Месячная инфляция в Аргентине немного выросла на фоне критики Милей за устаревший индекс
Диего Армандо Кустодио стоит внутри рынка продаж угля, где он работает, в Буэнос-Айресе, Аргентина, во вторник, 10 февраля 2026 г. (AP Photo/Rodrigo Abd) · Associated Press Finance
ИЗАБЕЛЬ ДЕБРЕ
Ср, 11 февраля 2026 г., 14:05 по GMT+9 6 мин чтения
БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина (AP) — Инфляция в кризисной Аргентине ускорилась больше, чем ожидалось, и за пятый подряд месяц в январе, сообщили во вторник в национальном статистическом агентстве страны, — это отчет, за которым внимательно следят, чья устаревшая методология в последние дни вызвала политическую нестабильность и создала головную боль для либертарианского президента Хавьера Милей.
Потребительские цены выросли на 2,9% в прошлом месяце по сравнению с декабрем, сообщило статистическое агентство, известное по испанской аббревиатуре INDEC, в основном из-за повышения цен на продукты питания, рестораны, отели и коммунальные услуги.
Тем не менее, экономисты утверждают, что формула, которую использовал INDEC для расчета уровня инфляции, недооценивает реальные росты цен в стране, страдающей от масштабных сокращений бюджета и мер дерегуляции при Милей, который является близким идеологическим союзником президента США Дональда Трампа и продвигает свою программу как модель сокращения федеральной бюрократии.
После месяцев нарастающего давления правительство Милей заявило, что пересмотрит индекс, используемый в официальных отчетах по инфляции, который в настоящее время основан на потребительских привычках 2004 года. Он выглядит как капсула времени: сигареты, газеты, DVD и стационарные телефоны считаются ключевыми товарами и услугами, входящими в «корзину» потребления населения.
Не только формула не отражает, сколько аргентинцы тратят на современные товары, такие как подписки Netflix и iPhone, эксперты говорят, что она также придает меньшую важность стоимости общественных услуг, таких как электроэнергия, которая резко выросла, поскольку Милей сокращает щедрые субсидии.
«Вероятно, регулируемые цены на общественные услуги в Аргентине в этом году значительно вырастут, и новая методика измерения инфляции придаст этим увеличениям гораздо больше веса», — сказал Камило Тискорния, директор буэнос-айресской консалтинговой компании C&T Asesores Economicos и бывший сотрудник центрального банка.
«Правительство ведет борьбу с инфляцией, поэтому этот индекс не помог».
Резкое изменение курса вновь пробудило экономическую травму
Ожидалось, что правительство впервые применит новый индекс в отчете за вторник.
Но на прошлой неделе чиновники отступили и объявили, что INDEC продолжит использовать старую формулу.
Этот шаг, вызывающий воспоминания о явных манипуляциях с инфляционной статистикой со стороны прошлых популистских правительств, привел к отставке уважаемого главы национальной статистики страны на прошлой неделе, вызвал падение индекса S&P Merval на несколько процентных пунктов и потряс доверие инвесторов и общественность.
«С этим решением была открыта ящик Пандоры», — сказал Серджо Беренштейн, руководитель политической консалтинговой компании в Буэнос-Айресе. «Я знаю, что члены экономической команды не собираются повторять ошибки прошлого. Но общество, рынок, инвесторы имеют полное право не доверять».
Продолжение следует
В других странах, возможно, такое техническое решение правительства отнеслось бы к области аналитиков данных и финансовых консультантов. Но в Аргентине, стране любителей экономики, воспитанной на годах неконтролируемой инфляции и волатильности обменных курсов, это стало темой обсуждения.
«Это вызвало много вопросов, эти споры никогда не идут на пользу общественному мнению», — сказала Ана Ступи, 58-летняя юрист, которая во вторник делала покупки в центре Буэнос-Айреса. «Я надеюсь, что все будет прозрачно, чтобы эта экономическая стабилизация продолжалась».
При бывшем президенте Кристине Фернандес де Киршнер, которая пришла к власти после своего мужа Нестора Киршнера в ноябре 2007 года, Аргентина обвинялась в фальсификации данных, чтобы сделать инфляцию казавшейся в разы ниже реальной.
Между 2007 и 2013 годами правительство увольняло технический персонал INDEC и заполняло агентство политическими союзниками, чтобы скрыть нарастающий кризис. Правительство Фернандес даже применяло штрафы и угрозы преследования, чтобы заглушить независимые оценки уровня инфляции.
«INDEC был сильно манипулирован в течение многих лет… Я никогда не доверяла этим данным», — сказала Лилиана Пастор, 65 лет. «Мы знаем, что все такие вещи корректируются в соответствии с политическими нуждами».
Эксперты утверждают, что решение задержать использование нового индекса нанесло гораздо больший урон, чем публикация более высокого уровня инфляции.
«Это ставит краткосрочные цели выше долгосрочной стратегии», — сказал Марсело Дж. Гарсия, директор по аналитике в Horizon Engage, специализирующейся на геополитических рисках. «Это дает оппозиции возможность более существенно критиковать достоверность данных, которые производит INDEC, и, следовательно, ставит под сомнение доверие к правительству».
Инфляция в Аргентине остается упрямой
Этот спор еще больше ухудшил настроение в стране, поскольку аргентинцы все больше жалуются, что они несут всю боль программы Милей и получают мало ее преимуществ.
Главное достижение — и фактор, наиболее ответственный за популярность Милей — это быстрое снижение инфляции, которая в конце 2023 года, когда пришел к власти радикальный либертарианец, превышала 211% в год, до 31% в прошлом году.
Мало кто оспаривает важность этого достижения. Но многие сомневаются в его устойчивости.
Чтобы снизить инфляцию, Милей пока полагался на глубокие сокращения расходов, приток дешевых китайских импортов и спорную схему обменного курса, которая держала аргентинский песо стабильным по отношению к доллару, что делало покупки за границей чрезмерно дешевыми для состоятельных аргентинцев.
Но после достижения минимума в 1,5% в прошлом году, месячная инфляция недавно снова выросла, отражая сложности, с которыми сталкивается Милей в сохранении своего главного политического достижения. Также растет тревога по поводу того, как застойные зарплаты отстают от инфляции, теряя в стоимости.
«В конце концов, цены — это то, что вы можете купить за свою зарплату. И сейчас очевидно, что вы можете купить меньше, чем несколько лет назад», — сказал Факундо Диас, 33-летний графический дизайнер.
В ближайшие месяцы дальнейшие сокращения субсидий могут привести к росту инфляции, как и более свободная политика обменного курса, введенная в прошлом месяце, которая позволяет песо свободнее колебаться на валютном рынке.
«Милей кажется немного озадачен тем, что его теоретические убеждения привели его к ожиданию резкого снижения инфляции, а реальность показывает обратное», — сказал Игнасио Лабаки, старший аналитик в риск-консалтинговой компании Medley Global Advisors, базирующейся в Буэнос-Айресе.
«Но правда в том, что большинству стран требуется от шести до восьми лет, чтобы перейти от уровней инфляции, которые были в Аргентине, к однозначным цифрам».
Плохие новости об инфляции приносят облегчение
Хотя более высокий, чем ожидалось, показатель во вторник нанес удар по борьбе Милей с хроническим ростом цен, некоторые эксперты выразили облегчение.
Публикация показателя инфляции INDEC во вторник, превзошедшая даже большинство расчетов частного сектора, хотя и временно, развеяла опасения, что правительство фальсифицирует данные в сравнимой с его предшественниками степени.
«К счастью, инфляция за январь была достаточно высокой, чтобы никто не мог сказать, что индекс был манипулирован», — сказал Беренштейн. «Если бы показатель был 1,2% или 2%, это было бы недостоверно».
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Месячная инфляция в Аргентине растет на фоне критики Милей за устаревший индекс
Месячная инфляция в Аргентине немного выросла на фоне критики Милей за устаревший индекс
Диего Армандо Кустодио стоит внутри рынка продаж угля, где он работает, в Буэнос-Айресе, Аргентина, во вторник, 10 февраля 2026 г. (AP Photo/Rodrigo Abd) · Associated Press Finance
ИЗАБЕЛЬ ДЕБРЕ
Ср, 11 февраля 2026 г., 14:05 по GMT+9 6 мин чтения
БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина (AP) — Инфляция в кризисной Аргентине ускорилась больше, чем ожидалось, и за пятый подряд месяц в январе, сообщили во вторник в национальном статистическом агентстве страны, — это отчет, за которым внимательно следят, чья устаревшая методология в последние дни вызвала политическую нестабильность и создала головную боль для либертарианского президента Хавьера Милей.
Потребительские цены выросли на 2,9% в прошлом месяце по сравнению с декабрем, сообщило статистическое агентство, известное по испанской аббревиатуре INDEC, в основном из-за повышения цен на продукты питания, рестораны, отели и коммунальные услуги.
Тем не менее, экономисты утверждают, что формула, которую использовал INDEC для расчета уровня инфляции, недооценивает реальные росты цен в стране, страдающей от масштабных сокращений бюджета и мер дерегуляции при Милей, который является близким идеологическим союзником президента США Дональда Трампа и продвигает свою программу как модель сокращения федеральной бюрократии.
После месяцев нарастающего давления правительство Милей заявило, что пересмотрит индекс, используемый в официальных отчетах по инфляции, который в настоящее время основан на потребительских привычках 2004 года. Он выглядит как капсула времени: сигареты, газеты, DVD и стационарные телефоны считаются ключевыми товарами и услугами, входящими в «корзину» потребления населения.
Не только формула не отражает, сколько аргентинцы тратят на современные товары, такие как подписки Netflix и iPhone, эксперты говорят, что она также придает меньшую важность стоимости общественных услуг, таких как электроэнергия, которая резко выросла, поскольку Милей сокращает щедрые субсидии.
«Вероятно, регулируемые цены на общественные услуги в Аргентине в этом году значительно вырастут, и новая методика измерения инфляции придаст этим увеличениям гораздо больше веса», — сказал Камило Тискорния, директор буэнос-айресской консалтинговой компании C&T Asesores Economicos и бывший сотрудник центрального банка.
«Правительство ведет борьбу с инфляцией, поэтому этот индекс не помог».
Резкое изменение курса вновь пробудило экономическую травму
Ожидалось, что правительство впервые применит новый индекс в отчете за вторник.
Но на прошлой неделе чиновники отступили и объявили, что INDEC продолжит использовать старую формулу.
Этот шаг, вызывающий воспоминания о явных манипуляциях с инфляционной статистикой со стороны прошлых популистских правительств, привел к отставке уважаемого главы национальной статистики страны на прошлой неделе, вызвал падение индекса S&P Merval на несколько процентных пунктов и потряс доверие инвесторов и общественность.
«С этим решением была открыта ящик Пандоры», — сказал Серджо Беренштейн, руководитель политической консалтинговой компании в Буэнос-Айресе. «Я знаю, что члены экономической команды не собираются повторять ошибки прошлого. Но общество, рынок, инвесторы имеют полное право не доверять».
В других странах, возможно, такое техническое решение правительства отнеслось бы к области аналитиков данных и финансовых консультантов. Но в Аргентине, стране любителей экономики, воспитанной на годах неконтролируемой инфляции и волатильности обменных курсов, это стало темой обсуждения.
«Это вызвало много вопросов, эти споры никогда не идут на пользу общественному мнению», — сказала Ана Ступи, 58-летняя юрист, которая во вторник делала покупки в центре Буэнос-Айреса. «Я надеюсь, что все будет прозрачно, чтобы эта экономическая стабилизация продолжалась».
При бывшем президенте Кристине Фернандес де Киршнер, которая пришла к власти после своего мужа Нестора Киршнера в ноябре 2007 года, Аргентина обвинялась в фальсификации данных, чтобы сделать инфляцию казавшейся в разы ниже реальной.
Между 2007 и 2013 годами правительство увольняло технический персонал INDEC и заполняло агентство политическими союзниками, чтобы скрыть нарастающий кризис. Правительство Фернандес даже применяло штрафы и угрозы преследования, чтобы заглушить независимые оценки уровня инфляции.
«INDEC был сильно манипулирован в течение многих лет… Я никогда не доверяла этим данным», — сказала Лилиана Пастор, 65 лет. «Мы знаем, что все такие вещи корректируются в соответствии с политическими нуждами».
Эксперты утверждают, что решение задержать использование нового индекса нанесло гораздо больший урон, чем публикация более высокого уровня инфляции.
«Это ставит краткосрочные цели выше долгосрочной стратегии», — сказал Марсело Дж. Гарсия, директор по аналитике в Horizon Engage, специализирующейся на геополитических рисках. «Это дает оппозиции возможность более существенно критиковать достоверность данных, которые производит INDEC, и, следовательно, ставит под сомнение доверие к правительству».
Инфляция в Аргентине остается упрямой
Этот спор еще больше ухудшил настроение в стране, поскольку аргентинцы все больше жалуются, что они несут всю боль программы Милей и получают мало ее преимуществ.
Главное достижение — и фактор, наиболее ответственный за популярность Милей — это быстрое снижение инфляции, которая в конце 2023 года, когда пришел к власти радикальный либертарианец, превышала 211% в год, до 31% в прошлом году.
Мало кто оспаривает важность этого достижения. Но многие сомневаются в его устойчивости.
Чтобы снизить инфляцию, Милей пока полагался на глубокие сокращения расходов, приток дешевых китайских импортов и спорную схему обменного курса, которая держала аргентинский песо стабильным по отношению к доллару, что делало покупки за границей чрезмерно дешевыми для состоятельных аргентинцев.
Но после достижения минимума в 1,5% в прошлом году, месячная инфляция недавно снова выросла, отражая сложности, с которыми сталкивается Милей в сохранении своего главного политического достижения. Также растет тревога по поводу того, как застойные зарплаты отстают от инфляции, теряя в стоимости.
«В конце концов, цены — это то, что вы можете купить за свою зарплату. И сейчас очевидно, что вы можете купить меньше, чем несколько лет назад», — сказал Факундо Диас, 33-летний графический дизайнер.
В ближайшие месяцы дальнейшие сокращения субсидий могут привести к росту инфляции, как и более свободная политика обменного курса, введенная в прошлом месяце, которая позволяет песо свободнее колебаться на валютном рынке.
«Милей кажется немного озадачен тем, что его теоретические убеждения привели его к ожиданию резкого снижения инфляции, а реальность показывает обратное», — сказал Игнасио Лабаки, старший аналитик в риск-консалтинговой компании Medley Global Advisors, базирующейся в Буэнос-Айресе.
«Но правда в том, что большинству стран требуется от шести до восьми лет, чтобы перейти от уровней инфляции, которые были в Аргентине, к однозначным цифрам».
Плохие новости об инфляции приносят облегчение
Хотя более высокий, чем ожидалось, показатель во вторник нанес удар по борьбе Милей с хроническим ростом цен, некоторые эксперты выразили облегчение.
Публикация показателя инфляции INDEC во вторник, превзошедшая даже большинство расчетов частного сектора, хотя и временно, развеяла опасения, что правительство фальсифицирует данные в сравнимой с его предшественниками степени.
«К счастью, инфляция за январь была достаточно высокой, чтобы никто не мог сказать, что индекс был манипулирован», — сказал Беренштейн. «Если бы показатель был 1,2% или 2%, это было бы недостоверно».