Нью-Мексико возобновляет расследование по делу ранчо Эпштейна

• Итоги

• Генеральный прокурор Нью-Мексико вновь открыл уголовное расследование предполагаемых преступлений на ранчо Эпштейна

• Законодательный орган штата также начал отдельное расследование Зорро-ранчо

• Новый владелец бывшей собственности Эпштейна заявил, что планирует превратить ранчо в христианский центр

19 февраля (Reuters) — Генеральный прокурор Нью-Мексико в четверг приказал возобновить уголовное расследование предполагаемых преступлений на ранчо, принадлежащем покойному сексуальному преступнику Джеффри Эпштейну, основываясь на новой информации, опубликованной Министерством юстиции США, сообщили в департаменте юстиции штата.

Министерство юстиции США 30 января обнародовало миллионы файлов, связанных с Эпштейном, в последнем релизе, который пролил новый свет на преступную деятельность финансиста в Нью-Мексико за три десятилетия.

Newsletter Reuters Inside Track — ваш главный гид по крупнейшим событиям в мировом спорте. Подписывайтесь здесь.

Генеральный прокурор Нью-Мексико Рауль Торрес приказал возобновить расследование по делу ранчо Эпштейна к югу от столицы штата Санта-Фе после того, как его предшественник, демократ Хектор Бальдерас, закрыл его в 2019 году, чтобы избежать дублирования с федеральными расследованиями. Давление на раскрытие преступлений Эпштейна стало политической головной болью для президента Дональда Трампа, республиканца.

«Раскрытия, изложенные в ранее закрытых файлах ФБР, требуют дальнейшего изучения», — заявила представитель департамента юстиции штата Лорен Родригес.

Возобновление расследования произошло через два дня после того, как законодательный орган, контролируемый демократами, запустил, по словам законодателей, первое всестороннее расследование предполагаемых преступлений Эпштейна на Зорро-ранчо, расположенном в 30 милях (48 км) к югу от Санта-Фе.

Законодатели создали комитет, который будет принимать показания в здании штата. Расследование, объявленное в четверг, является отдельным уголовным делом и ведется высшим прокурором штата.

В рамках уголовного расследования в Нью-Мексико специальные агенты и прокуроры добьются немедленного доступа к полному, непредварительно удаленному делу Эпштейна в Министерстве юстиции США и будут сотрудничать с следственным комитетом законодательного органа, сообщили в департаменте.

Уголовное расследование также включает «сбор и сохранение любых оставшихся релевантных доказательств», добавила Родригес.

Министерство юстиции США и ФБР не сразу ответили на запросы о комментариях.

Эпштейн умер в 2019 году в нью-йоркской тюрьме, признанный смертью от самоубийства, в то время как против него выдвигались федеральные обвинения по делу о торговле людьми.

Зорро-ранчо был продан наследием Эпштейна в 2023 году бизнесмену и политику из Техаса Дональду Хаффайнесу. Представитель Хаффайнеса заявил, что владельцы никогда не были запрошены правоохранительными органами о доступе к ранчо, но «готовы полностью сотрудничать», если потребуется.

В понедельник в соцсетях Хаффайнес заявил, что планирует превратить ранчо в христианский центр.

Департамент юстиции Нью-Мексико в среду сообщил, что расследует обвинение, возникшее из публикации Министерства юстиции США, о том, что Эпштейн приказал похоронить тела двух иностранных девушек на холмах за пределами Зорро-ранчо.

Сообщение подготовил Эндрю Хей из Таоса, Нью-Мексико; дополнительное освещение — Эрика Стэптон из Феникса, Аризона; редактирование — Донна Брайсон и Мэттью Льюис

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.