Британський технік з ІТ-технологій Джеймс Гауеллс (James Howells) у 2013 році випадково загубив жорсткий диск із приватним ключем до 8,000 біткоїнів, а згодом, пройшовши 12 років пошуку, після рішення британського суду у січні 2025 року оголосив про відмову. Станом на березень 2026 року вартість біткоїнів на загубленому диску оцінюється приблизно в 550 мільйонів доларів США; досі вони поховані на муніципальному сміттєзвалищі Ньюпорта (Newport).
Походження втрати: один жест з боку дівчини переписав найпомилковішу помилку в історії криптовалют
У 2013 році дівчина Джеймса Гауеллса під час прибирання офісу помилково викинула старий жорсткий диск як сміття. На цьому диску зберігалися приватні ключі біткоїн-гаманця Howells. Тоді біткоїн ще не був поширеним, а його вартість була відносно невисокою: загальна сума біткоїнів, що відповідала всій партії приватних ключів, становила приблизно 8 мільйонів доларів США — це вже була значна сума, але порівняно з подальшими оцінками це були сущі дрібниці.
Після того як жорсткий диск потрапив у систему вивезення сміття, зрештою його поховали на муніципальному сміттєзвалищі Ньюпорта. Згідно зі стандартними процедурами утилізації відходів у Великій Британії, щойно предмет потрапляє на звалище, право власності переходить до муніципальних органів, і юридично будь-яка третя сторона не може довільно його забрати назад.
Три перешкоди: технічна здійсненність, юридична блокада, екологічне вето
Гауеллс не сидів склавши руки. За десятиліття пошуків він розробив схему вилучення, що поєднувала передові технології.
План вилучення Howells та три рівні перешкод, з якими він зіткнувся
Технічне планування: схема включає безпілотні дрони з AI для підземної зйомки, роботизовані системи для вилкопування та безперервний екологічний моніторинг; Howells заявив, що готовий оплатити все власним коштом, і лише просив отримати дозвіл на доступ на територію сміттєзвалища
Екологічне вето: міська рада Ньюпорта відмовила у всіх пропозиціях, пославшись на міркування безпеки та ризиків для довкілля, зазначивши, що роботи з вилкопування можуть вивільнити токсичні гази або забруднити джерела води
Юридична блокада: у Великій Британії закон прямо забороняє без дозволу вилучати відходи зі звільнених під нагляд сміттєзвалищ; будь-які дії з вилучення потребують отримання клопітких юридичних дозволів
Фізичне руйнування: експерти CLIR (лабораторія відновлення збережених даних) зазначили, що тиск на сміттєзвалищі, вологість і хімічні речовини призводять до серйозної деградації магнітних носіїв інформації; для фізичного вилучення потрібні дуже контрольовані умови
Після цього Howells звернувся до юридичних шляхів і подав позов до міської ради Ньюпорта на суму близько 495 мільйонів фунтів стерлінгів. Британський суд після розгляду технічної здійсненності плану вилучення та впливу на довкілля ухвалив у січні 2025 року рішення, що відповідні спроби «не мають реальної можливості», офіційно завершивши справу.
Кінець історії: після поразки в суді документальний фільм став останнім виходом
Після завершення справи історія Howells сама по собі перетворилася на новий актив. Лос-Анджелеська продюсерська компанія LEBUL отримала права на адаптацію її історії та планує зняти документальний фільм «埋藏的比特幣：James Howells 的真實尋寶之旅», який повністю відтворить його технічне планування, судовий процес і весь хід пошуку біткоїнів.
Howells заявив, що документальний фільм дозволив йому відтворити подію в усій повноті та технічну стратегію; проєкт робить акцент на фіксації фактів, а не на припущеннях щодо можливих результатів. Біткоїни на суму 550 мільйонів доларів США, можливо, назавжди залишаться похованими на звалищі, але ця криптовалютна легенда, яку було переписано одним жестом з боку прибиральника, уже стала однією з найширше цитованих застережних історій у галузі.
Поширені запитання
Жорсткий диск James Howells досі перебуває на сміттєзвалищі?
Так. Згідно з наявною інформацією, жорсткий диск досі похований на муніципальному сміттєзвалищі Ньюпорта у Велській (Великій Британії), і після рішення британського суду у січні 2025 року щодо того, що спроби знайти його «не мають реальної можливості», Howells офіційно відмовився від усіх дій з вилучення.
Чому міська рада Ньюпорта відмовила Howells у можливості копати на звалищі?
Міська рада Ньюпорта відхилила всі пропозиції Howells, пославшись на екологічні та безпекові проблеми, зазначивши, що роботи з вилкопування можуть вивільнити токсичні гази або забруднити джерела води. Закон Великої Британії також чітко забороняє без дозволу вилучати відходи зі звільнених під нагляд сміттєзвалищ, створюючи на юридичному рівні подвійний бар’єр.
Що історія James Howells дає криптовалютним власникам?
Кейс Howells є одним із найвідоміших застережних прикладів щодо керування приватними ключами в криптовалюті; він підкреслює властивість того, що якщо приватний ключ до біткоїна втрачено, він назавжди не може бути відновлений за допомогою будь-якої третьої сторони. Ця справа демонструє ключову важливість резервних копій «холодних гаманців», місць для багаторазового резервного копіювання та належного керування фізичним обладнанням для безпеки криптоактивів.
Застереження: Інформація на цій сторінці може походити від третіх осіб і не відображає погляди або думки Gate. Вміст, що відображається на цій сторінці, є лише довідковим і не є фінансовою, інвестиційною або юридичною порадою. Gate не гарантує точність або повноту інформації і не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті використання цієї інформації. Інвестиції у віртуальні активи пов'язані з високим ризиком і піддаються значній ціновій волатильності. Ви можете втратити весь вкладений капітал. Будь ласка, повністю усвідомлюйте відповідні ризики та приймайте обережні рішення, виходячи з вашого фінансового становища та толерантності до ризику. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зверніться до
Застереження.
