Наконец-то я понял, почему китайский язык считается самым сложным в мире.


一五一十 — правильно, а 二五一十 тоже правильно.
一块豆腐两块豆腐等于两块豆腐一块。
Полтора часа — это три с половиной часа, три с половиной часа — тоже семь с половиной часов.
Почему公子 — один человек, а母子 — два человека?
让你睡下午觉 — не значит让你睡一下午觉。
有你好果子吃 — значит没有你好果子吃。
小时候没钱吃方便面,长大后没钱吃方便面。
Раньше любил одного человека, потом любил другого.
Китайская баскетбольная команда谁都打不赢, китайский乒бол谁都打不赢.
Один старик заплакал, значит老头乐坏了.
Зимой можно носить сколько угодно, летом тоже носи сколько угодно.
Если он заботится о тебе, он действительно будет заботиться.
На свидании с девушкой он сказал: «Если ты придёшь раньше меня, я тебя не жду. Тогда просто жди меня». Если я приду раньше тебя, а ты не придёшь, тогда жди меня.
Если так говорить, то нельзя так говорить.
Поняли?
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • комментарий
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Нет комментариев
  • Закрепить