Итальянский телеканал RAI приносит извинения после очередной ошибки, которая была направлена против израильской команды по бобслею

Милан, 21 февраля (Рейтер) — Итальянский государственный телеканал RAI был вынужден принести извинения еврейской общине в субботу после того, как в эфире прозвучело замечание, советующее его продюсерам «избегать» израильской команды, перед трансляцией соревнований по бобслею среди четырёх человек на зимних Олимпийских играх.

Руководитель спортивного отдела RAI уже ушёл в отставку ранее на этой неделе после того, как его комментарии, наполненные ошибками, во время церемонии открытия Milano Cortina 2026 две недели назад вызвали возмущение среди журналистов.

Читайте о новаторских идеях и людях, работающих над решениями глобальных кризисов, в рассылке Reuters Beacon. Подписаться можно здесь.

В субботу зрители услышали: «Давайте избегать команду номер 21, которая из Израиля», а затем «нет, потому что…» — после чего звук был прерван.

«Я твёрдо осуждаю высказывания, сделанные сегодня журналистом RAI относительно израильской бобслеистой делегации на зимних Олимпийских играх в Милане-Кортина», — написал посол Израиля Йонатан Пелед в социальных сетях.

«В спорте не должно быть места для разжигания ненависти, дискриминации по национальному, культурному или религиозному признакам, а также для оскорбительной риторики.

«Мы уверены, что руководство RAI примет все необходимые меры, чтобы подобные инциденты не повторялись», — добавил он.

Генеральный директор RAI Джампаоло Росси заявил, что инцидент представляет собой «серьёзное» нарушение принципов беспристрастности, уважения и инклюзивности, которыми должен руководствоваться государственный вещатель.

Он также отметил, что RAI инициировала внутреннее расследование для быстрого определения ответственности и возможных дисциплинарных мер.

В отдельном заявлении совет директоров RAI назвал замечание «неприемлемым». Совет принес извинения еврейской общине, участвующим спортсменам и всем зрителям, которые почувствовали себя оскорблёнными.

RAI — крупнейшая медиаорганизация страны, которая управляет национальным телевидением, радиостанциями и цифровыми новостными службами.

Профсоюз журналистов RAI, Usigrai, заявил, что комментарий Паоло Петреки во время церемонии открытия нанес «серьёзный удар» по репутации компании.

Его ошибки включали неправильное указание мест проведения соревнований и публичных фигур, а также комментарии о национальных командах, которые были широко раскритикованы.

Сообщение подготовлено Андреа Мандалà; редактирование — Алисон Уильямс и Притха Саркар

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.