Одавієна голова Банку Японії Уеда Казуо останнім часом зробила заяву, яка повністю переорієнтувала ринок — колишній "м'який гравець" справді збирається змінити курс.

У своїй промові перед Товариством економічних досліджень він відкрито заявив, що зростання зарплат вже підтверджено, тенденція підвищення цін очевидна, а ціль інфляції в 2% більше не є далекою обіцянкою. Що важливо, реальні ставки залишаються на дуже низькому рівні, і продовження політики негативних ставок вже не можна ігнорувати. Його слова мають очевидний підтекст: "Цикл нульових ставок завершується, підвищення ставок вже розпочато, і воно триватиме і в наступному році."

У порівнянні з двома тижнями раніше, коли відбувся двозначний і нечіткий реліз, ринок тоді миттєво знизив курс ієни до рівня 157. Очевидно, Уеда був змушений виступити з "відкритою картою", використовуючи більш рішучі слова, щоб виправити надмірно песимістичне сприйняття ситуації.

Різдвяна яструбова заява стала як сигнал тривоги — трейдери були приголомшені. Стратегії Carry Trade, які ставили на подальше знецінення ієни, раптом опинилися під великим тиском. Продажі ієни на Уолл-стріт почали кричати, і ті, хто тримав короткі позиції на ієну, почали боятися заснути. Вони усвідомили, що колись "безкоштовний банкомат" вже закривається.

Це означає не лише офіційне завершення надмірно м'якої монетарної політики Японії, а й важливий поворот у глобальній капітальній політиці. Облігації Японії більше не є "найдешевшим у світі сміттєвим баком", а ієна більше не є інструментом арбітражних операцій.

Від 30-річної політики нульових ставок і до раптового різкого повороту — перехід Уеда може стати найжорсткішим "середньовічним бунтарем" у центральних банках. Тепер ринку потрібно швидко переоцінити реальну цінність японських активів. Ті інвестори, які ще питають "чи можна купити ієну на дні", можливо, заслуговують почути наступний крок Уеда — підвищення ставок вже зовсім скоро.