Коли настане 5 травня, багато хто вважає, що це День незалежності Мексики — але історія має більше нюансів. Ця дата відзначає визначальну перемогу мексиканських сил над Французькою імперією у 1862 році під час Битви при Пуеблі. З часом події 5 травня перетворилися на святкування мексиканської спадщини та культури по всьому світу. Якщо ви плануєте провести святкову зустріч цього року з мінімальними витратами, ці бюджетні стратегії допоможуть створити автентичний та приємний досвід.
Перш ніж розпочати планування, важливо підходити до святкування з повагою. Якщо у вас немає мексиканського походження, візьміть час, щоб дізнатися про історичне значення та культурні традиції, пов’язані з цим святом.
Пропустіть паперовий слід для запрошень
Чому витрачати гроші на друковані картки, коли існують цифрові варіанти? Платформи як Evite, Paperless Post і Punchbowl дозволяють створювати персоналізовані цифрові запрошення з індивідуальними макетами, фотографіями та шрифтами. Також можна створити подію у Facebook для вашого святкування 5 травня. Ці платформи зазвичай мають вбудовані системи RSVP і приватні повідомлення — і більшість з них безкоштовні.
Освіжіть простір handmade-цвіточками з паперу
Тканинні квіти з паперу — класичний елемент декору святкувань 5 травня. Для їх створення потрібен лише папір (6" x 12" листи), трубочка для очищення, і мінімальні зусилля. Або ж купіть готові набори у місцевих майстрів за приблизно $3.95 за шість квітів, якщо не хочете робити самі.
Зробіть власну Piñata
Жодне святкування не буде повним без piñata. Зберіть тканинний папір, газети, клей, ножиці, воду, борошно, малярний скотч і або кулю, або картонну коробку — все доступні матеріали у магазинах як Walmart або Michaels. Наповніть цукерками і порваними газетами, підвісьте на висоті, що важко досягти. Гості з задоволенням спробують зламати її, зав blindfolded.
Альтернативно, використовуйте декоративну сумку для покупок, наповнену цукерками і газетами, закрийте її і підвісьте як простий варіант piñata.
Створіть свою Taco-станцію
Тако-бар — це доступне, інтерактивне і безмежно налаштовуване рішення. Ось що включити:
Тортильї: Кукурудзяні тортильї мають кращу автентичність і цінність порівняно з борошняними. Тримайте їх теплими, загорнувши у рушник і накривши кришкою.
Протеїни і начинки: Тертя курка з гриль, приправлена часником, чилі-порошком, паприкою і сіллю — чудовий варіант. Для вегетаріанців — смажені на сковороді кабачки, гриби і цукіні.
Додатки: Запропонуйте тертий сир, свіжий соус із помідорів і кінзи, нарізані авокадо, мариновані халапеньо, мариновану цибулю, салат, сметану і свіжу кінзу.
Боби: Консервовані або пінто — економічне джерело білка.
Розкладіть все у окремі миски, щоб гості могли створювати свої комбінації. Щоб зменшити витрати ще більше, попросіть кожного гостя принести один інгредієнт.
Створіть DIY-станцію для Маргарити
Самостійна барна станція для маргарити додає святкової енергії без необхідності наймати професійного бармена. Налийте у великі глечики текілу, тріпл-сек, свіжий сік лайма і лід. Забезпечте достатньо склянок з обідком із солі (обробіть їх, натираючи край лаймовими дольками і обмакуючи у сіль). Додайте свіжі дольки лайма на тарілку.
Для різноманітності додайте станцію Paloma з текілою і грейпфрутовим соком. Як і у випадку з тако-баром, гості можуть принести інгредієнти для спільних витрат.
Створіть банери з papel picado
Papel picado — складні візерунки, вирізані у тканинному папері, — це традиційне мексиканське народне мистецтво. Зробіть цю діяльність у групі, використовуючи конструкторський папір, тканинний папір, мотузку, ножиці і олівець. Готові банери з papel picado коштують менше $10 якщо купити готові(.
Беріть участь у місцевих святкуваннях і заходах 5 травня
Основні міста США проводять значущі паради і фестивалі 5 або навколо 5 травня:
Лос-Анджелес — Fiesta Broadway, найбільший у світі фестиваль Cinco de Mayo, щорічно у центрі ЛА.
Денвер — фестиваль Celebrate Culture перетворює Civic Center Park у вихідні святкування з автентичною вуличною їжею, ремеслами і мексиканським народним мистецтвом.
Сан-Антоніо — історична площа Market Square стає місцем з традиційною їжею і музикою на весь уікенд.
Чикаго — святкує з маршовими оркестрами, маріачі і прикрашеними парадними платформами, що рухаються від Little Village до Douglas Park.
Пуебла, Мексика — природно, тут проходять найзначущі святкування, оскільки саме там відбулася знаменита битва. Вуличні вечірки, їжа, жива музика і реконструкції боїв приваблюють відвідувачів з усього світу. З 2012 року в Пуеблі проходить Міжнародний фестиваль моле, що співпадає з святкуваннями 5 травня, роблячи його винятковим місцем для культурного занурення.
Відвідайте музеї, присвячені іспаномовній спадщині
Багато американських музеїв тепер мають виставки, присвячені внеску іспаномовних у культуру США:
South Broadway Cultural Center і National Hispanic Cultural Center у Альбукерке демонструють мексиканську спадщину з живою музикою і танцями.
La Villita у Сан-Антоніо зберігає один з найстаріших районів міста, тепер — мистецька спільнота з іспанською колоніальною архітектурою, мексиканським народним мистецтвом, ювелірними виробами і керамікою.
El Museo del Barrio у Нью-Йорку зосереджений виключно на мистецтві Латинської Америки і Латинських народів на Museum Mile на П’ятій авеню.
Національний музей мексиканського мистецтва у Чикаго демонструє 3000 років мексиканської творчості з обох боків кордону, досліджуючи мексиканські, латиноамериканські і чікано-мистецтва.
Мексиканський музей у Сан-Франциско сприяє діалогу про мистецтво Латинської Америки через різноманітні програми.
Вивчайте фрази іспанською та основи мови
Поглибте своє розуміння культури, вивчивши ключові фрази іспанською. Безкоштовні онлайн-ресурси — Mondly, The Spanish Experiment, StudySpanish і YouTube-уроки. Мати іспаномовного друга, який навчатиме ваших гостей, додасть інтерактивності і культурного досвіду вашому святкуванню 5 травня.
Організуйте марафон мексиканського кіно
Показуйте фільми, що відзначають мексикано-американські історії і культури. Рекомендувані назви: Coco )2017(, The Book of Life )2014(, Selena )1997(, McFarland, USA )2015(, Real Women Have Curves )2002(, My Family/Mi Familia )1997(, Roma )2018(, Tortilla Soup )2001(, La Bamba )1987(, Zurdo )2003(, і Quinceañera )2006(. Ці фільми цікаві як для дітей, так і для дорослих, і дають цінний культурний досвід.
Вивчайте і виконуйте традиційні мексиканські танці
Традиційні мексиканські танці поєднують індігенні, африканські і європейські впливи. У колоніальні часи іспанські власті не могли придушити індігенні танцювальні традиції, і зрештою вони були інтегровані з іспанськими елементами. Переглядайте YouTube-уроки, щоб навчити гостей танцям, наприклад:
La Conquista — розповідає історію іспанської колонізації
Danza de los Viejitos — створений у XX столітті, але заснований на багатовікових ритмах
Danza del Venado — традиційний весняний танець, що зображує полювання на оленя
Танець кецаль — давня церемонія, що сягає до доколоніальних часів, виконується на релігійних фестивалях у Пуеблі і на горах Веракрус
Організуйте спортивні і outdoor-активності
Футбол )Fútbol( і кікбол — це веселе outdoor-розвага для всіх вікових груп. Влаштуйте футбольний матч у дворі, використовуючи конуси як ворота. Для кікболу — традиційного спорту у мексиканських селах — поділіть гостей на команди і зробіть їх кидати м’яч через перешкоди з конусів і стільців. Перша команда, що пройде курс, перемагає.
Послухайте живу музику маріачі
Музиканти маріачі, що виникли у XVIII столітті у Мексиці і мають революційну історію, грають на скрипках, гітарах, трубах, vihuela )інструмент іспанського походження XV століття( і бас-гітарах. Наймання групи маріачі може перевищити бюджет, якщо гості не допоможуть, але ви можете послухати живі виступи на місцевих заходах 5 травня, парадах або фієстах. Або ж слухайте плейлисти маріачі на Spotify.
Підтримуйте місцевий мексиканський бізнес
Замість покупок у мережевих ресторанах або магазинах, віддавайте перевагу місцевим мексиканським підприємцям. Досліджуйте мексиканських підприємців і купуйте у них, щоб автентично вшанувати історію і культуру Мексики. Можна організувати обід у місцевому мексиканському ресторані, а не у великих мережах. Це особливо важливо для тих, хто поза мексиканською спільнотою.
Прийміть традицію сієсти
У деяких мексиканських містах робота припиняється о 14:00 для післяобіднього відпочинку — традиція, що виникла через спеку. Впровадьте цю традицію у вашому святкуванні, створивши розслаблену атмосферу. Запросіть гостей принести гамаки і зручний садовий меблі, щоб усі могли розслабитися з напоями і легкими закусками.
Розуміння Cinco de Mayo: ключові факти
Історичне пояснення: Cinco de Mayo )5 травня( відзначає перемогу у битві при Пуеблі 1862 року, а не День незалежності Мексики. День незалежності — 16 вересня, коли в 1810 році почалася боротьба за незалежність від Іспанії — на п’ятьдесят років раніше.
Мексиканська назва: В Мексиці, особливо у Пуеблі, ця дата називається “El Día de la Batalla de Puebla” )День битви при Пуеблі(, а не просто “Cinco de Mayo.”
Перший американський святковий захід: Після битви при Пуеблі американські і латиноамериканські газети Каліфорнії писали про мужність мексиканських солдатів. Збуджені мешканці організовували паради у костюмах часів Громадянської війни. Спільноти Північної Каліфорнії святкували з їжею, напоями і бенкетами, ймовірно, це було перше святкування Cinco de Mayo у США.
Офіційне визнання у США: Хоча святкування почалися вже у 1862 році, офіційно Cinco de Mayo визнали лише у 1933 році, коли президент Франклін Д. Рузвельт запровадив “Політику добросусідства” для зміцнення дипломатичних відносин з країнами Латинської Америки.
Автентичні елементи святкування: Традиційне святкування зосереджене на історії, культурі, цінностях і етнічності Мексики. З 1863 року мексиканська кухня залишається центральною частиною святкувань. Типові страви — такос, тортильї, позоле, моле і тостади — їх подають з напоями, як Jarritos.
Планування незабутніх святкувань 5 травня з бюджетом вимагає творчості і поваги до культури, а не фінансових витрат. Ці п’ятнадцять ідей — доступні способи автентичного святкування мексиканської спадщини з мінімальними витратами для всіх учасників.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Плануйте незабутні заходи до 5 травня без перевищення бюджету
Коли настане 5 травня, багато хто вважає, що це День незалежності Мексики — але історія має більше нюансів. Ця дата відзначає визначальну перемогу мексиканських сил над Французькою імперією у 1862 році під час Битви при Пуеблі. З часом події 5 травня перетворилися на святкування мексиканської спадщини та культури по всьому світу. Якщо ви плануєте провести святкову зустріч цього року з мінімальними витратами, ці бюджетні стратегії допоможуть створити автентичний та приємний досвід.
Перш ніж розпочати планування, важливо підходити до святкування з повагою. Якщо у вас немає мексиканського походження, візьміть час, щоб дізнатися про історичне значення та культурні традиції, пов’язані з цим святом.
Пропустіть паперовий слід для запрошень
Чому витрачати гроші на друковані картки, коли існують цифрові варіанти? Платформи як Evite, Paperless Post і Punchbowl дозволяють створювати персоналізовані цифрові запрошення з індивідуальними макетами, фотографіями та шрифтами. Також можна створити подію у Facebook для вашого святкування 5 травня. Ці платформи зазвичай мають вбудовані системи RSVP і приватні повідомлення — і більшість з них безкоштовні.
Освіжіть простір handmade-цвіточками з паперу
Тканинні квіти з паперу — класичний елемент декору святкувань 5 травня. Для їх створення потрібен лише папір (6" x 12" листи), трубочка для очищення, і мінімальні зусилля. Або ж купіть готові набори у місцевих майстрів за приблизно $3.95 за шість квітів, якщо не хочете робити самі.
Зробіть власну Piñata
Жодне святкування не буде повним без piñata. Зберіть тканинний папір, газети, клей, ножиці, воду, борошно, малярний скотч і або кулю, або картонну коробку — все доступні матеріали у магазинах як Walmart або Michaels. Наповніть цукерками і порваними газетами, підвісьте на висоті, що важко досягти. Гості з задоволенням спробують зламати її, зав blindfolded.
Альтернативно, використовуйте декоративну сумку для покупок, наповнену цукерками і газетами, закрийте її і підвісьте як простий варіант piñata.
Створіть свою Taco-станцію
Тако-бар — це доступне, інтерактивне і безмежно налаштовуване рішення. Ось що включити:
Тортильї: Кукурудзяні тортильї мають кращу автентичність і цінність порівняно з борошняними. Тримайте їх теплими, загорнувши у рушник і накривши кришкою.
Протеїни і начинки: Тертя курка з гриль, приправлена часником, чилі-порошком, паприкою і сіллю — чудовий варіант. Для вегетаріанців — смажені на сковороді кабачки, гриби і цукіні.
Додатки: Запропонуйте тертий сир, свіжий соус із помідорів і кінзи, нарізані авокадо, мариновані халапеньо, мариновану цибулю, салат, сметану і свіжу кінзу.
Боби: Консервовані або пінто — економічне джерело білка.
Розкладіть все у окремі миски, щоб гості могли створювати свої комбінації. Щоб зменшити витрати ще більше, попросіть кожного гостя принести один інгредієнт.
Створіть DIY-станцію для Маргарити
Самостійна барна станція для маргарити додає святкової енергії без необхідності наймати професійного бармена. Налийте у великі глечики текілу, тріпл-сек, свіжий сік лайма і лід. Забезпечте достатньо склянок з обідком із солі (обробіть їх, натираючи край лаймовими дольками і обмакуючи у сіль). Додайте свіжі дольки лайма на тарілку.
Для різноманітності додайте станцію Paloma з текілою і грейпфрутовим соком. Як і у випадку з тако-баром, гості можуть принести інгредієнти для спільних витрат.
Створіть банери з papel picado
Papel picado — складні візерунки, вирізані у тканинному папері, — це традиційне мексиканське народне мистецтво. Зробіть цю діяльність у групі, використовуючи конструкторський папір, тканинний папір, мотузку, ножиці і олівець. Готові банери з papel picado коштують менше $10 якщо купити готові(.
Беріть участь у місцевих святкуваннях і заходах 5 травня
Основні міста США проводять значущі паради і фестивалі 5 або навколо 5 травня:
Лос-Анджелес — Fiesta Broadway, найбільший у світі фестиваль Cinco de Mayo, щорічно у центрі ЛА.
Денвер — фестиваль Celebrate Culture перетворює Civic Center Park у вихідні святкування з автентичною вуличною їжею, ремеслами і мексиканським народним мистецтвом.
Сан-Антоніо — історична площа Market Square стає місцем з традиційною їжею і музикою на весь уікенд.
Чикаго — святкує з маршовими оркестрами, маріачі і прикрашеними парадними платформами, що рухаються від Little Village до Douglas Park.
Пуебла, Мексика — природно, тут проходять найзначущі святкування, оскільки саме там відбулася знаменита битва. Вуличні вечірки, їжа, жива музика і реконструкції боїв приваблюють відвідувачів з усього світу. З 2012 року в Пуеблі проходить Міжнародний фестиваль моле, що співпадає з святкуваннями 5 травня, роблячи його винятковим місцем для культурного занурення.
Відвідайте музеї, присвячені іспаномовній спадщині
Багато американських музеїв тепер мають виставки, присвячені внеску іспаномовних у культуру США:
South Broadway Cultural Center і National Hispanic Cultural Center у Альбукерке демонструють мексиканську спадщину з живою музикою і танцями.
La Villita у Сан-Антоніо зберігає один з найстаріших районів міста, тепер — мистецька спільнота з іспанською колоніальною архітектурою, мексиканським народним мистецтвом, ювелірними виробами і керамікою.
El Museo del Barrio у Нью-Йорку зосереджений виключно на мистецтві Латинської Америки і Латинських народів на Museum Mile на П’ятій авеню.
Національний музей мексиканського мистецтва у Чикаго демонструє 3000 років мексиканської творчості з обох боків кордону, досліджуючи мексиканські, латиноамериканські і чікано-мистецтва.
Мексиканський музей у Сан-Франциско сприяє діалогу про мистецтво Латинської Америки через різноманітні програми.
Вивчайте фрази іспанською та основи мови
Поглибте своє розуміння культури, вивчивши ключові фрази іспанською. Безкоштовні онлайн-ресурси — Mondly, The Spanish Experiment, StudySpanish і YouTube-уроки. Мати іспаномовного друга, який навчатиме ваших гостей, додасть інтерактивності і культурного досвіду вашому святкуванню 5 травня.
Організуйте марафон мексиканського кіно
Показуйте фільми, що відзначають мексикано-американські історії і культури. Рекомендувані назви: Coco )2017(, The Book of Life )2014(, Selena )1997(, McFarland, USA )2015(, Real Women Have Curves )2002(, My Family/Mi Familia )1997(, Roma )2018(, Tortilla Soup )2001(, La Bamba )1987(, Zurdo )2003(, і Quinceañera )2006(. Ці фільми цікаві як для дітей, так і для дорослих, і дають цінний культурний досвід.
Вивчайте і виконуйте традиційні мексиканські танці
Традиційні мексиканські танці поєднують індігенні, африканські і європейські впливи. У колоніальні часи іспанські власті не могли придушити індігенні танцювальні традиції, і зрештою вони були інтегровані з іспанськими елементами. Переглядайте YouTube-уроки, щоб навчити гостей танцям, наприклад:
Jarabe Tapatío — найвідоміший мексиканський танець
La Conquista — розповідає історію іспанської колонізації
Danza de los Viejitos — створений у XX столітті, але заснований на багатовікових ритмах
Danza del Venado — традиційний весняний танець, що зображує полювання на оленя
Танець кецаль — давня церемонія, що сягає до доколоніальних часів, виконується на релігійних фестивалях у Пуеблі і на горах Веракрус
Організуйте спортивні і outdoor-активності
Футбол )Fútbol( і кікбол — це веселе outdoor-розвага для всіх вікових груп. Влаштуйте футбольний матч у дворі, використовуючи конуси як ворота. Для кікболу — традиційного спорту у мексиканських селах — поділіть гостей на команди і зробіть їх кидати м’яч через перешкоди з конусів і стільців. Перша команда, що пройде курс, перемагає.
Послухайте живу музику маріачі
Музиканти маріачі, що виникли у XVIII столітті у Мексиці і мають революційну історію, грають на скрипках, гітарах, трубах, vihuela )інструмент іспанського походження XV століття( і бас-гітарах. Наймання групи маріачі може перевищити бюджет, якщо гості не допоможуть, але ви можете послухати живі виступи на місцевих заходах 5 травня, парадах або фієстах. Або ж слухайте плейлисти маріачі на Spotify.
Підтримуйте місцевий мексиканський бізнес
Замість покупок у мережевих ресторанах або магазинах, віддавайте перевагу місцевим мексиканським підприємцям. Досліджуйте мексиканських підприємців і купуйте у них, щоб автентично вшанувати історію і культуру Мексики. Можна організувати обід у місцевому мексиканському ресторані, а не у великих мережах. Це особливо важливо для тих, хто поза мексиканською спільнотою.
Прийміть традицію сієсти
У деяких мексиканських містах робота припиняється о 14:00 для післяобіднього відпочинку — традиція, що виникла через спеку. Впровадьте цю традицію у вашому святкуванні, створивши розслаблену атмосферу. Запросіть гостей принести гамаки і зручний садовий меблі, щоб усі могли розслабитися з напоями і легкими закусками.
Розуміння Cinco de Mayo: ключові факти
Історичне пояснення: Cinco de Mayo )5 травня( відзначає перемогу у битві при Пуеблі 1862 року, а не День незалежності Мексики. День незалежності — 16 вересня, коли в 1810 році почалася боротьба за незалежність від Іспанії — на п’ятьдесят років раніше.
Мексиканська назва: В Мексиці, особливо у Пуеблі, ця дата називається “El Día de la Batalla de Puebla” )День битви при Пуеблі(, а не просто “Cinco de Mayo.”
Перший американський святковий захід: Після битви при Пуеблі американські і латиноамериканські газети Каліфорнії писали про мужність мексиканських солдатів. Збуджені мешканці організовували паради у костюмах часів Громадянської війни. Спільноти Північної Каліфорнії святкували з їжею, напоями і бенкетами, ймовірно, це було перше святкування Cinco de Mayo у США.
Офіційне визнання у США: Хоча святкування почалися вже у 1862 році, офіційно Cinco de Mayo визнали лише у 1933 році, коли президент Франклін Д. Рузвельт запровадив “Політику добросусідства” для зміцнення дипломатичних відносин з країнами Латинської Америки.
Автентичні елементи святкування: Традиційне святкування зосереджене на історії, культурі, цінностях і етнічності Мексики. З 1863 року мексиканська кухня залишається центральною частиною святкувань. Типові страви — такос, тортильї, позоле, моле і тостади — їх подають з напоями, як Jarritos.
Планування незабутніх святкувань 5 травня з бюджетом вимагає творчості і поваги до культури, а не фінансових витрат. Ці п’ятнадцять ідей — доступні способи автентичного святкування мексиканської спадщини з мінімальними витратами для всіх учасників.