Південній Африці, але мали британське культурне походження, що робить їх у певному сенсі чужими для африканерської еліти. Згадка Маском цього паралелю не випадкова; він давно є палким шанувальником Толкіна, часто посилається на його твори у соцмережах. Навіть у особистому житті Толкін відіграв несподівану роль — зокрема, у його стосунках із музикантом Граймс.

Біографи Маска описують його важкі молоді роки в Південній Африці, зокрема участь у складній програмі виживання в дикій природі у 12 років — досвід, який він сам назвав «парамілітарним «Володарем мух»». Цей ранній досвід труднощів сформував його характер задовго до того, як він став технологічним підприємцем.

Чому це виправлення важливе

Це пояснення виникло через блог Кейсі Хендмера, який підкреслив, наскільки фундаментальні неправильні уявлення про походження Маска можуть спотворювати наше розуміння його мотивацій і світогляду. Коли люди неправильно трактують Маска як африканера, вони випадково спотворюють його культурний контекст і родинну історію. Його британське походження розповідає іншу історію — історію англомовних південноафриканців, а не африканерського народу, що домінує у масовій уяві.

Постійні чутки також поширювалися щодо участі його батька, Ерола Маска, у шахті південноафриканських смарагдів — твердження, яке мільярдер неодноразово спростовував. Однак ці чутки свідчать про те, наскільки мало громадськість знає про справжнє походження Маска, тому його пояснення щодо британського і африканерського походження є особливо необхідним.

Різниця між британським і африканерським ідентичностями у Південній Африці означає набагато більше, ніж просто семантичне розмежування. Вона охоплює різні історичні досвіди, цінності та способи належності. Для такого як Маск, чия професійна кар’єра і публічний образ часто аналізуються через призму його походження, виправлення історії щодо його британського походження є важливою частиною формування його особистого наративу і того, як історія зафіксує його внесок у технології та космічні дослідження.