Легендарний інвестор давно пропагує ідею, що зациклення на щоденних рухах ринку — це помилка. Під час визначного інтерв’ю він поділився простим, але потужним індикатором: якщо зниження ринку викликає у вас тривогу або безсоння, можливо, ваше розподілення портфеля не відповідає вашій фактичній толерантності до ризику.

Його погляд перевертає традиційне мислення. Замість того, щоб розглядати акції як короткострокові інструменти торгівлі, прив’язані до щоденних новинних циклів, успішні інвестори повинні дивитись на них інакше — як на частки власності у зростаючих бізнесах, які тримають протягом тривалого часу.

Ця структура відокремлює емоційне прийняття рішень від раціональної стратегії. Коли настають корекції (і вони завжди приходять), дисципліновані інвестори розуміють їх як нормальні механізми ринку, а не особисті катастрофи. В чому різниця? Ті, хто спокійно сплять під час спадів, зазвичай вже змирилися з волатильністю до входу на ринок, а не після того, як побачили коливання свого портфеля.