В 1970-х годах американское агентство, предоставляющее медицинскую помощь коренным американцам, стерилизовало тысячи женщин без их полного и информированного согласия, лишая их возможности начать или расширить семьи.
Рекомендуемое видео
Десятилетия спустя штат Нью-Мексико намерен расследовать эту тревожную историю и ее долгосрочные последствия.
Законодатели Нью-Мексико на этой неделе одобрили меру, предусматривающую создание в департаменте индейских дел штата и комиссии по вопросам положения женщин исследовательской группы для изучения истории, масштабов и продолжающегося воздействия принудительных и насильственных стерилизаций женщин цветных народов, осуществляемых Службой здравоохранения индейцев и другими поставщиками услуг. Ожидается, что результаты будут представлены губернатору к концу 2027 года.
«Важно, чтобы Нью-Мексико понял ужасы, произошедшие на территории нашего штата», — сказала сенатор штата Линда Лопес, одна из инициаторов закона.
Это не первый штат, который сталкивается со своей прошлой историей. В 2023 году Вермонт создал комиссию по правде и примирению для изучения принудительных стерилизаций маргинализированных групп, включая коренных американцев. В 2024 году Калифорния начала выплачивать компенсации людям, стерилизованным без их согласия в государственных тюрьмах и больницах.
Законодательство Нью-Мексико также заложило основу для создания отдельной комиссии по исцелению и для официального признания малоизвестной части истории, которая преследует семьи коренных народов.
Профессор юридического факультета Университета Канзаса Сара Дир сказала, что это давно назрело.
«Женщины в этих сообществах хранят эти истории», — отметила она.
Помимо отчета Государственной контрольной палаты США 1976 года, федеральное правительство никогда не признавалось в том, что Дир называет кампанией «систематических» стерилизаций в сообществах коренных американцев.
Служба здравоохранения индейцев и ее материнское агентство — Министерство здравоохранения и социальных служб США — не ответили на многочисленные электронные письма с запросами о комментариях по поводу расследования в Нью-Мексико.
Тревожная история
В 1972 году Жан Уайтхорс была госпитализирована в больницу Службы здравоохранения индейцев в Галлапе, Нью-Мексико, с разорванным аппендиксом. Будучи всего 22 лет и недавно родившей, Уайтхорс вспоминает, что испытывала «крайнюю боль», когда врачи предъявили ей множество согласительных форм, а затем поспешно отправили на экстренную операцию.
«Медсестра держала ручку у меня в руке. Я просто подписала линию», — рассказала Уайтхорс, гражданка Навахо.
Несколько лет спустя, когда она пыталась забеременеть вторым ребенком, Уайтхорс узнала, что ей сделали трубную перевязку. Эта новость потрясла ее, привела к разрыву в отношениях и отправила ее в спираль алкоголизма, сказала она.
Защитники уже поднимали тревогу по поводу женщин, подобных Уайтхорс, которые приходили в клиники и больницы IHS для родов или других процедур, а затем обнаруживали, что не могут забеременеть. Активистская группа Women of All Red Nations, или WARN — ответвление Американского индейского движения — была создана частично для разоблачения этой практики.
В 1974 году врач-конфедератка Чокто и Чероки Конни Редбёрд Юри изучила записи IHS и заявила, что федеральное агентство стерилизовало до 25% своих женщин-пациенток репродуктивного возраста. Некоторые из женщин, которых опрашивала Юри, не знали, что их стерилизовали. Другие утверждали, что их запугивали, чтобы они согласились, или вводили в заблуждение, что процедура обратима.
Обвинения Юри помогли запустить аудит GAO, который установил, что Служба здравоохранения индейцев стерилизовала 3406 женщин в четырех из двенадцати районов обслуживания агентства в период с 1973 по 1976 год, в том числе в Альбукерке. В отчете говорится, что некоторые пациентки были моложе 21 года, а большинство подписали формы, не соответствующие федеральным нормативам, обеспечивающим информированное согласие.
Исследователи GAO пришли к выводу, что опрос женщин, прошедших стерилизацию, «не будет продуктивным», ссылаясь на одно исследование пациентов с сердечными операциями в Нью-Йорке, которые с трудом вспоминали прошлые разговоры с врачами. Из-за отсутствия интервью с пациентками и узкой сферы охвата аудита GAO защитники считают, что полный масштаб и последствия остаются неучтенными.
Место для рассказа своих историй
Уайтхорс почти 40 лет не делилась своим опытом, сказала она. Сначала — со своей дочерью. Потом — с другими членами семьи.
«Каждый раз, когда я рассказываю свою историю, я снимаю с себя груз стыда и вины», — сказала Уайтхорс. «Теперь я думаю: зачем мне стыдиться? Виноваты должны быть правительство и те, кто это сделал».
Сейчас Уайтхорс публично выступает за права жертв принудительной стерилизации. В 2025 году она дала показания по этому вопросу в Постоянной комиссии ООН по вопросам коренных народов и призвала США официально извиниться.
Уайтхорс надеется, что расследование в Нью-Мексико даст больше жертв возможность рассказать свои истории. Но такие защитники, как Рейчел Лоренцо, исполнительный директор организации Indigenous Women Rising в Альбукерке, говорят, что комиссия должна быть осторожной, чтобы не вызвать повторную травму у выживших поколений.
«Это очень табуированная тема. Нужно оказывать поддержку, когда мы рассказываем эти травматичные истории», — сказала Лоренцо.
На слушании в законодательном собрании Нью-Мексико в начале этого месяца бывший врач Службы здравоохранения индейцев доктор Дональд Кларк заявил, что он видел пациентов в возрасте 20–30 лет, «ищущих контрацепцию, но не доверяющих, что их не стерилизуют навсегда», потому что о таких случаях тихо рассказывают их бабушки, мамы и тети.
«Это по-прежнему проблема, которая влияет на выбор методов контрацепции у женщин сегодня», — отметил Кларк.
Модель отчуждения
Решение Верховного суда США 1927 года по делу Buck против Bell подтвердило право штатов стерилизовать тех, кого считали «неподходящими» для воспроизводства, что открыло путь к принудительной стерилизации иммигрантов, людей цветных народов, инвалидов и других маргинализированных групп на протяжении всего XX века.
По словам Лоренцо и Дир, стерилизация женщин-американских индейцев вписывается в модель федеральных политик, направленных на нарушение репродуктивной автономии коренных народов, начиная с систематического изъятия детей из индейских семей в государственные интернаты и приемные семьи, не являющиеся коренными, и заканчивая поправкой Хайд, принятым в 1976 году, которая запрещает племенным клиникам и больницам, получающим федеральное финансирование, делать аборты почти во всех случаях.
В Канаде врачи были наказаны в 2023 году за стерилизацию коренных женщин без их согласия.
Дир отметила, что расследование в Нью-Мексико может стать шагом к ответственности. Но без сотрудничества федерального правительства возможности комиссии по сбору фактов будут ограничены.
Присоединяйтесь к нам на Саммите по инновациям в рабочем пространстве Fortune 19–20 мая 2026 года в Атланте. Наступает новая эпоха инноваций на рабочем месте — и старые правила переписываются. На этом эксклюзивном, насыщенном событиями мероприятии соберутся самые инновационные лидеры мира, чтобы обсудить, как ИИ, человечество и стратегия вновь пересекаются, чтобы переопределить будущее работы. Регистрируйтесь сейчас.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Почему правительство США стерилизовало тысячи женщин-индейцев в 1970-х годах? Нью-Мексико проводит расследование
В 1970-х годах американское агентство, предоставляющее медицинскую помощь коренным американцам, стерилизовало тысячи женщин без их полного и информированного согласия, лишая их возможности начать или расширить семьи.
Рекомендуемое видео
Десятилетия спустя штат Нью-Мексико намерен расследовать эту тревожную историю и ее долгосрочные последствия.
Законодатели Нью-Мексико на этой неделе одобрили меру, предусматривающую создание в департаменте индейских дел штата и комиссии по вопросам положения женщин исследовательской группы для изучения истории, масштабов и продолжающегося воздействия принудительных и насильственных стерилизаций женщин цветных народов, осуществляемых Службой здравоохранения индейцев и другими поставщиками услуг. Ожидается, что результаты будут представлены губернатору к концу 2027 года.
«Важно, чтобы Нью-Мексико понял ужасы, произошедшие на территории нашего штата», — сказала сенатор штата Линда Лопес, одна из инициаторов закона.
Это не первый штат, который сталкивается со своей прошлой историей. В 2023 году Вермонт создал комиссию по правде и примирению для изучения принудительных стерилизаций маргинализированных групп, включая коренных американцев. В 2024 году Калифорния начала выплачивать компенсации людям, стерилизованным без их согласия в государственных тюрьмах и больницах.
Законодательство Нью-Мексико также заложило основу для создания отдельной комиссии по исцелению и для официального признания малоизвестной части истории, которая преследует семьи коренных народов.
Профессор юридического факультета Университета Канзаса Сара Дир сказала, что это давно назрело.
«Женщины в этих сообществах хранят эти истории», — отметила она.
Помимо отчета Государственной контрольной палаты США 1976 года, федеральное правительство никогда не признавалось в том, что Дир называет кампанией «систематических» стерилизаций в сообществах коренных американцев.
Служба здравоохранения индейцев и ее материнское агентство — Министерство здравоохранения и социальных служб США — не ответили на многочисленные электронные письма с запросами о комментариях по поводу расследования в Нью-Мексико.
Тревожная история
В 1972 году Жан Уайтхорс была госпитализирована в больницу Службы здравоохранения индейцев в Галлапе, Нью-Мексико, с разорванным аппендиксом. Будучи всего 22 лет и недавно родившей, Уайтхорс вспоминает, что испытывала «крайнюю боль», когда врачи предъявили ей множество согласительных форм, а затем поспешно отправили на экстренную операцию.
«Медсестра держала ручку у меня в руке. Я просто подписала линию», — рассказала Уайтхорс, гражданка Навахо.
Несколько лет спустя, когда она пыталась забеременеть вторым ребенком, Уайтхорс узнала, что ей сделали трубную перевязку. Эта новость потрясла ее, привела к разрыву в отношениях и отправила ее в спираль алкоголизма, сказала она.
Защитники уже поднимали тревогу по поводу женщин, подобных Уайтхорс, которые приходили в клиники и больницы IHS для родов или других процедур, а затем обнаруживали, что не могут забеременеть. Активистская группа Women of All Red Nations, или WARN — ответвление Американского индейского движения — была создана частично для разоблачения этой практики.
В 1974 году врач-конфедератка Чокто и Чероки Конни Редбёрд Юри изучила записи IHS и заявила, что федеральное агентство стерилизовало до 25% своих женщин-пациенток репродуктивного возраста. Некоторые из женщин, которых опрашивала Юри, не знали, что их стерилизовали. Другие утверждали, что их запугивали, чтобы они согласились, или вводили в заблуждение, что процедура обратима.
Обвинения Юри помогли запустить аудит GAO, который установил, что Служба здравоохранения индейцев стерилизовала 3406 женщин в четырех из двенадцати районов обслуживания агентства в период с 1973 по 1976 год, в том числе в Альбукерке. В отчете говорится, что некоторые пациентки были моложе 21 года, а большинство подписали формы, не соответствующие федеральным нормативам, обеспечивающим информированное согласие.
Исследователи GAO пришли к выводу, что опрос женщин, прошедших стерилизацию, «не будет продуктивным», ссылаясь на одно исследование пациентов с сердечными операциями в Нью-Йорке, которые с трудом вспоминали прошлые разговоры с врачами. Из-за отсутствия интервью с пациентками и узкой сферы охвата аудита GAO защитники считают, что полный масштаб и последствия остаются неучтенными.
Место для рассказа своих историй
Уайтхорс почти 40 лет не делилась своим опытом, сказала она. Сначала — со своей дочерью. Потом — с другими членами семьи.
«Каждый раз, когда я рассказываю свою историю, я снимаю с себя груз стыда и вины», — сказала Уайтхорс. «Теперь я думаю: зачем мне стыдиться? Виноваты должны быть правительство и те, кто это сделал».
Сейчас Уайтхорс публично выступает за права жертв принудительной стерилизации. В 2025 году она дала показания по этому вопросу в Постоянной комиссии ООН по вопросам коренных народов и призвала США официально извиниться.
Уайтхорс надеется, что расследование в Нью-Мексико даст больше жертв возможность рассказать свои истории. Но такие защитники, как Рейчел Лоренцо, исполнительный директор организации Indigenous Women Rising в Альбукерке, говорят, что комиссия должна быть осторожной, чтобы не вызвать повторную травму у выживших поколений.
«Это очень табуированная тема. Нужно оказывать поддержку, когда мы рассказываем эти травматичные истории», — сказала Лоренцо.
На слушании в законодательном собрании Нью-Мексико в начале этого месяца бывший врач Службы здравоохранения индейцев доктор Дональд Кларк заявил, что он видел пациентов в возрасте 20–30 лет, «ищущих контрацепцию, но не доверяющих, что их не стерилизуют навсегда», потому что о таких случаях тихо рассказывают их бабушки, мамы и тети.
«Это по-прежнему проблема, которая влияет на выбор методов контрацепции у женщин сегодня», — отметил Кларк.
Модель отчуждения
Решение Верховного суда США 1927 года по делу Buck против Bell подтвердило право штатов стерилизовать тех, кого считали «неподходящими» для воспроизводства, что открыло путь к принудительной стерилизации иммигрантов, людей цветных народов, инвалидов и других маргинализированных групп на протяжении всего XX века.
По словам Лоренцо и Дир, стерилизация женщин-американских индейцев вписывается в модель федеральных политик, направленных на нарушение репродуктивной автономии коренных народов, начиная с систематического изъятия детей из индейских семей в государственные интернаты и приемные семьи, не являющиеся коренными, и заканчивая поправкой Хайд, принятым в 1976 году, которая запрещает племенным клиникам и больницам, получающим федеральное финансирование, делать аборты почти во всех случаях.
В Канаде врачи были наказаны в 2023 году за стерилизацию коренных женщин без их согласия.
Дир отметила, что расследование в Нью-Мексико может стать шагом к ответственности. Но без сотрудничества федерального правительства возможности комиссии по сбору фактов будут ограничены.
Присоединяйтесь к нам на Саммите по инновациям в рабочем пространстве Fortune 19–20 мая 2026 года в Атланте. Наступает новая эпоха инноваций на рабочем месте — и старые правила переписываются. На этом эксклюзивном, насыщенном событиями мероприятии соберутся самые инновационные лидеры мира, чтобы обсудить, как ИИ, человечество и стратегия вновь пересекаются, чтобы переопределить будущее работы. Регистрируйтесь сейчас.