Оригінальна назва: Крипто на Різдво? Представники покоління Z обережно відкриті до цієї ідеї. Оригінальний автор: Кейлін Рон, The New York Times Складено: Пеггі, BlockBeats
Примітка редактора: Сьогодні, коли Bitcoin та Ethereum давно стали символами поп-культури, криптовалюти вже не просто спекулятивні інструменти, а й подані як «подарунок для молоді». Однак під реальним економічним тиском і корекцією ринку ставлення покоління Z до криптоактивів набагато складніше, ніж уявлялося.
Ця стаття показує розділяючий і стриманий світогляд через реальний досвід багатьох молодих людей у віці 20 років: вони не відкидають криптовалюту і навіть готові «прийняти» її під час фестивалів, але коли йдеться про розподіл особистих активів, вони віддають перевагу стабільним, передбачуваним і довгостроковим життєвим цілям. Для них криптовалюти символізують як зміну часу, так і нагадування про співіснування ризику і невизначеності.
Нижче наведено оригінальний текст:
Вайатт Джонсон досі пам’ятає, як оновлював додаток Coinbase під час крипто-ажіотації у 2021 році. Переконаний, що він і його друзі стали свідками історії, Джонсон вирішив інвестувати близько $5,000.
Але замість того, щоб заробити гроші, його криптовалютні активи — Solana — втратили майже половину своєї вартості за кілька місяців.
Вайатт Джонсон, 22 роки, зазнав збитків через те, що ціна його криптовалюти Solana була знижена вдвічі. Проте він був готовий отримати криптовалюту як подарунок на Різдво. Джерело: Дженн Акерман/The New York Times
Джонсон, 22 роки, з того часу не інвестував у криптовалюту, але продовжує стежити за цією сферою та слідкувати за останніми подіями. Хоча зараз він не інвестуватиме свої гроші через недавній спад на крипторинку, він не відмовиться, якщо хтось подарує йому цифрову валюту на Різдво.
«Гроші рухаються до демократизації як ніколи раніше», — каже Джонсон, який живе в Гастісфорді, штат Вісконсин, — «і все змінюється. Я вважаю, що для нашого покоління важливо йти в ногу з цими змінами.»
З різних точок зору, криптоподарунки — це або скретч-квиток, або подарункова картка з необмеженим потенціалом. Навіть попри волатильність ринку, деякі молоді американці, особливо покоління Z, здається, готові відкривати подарунки, такі як Bitcoin чи Ethereum, цього святкового сезону.
Це не означає, що криптовалюти знаходяться на вершині списку бажань багатьох людей. Оскільки ритейлери, платіжні компанії та криптоплатформи надають цифрові активи як «святкові» подарунки, виникає ширше питання: чи справді покоління Z хоче отримувати криптовалюту на свята на тлі невизначених економічних перспектив?
Початкові ознаки вказують на розкол у поколінні Z. Люди у віці двадцяти років, особливо з досвідом інвестицій, зазвичай обережні та відкриті — вони можуть приймати криптовалюти, але більшість віддає перевагу підтримці заощаджень, субсидій на оренду або більш стабільним традиційним активам, як-от акції. Джонсон сказав, що радше отримуватиме подарунки, пов’язані з нерухомістю або фінансуванням для підтримки своїх AI-стартапів, ніж криптовалюти.
Підлітки та молоді представники покоління Z, які тільки починають інвестувати, більш зацікавлені. Фінансові експерти вважають, що це, ймовірно, тому, що вони ще не відчули глибоких злетів і спадів ринку. Згідно з нещодавнім звітом Visa, близько 45% покоління Z кажуть, що були б раді отримати криптовалюту під час свят.
«Покоління Z не так боїться волатильності, як старші покоління, насправді вони бояться стагнації», — сказав Вілл Рівз, генеральний директор фінансової компанії Fold, що надає Bitcoin. Він додав, що традиційні шляхи накопичення багатства, такі як купівля житла, можуть здаватися недосяжними для молоді, тоді як Bitcoin здається більш доступним.
Рассел Кай, 22 роки, почав досліджувати інвестиції після того, як два роки тому друг познайомив його з фондовим ринком. Він відкритий до криптовалют, але натомість віддає перевагу акціям. Джерело: Алана Патерсон/The New York Times
Частково привабливість криптоактивів пов’язана з культурними факторами. За словами Ріка Маеди, наукового співробітника алгоритмічної торгової компанії Presto Research, покоління Z стало свідком зростання Bitcoin та Ethereum у соціальних мережах. Навіть після низки відкатів деякі молоді інвестори досі вважають високу волатильність криптовалют нормою і навіть само собою зрозумілою.
Для багатьох молодих людей отримання невеликої кількості криптовалюти часто є відправною точкою для входу у світ інвестування. Дослідження Регуляторного органу фінансової індустрії (FINRA) та CFA Institute показують, що криптовалюти часто є першим активом у житті молодих інвесторів. Дослідження показало, що майже п’ята частина інвесторів покоління Z володіють лише криптоактивами та невзаємозамінними токендерами (NFT), або і тим, і тим; Натомість інвестиції покоління X зосереджені переважно на традиційних продуктах, таких як взаємні фонди.
Але ця відкритість відбувається в час, коли для індустрії це досить складно.
Рік тому ціна біткоїна колись перевищувала $100,000. На тлі цієї події та обрання про-крипто-президента багато фанатів прогнозують, що 16-річна криптовалюта зросте до $250,000 до кінця року.
Однак ці прогнози не справдилися.
Після піднесення до приблизно 126 000 доларів у жовтні, біткоїн знову впав до близько 81 000 доларів наприкінці листопада, що становить майже 35%, майже повністю знищивши всі прибутки цього року. (Біткоїн відновився, досягнувши майже $95,000 9 грудня.) Інші великі криптовалюти також впали: Ethereum також впав майже на 40% з серпня.
Ця волатильність пов’язана не лише з самою криптовалютою, а й відображає ширше економічне середовище, таке як зміни очікувань щодо процентних ставок і вплив тарифної політики. На тлі того, що покоління Z зазвичай стикається з труднощами з працевлаштуванням, повертається до батьків, щоб заощаджувати гроші, або відкладає важливі життєві етапи, вони віддають перевагу стабільним інвестиціям — активам, які не «повернуться назад» у найближчі кілька років, не кажучи вже про радикальні зміни в найближчі місяці.
Але є й покоління Z, яке бачить цьогорічне падіння як можливість, а не попереджувальний знак. Стівен Кейтс, фінансовий аналітик компанії Bankrate, що надає споживчі фінансові послуги, зазначив, що багато молодих людей користуються нижчими цінами, щоб вкладати свої гроші у криптовалюти. Однак фінансові експерти застерігають, що криптовалюти, а також менш відомі цифрові токени, є більш ризикованими і мають бути включені лише до меншої частини більш диверсифікованого портфеля.
Для Рассела Кая, студента фінансової спеціальності з Ванкувера, Канада, криптовалюти завжди були найхаотичнішим куточком фінансового світу — надто багато волатильності та замало захисних бар’єрів. Два роки тому, коли він ще навчався в коледжі, він купив свою першу акцію за переконанням друга і з того часу почав інвестувати. Відтоді він дотримується принципу вибору стабільних, державних активів замість модних, модних цифрових продуктів.
22-річний Кай сказав, що якщо цього року він отримає криптовалюту в подарунок, то не відмовиться, але є велика ймовірність, що незабаром продасть її і вкладе гроші в акції, на які звертає увагу щодня.
Клей Лют, 24 роки, також сказав, що відкритий до отримання криптоподарунків, але це не та потреба, яку він би використовував. Лют, який живе в Квінсі, Нью-Йорк, і працює в індустрії моди, вірить, що біткоїн відновиться після нинішнього падіння і зрештою зросте як у цінності, так і в практичному використанні; Але він не вірить у епоху буму, коли «100 монет летять разом» і сотні криптовалют існують довго одночасно.
“Якби я міг самостійно скласти список бажань на свята, то вкладати гроші в Roth IRA явно було б краще для мого довгострокового майбутнього, ніж ставити на криптовалюту.” сказала Лют.
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Криптовалюта як різдвяний подарунок? Покоління Z переосмислює це заново
null
Оригінальна назва: Крипто на Різдво? Представники покоління Z обережно відкриті до цієї ідеї. Оригінальний автор: Кейлін Рон, The New York Times Складено: Пеггі, BlockBeats
Примітка редактора: Сьогодні, коли Bitcoin та Ethereum давно стали символами поп-культури, криптовалюти вже не просто спекулятивні інструменти, а й подані як «подарунок для молоді». Однак під реальним економічним тиском і корекцією ринку ставлення покоління Z до криптоактивів набагато складніше, ніж уявлялося.
Ця стаття показує розділяючий і стриманий світогляд через реальний досвід багатьох молодих людей у віці 20 років: вони не відкидають криптовалюту і навіть готові «прийняти» її під час фестивалів, але коли йдеться про розподіл особистих активів, вони віддають перевагу стабільним, передбачуваним і довгостроковим життєвим цілям. Для них криптовалюти символізують як зміну часу, так і нагадування про співіснування ризику і невизначеності.
Нижче наведено оригінальний текст:
Вайатт Джонсон досі пам’ятає, як оновлював додаток Coinbase під час крипто-ажіотації у 2021 році. Переконаний, що він і його друзі стали свідками історії, Джонсон вирішив інвестувати близько $5,000.
Але замість того, щоб заробити гроші, його криптовалютні активи — Solana — втратили майже половину своєї вартості за кілька місяців.
Вайатт Джонсон, 22 роки, зазнав збитків через те, що ціна його криптовалюти Solana була знижена вдвічі. Проте він був готовий отримати криптовалюту як подарунок на Різдво. Джерело: Дженн Акерман/The New York Times
Джонсон, 22 роки, з того часу не інвестував у криптовалюту, але продовжує стежити за цією сферою та слідкувати за останніми подіями. Хоча зараз він не інвестуватиме свої гроші через недавній спад на крипторинку, він не відмовиться, якщо хтось подарує йому цифрову валюту на Різдво.
«Гроші рухаються до демократизації як ніколи раніше», — каже Джонсон, який живе в Гастісфорді, штат Вісконсин, — «і все змінюється. Я вважаю, що для нашого покоління важливо йти в ногу з цими змінами.»
З різних точок зору, криптоподарунки — це або скретч-квиток, або подарункова картка з необмеженим потенціалом. Навіть попри волатильність ринку, деякі молоді американці, особливо покоління Z, здається, готові відкривати подарунки, такі як Bitcoin чи Ethereum, цього святкового сезону.
Це не означає, що криптовалюти знаходяться на вершині списку бажань багатьох людей. Оскільки ритейлери, платіжні компанії та криптоплатформи надають цифрові активи як «святкові» подарунки, виникає ширше питання: чи справді покоління Z хоче отримувати криптовалюту на свята на тлі невизначених економічних перспектив?
Початкові ознаки вказують на розкол у поколінні Z. Люди у віці двадцяти років, особливо з досвідом інвестицій, зазвичай обережні та відкриті — вони можуть приймати криптовалюти, але більшість віддає перевагу підтримці заощаджень, субсидій на оренду або більш стабільним традиційним активам, як-от акції. Джонсон сказав, що радше отримуватиме подарунки, пов’язані з нерухомістю або фінансуванням для підтримки своїх AI-стартапів, ніж криптовалюти.
Підлітки та молоді представники покоління Z, які тільки починають інвестувати, більш зацікавлені. Фінансові експерти вважають, що це, ймовірно, тому, що вони ще не відчули глибоких злетів і спадів ринку. Згідно з нещодавнім звітом Visa, близько 45% покоління Z кажуть, що були б раді отримати криптовалюту під час свят.
«Покоління Z не так боїться волатильності, як старші покоління, насправді вони бояться стагнації», — сказав Вілл Рівз, генеральний директор фінансової компанії Fold, що надає Bitcoin. Він додав, що традиційні шляхи накопичення багатства, такі як купівля житла, можуть здаватися недосяжними для молоді, тоді як Bitcoin здається більш доступним.
Рассел Кай, 22 роки, почав досліджувати інвестиції після того, як два роки тому друг познайомив його з фондовим ринком. Він відкритий до криптовалют, але натомість віддає перевагу акціям. Джерело: Алана Патерсон/The New York Times
Частково привабливість криптоактивів пов’язана з культурними факторами. За словами Ріка Маеди, наукового співробітника алгоритмічної торгової компанії Presto Research, покоління Z стало свідком зростання Bitcoin та Ethereum у соціальних мережах. Навіть після низки відкатів деякі молоді інвестори досі вважають високу волатильність криптовалют нормою і навіть само собою зрозумілою.
Для багатьох молодих людей отримання невеликої кількості криптовалюти часто є відправною точкою для входу у світ інвестування. Дослідження Регуляторного органу фінансової індустрії (FINRA) та CFA Institute показують, що криптовалюти часто є першим активом у житті молодих інвесторів. Дослідження показало, що майже п’ята частина інвесторів покоління Z володіють лише криптоактивами та невзаємозамінними токендерами (NFT), або і тим, і тим; Натомість інвестиції покоління X зосереджені переважно на традиційних продуктах, таких як взаємні фонди.
Але ця відкритість відбувається в час, коли для індустрії це досить складно.
Рік тому ціна біткоїна колись перевищувала $100,000. На тлі цієї події та обрання про-крипто-президента багато фанатів прогнозують, що 16-річна криптовалюта зросте до $250,000 до кінця року.
Однак ці прогнози не справдилися.
Після піднесення до приблизно 126 000 доларів у жовтні, біткоїн знову впав до близько 81 000 доларів наприкінці листопада, що становить майже 35%, майже повністю знищивши всі прибутки цього року. (Біткоїн відновився, досягнувши майже $95,000 9 грудня.) Інші великі криптовалюти також впали: Ethereum також впав майже на 40% з серпня.
Ця волатильність пов’язана не лише з самою криптовалютою, а й відображає ширше економічне середовище, таке як зміни очікувань щодо процентних ставок і вплив тарифної політики. На тлі того, що покоління Z зазвичай стикається з труднощами з працевлаштуванням, повертається до батьків, щоб заощаджувати гроші, або відкладає важливі життєві етапи, вони віддають перевагу стабільним інвестиціям — активам, які не «повернуться назад» у найближчі кілька років, не кажучи вже про радикальні зміни в найближчі місяці.
Але є й покоління Z, яке бачить цьогорічне падіння як можливість, а не попереджувальний знак. Стівен Кейтс, фінансовий аналітик компанії Bankrate, що надає споживчі фінансові послуги, зазначив, що багато молодих людей користуються нижчими цінами, щоб вкладати свої гроші у криптовалюти. Однак фінансові експерти застерігають, що криптовалюти, а також менш відомі цифрові токени, є більш ризикованими і мають бути включені лише до меншої частини більш диверсифікованого портфеля.
Для Рассела Кая, студента фінансової спеціальності з Ванкувера, Канада, криптовалюти завжди були найхаотичнішим куточком фінансового світу — надто багато волатильності та замало захисних бар’єрів. Два роки тому, коли він ще навчався в коледжі, він купив свою першу акцію за переконанням друга і з того часу почав інвестувати. Відтоді він дотримується принципу вибору стабільних, державних активів замість модних, модних цифрових продуктів.
22-річний Кай сказав, що якщо цього року він отримає криптовалюту в подарунок, то не відмовиться, але є велика ймовірність, що незабаром продасть її і вкладе гроші в акції, на які звертає увагу щодня.
Клей Лют, 24 роки, також сказав, що відкритий до отримання криптоподарунків, але це не та потреба, яку він би використовував. Лют, який живе в Квінсі, Нью-Йорк, і працює в індустрії моди, вірить, що біткоїн відновиться після нинішнього падіння і зрештою зросте як у цінності, так і в практичному використанні; Але він не вірить у епоху буму, коли «100 монет летять разом» і сотні криптовалют існують довго одночасно.
“Якби я міг самостійно скласти список бажань на свята, то вкладати гроші в Roth IRA явно було б краще для мого довгострокового майбутнього, ніж ставити на криптовалюту.” сказала Лют.