Зеленые и Reform UK окружили лейбористский оплот в Манчестерском выборах

• Итоги

• Голоса в Манчестере за выбор нового депутата в четверг

• Правящая партия труда сталкивается с борьбой за удержание давно безопасного округа

• Правительство Премьер-министра Стармера подвергается критике из-за смены политики

• Лейбористы сталкиваются с вызовами со стороны Зеленых слева и Reform UK справа

• Популярный мэр Манчестера от Лейбористской партии заблокирован от участия в выборах

ГОРТОН, Англия, 23 февраля (Reuters) — Поддержка партии труда премьер-министра Кира Стармера исчезает в одном из её оплотов в Манчестере, где на выборах позже в этом месяце Зеленая партия или правая Reform UK могут разрушить десятилетия политической традиции.

Голосование в избирательном округе Гортон и Дентон, названном по двум городам на востоке Манчестера, на северо-западе Англии, состоится в однократных довыборах в четверг.

Информационный бюллетень Reuters Inside Track — ваш важнейший гид по крупнейшим событиям в мировом спорте. Подписывайтесь здесь.

Теперь объединённый в один округ, оба он возвращали в Вестминстер представителей Лейбористской партии на протяжении поколений — Гортон почти 100 лет, а Дентон — с времен Второй мировой войны.

Лейбористы легко выиграли этот округ в победном для Стармера июльском 2024 году, набрав чуть более 50% голосов, но текущий депутат Эндрю Гвинн заявил в прошлом месяце, что уйдет в отставку.

Конкурс на его замену обещает стать жестким для правительства.

ФАКТЫ О ЗАПИСИ СТАРМЕРА

Лейбористы теряют позиции в двух направлениях: к Зеленым среди молодых, разнообразных избирателей в внутренних пригородах Манчестера к западу от округа, и к Reform среди пожилых, белых рабочих слоёв в Дентоне, к востоку.

Этот округ включает некоторые из самых бедных районов Манчестера, который конкурирует с Бирмингемом в центральной Англии за звание второго города Британии.

«Я всегда был стойким сторонником Лейбористской партии», — сказал в Дентоне 59-летний бывший пожарный Дейв Уорд. «Но теперь я даю шанс Reform. Лейбористы нас подводят. Они обещают одно за другим. Повороты политики, как у американских грузовиков — то туда, то сюда».

Трехстороннее разделение округа отражает всё, что пошло не так для Стармера: смена политики, падение популярности и теперь широкое отвращение из-за обвинений в том, что Питер Мандельсон, его назначенный посол в США, ранее сливал правительственную информацию в связи с поздним сексуальным преступником Джеффри Эпштейном. Мандельсон отвергает обвинения.

Опрос общественного мнения, опубликованный в пятницу исследовательской компанией Omnisis, показал, что Зеленые немного опережают Reform, а Лейбористы идут следом, что совпадает с данными букмекеров.

Инвесторы тоже следят — государственные облигации Великобритании в этом году колебались в моменты неопределенности относительно политического будущего Стармера. Многие инвесторы облигаций опасаются, что смена лидера Лейбористской партии приведет к сдвигу политики влево и увеличению заимствований.

ЗЕЛЕНЫЕ НАЦЕЛИЛИСЬ НА ГОЛОСЫ ЛЕЙБОРИСТОВ

Некоторые левые избиратели, надеявшиеся на более радикальные перемены после 14 лет правления Консервативной партии, вместо этого перешли к Зеленой партии под руководством нового лидера Зака Полански.

В Левеншулме, районе с большим мусульманским населением, плакаты Зеленых украшают многие дома.

«Я голосую за Зеленых в этот раз», — сказала Джози, 37-летняя учительница, отказавшаяся назвать свою фамилию.

«Я бывший член Лейбористской партии, но… я больше не думаю, что они могут выиграть здесь», — добавила она, выразив несогласие с позицией Стармера по войне в Газе и Мандельсону.

Лейбористы, возможно, поставили свою судьбу на карту, заблокировав популярного мэра Большого Манчестера Энди Бёрнхэма от участия в выборах.

Официальные лица заявили, что это позволило избежать дорогостоящих мэрских выборов, но критики увидели в этом попытку удержать потенциального соперника от парламента.

Сью Эштон, 75-летняя постоянная избирательница Лейбористской партии из Гортон, сказала, что Стармер «выбросил Лейбористскую партию под автобус», заблокировав участие Бёрнхэма.

«Я должна держать Reform под контролем. Это единственная причина, почему я голосую за Лейбористов в этот раз. Я могла бы проголосовать за Зеленых, но… это слишком рискованно», — сказала Эштон.

Обстановка в округе была праздничной, когда кандидат Зеленых Ханна Спенсер открыла штаб-квартиру партии в Гортоне, собрав около 90 радостных агитаторов.

«Я думаю, что люди сейчас просто готовы к переменам», — сказала местная советница и сантехник Reuters. «Это между нами и Reform».

34-летняя Спенсер отметила, что послание Зеленых может найти отклик у рабочих в Дентоне, добавив: «Мы не все одна группа, которая думает и действует одинаково».

РЕФОРМ ОЦЕНИВАЕТ ‘ПРЕОБЛАДАЮЩУЮ ПОДДЕРЖКУ’

На национальном уровне главная проблема правительства Лейбористской партии — Reform UK, правая популистская партия во главе с Брексит-активистом Найджелом Фараджем, которая занимает лишь несколько мест в парламенте, но лидирует в опросах общественного мнения.

На штабе Reform в складе в Дентоне активисты просматривали экраны компьютеров, а по illuminated billboards виднелись изображения Фараджа и кандидата Мэтта Гудвина.

«Вероятно, всё решится в последний момент, но у нас есть подавляющая поддержка в больших частях округа», — сказал Гудвин, 44-летний академик, ставший медийным комментатором, Reuters.

Гудвин, утверждающий, что массовая миграция подрывает культурную идентичность Британии, был спросен, как его послание воспримут в более разнообразных западных районах. Он заявил, что выборы «не имеют ничего общего с расой, этнической принадлежностью и религией».

«Если вы вносите вклад, играете по правилам, являетесь частью трудолюбящего большинства, то должны голосовать за Reform», — сказал Гудвин.

ВЫБОРЫ МОГУТ ОБЕРНУТЬСЯ ‘КАТАСТРОФОЙ’ ДЛЯ СТАРМЕРА

Кандидаты от Зеленых и Лейбористской партии критиковали политику Reform как разобщающую, но расходились во мнениях, кто лучше сможет остановить её.

«Это выбор между Лейбористской партией и Reform», — сказала кандидат от Лейбористской партии Ангелики Стогия Reuters после беседы с пенсионерами за чашкой чая в общественном центре.

«Зеленые много говорят, но очень мало делают».

Профессор политики Манчестерского университета Роб Форд заявил, что потеря Лейбористской партии станет «катастрофой» для Стармера, который недавно пережил кризис лидерства, который может возобновиться после местных выборов в мае.

«Это не типичный кризис середины срока», — сказал Форд, — «а признаки экзистенциального кризиса».

Дополнительные материалы — Аллистер Смоут; редактирование — Алекс Ричардсон

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.