“哇！”为一些南非人恢复视力的眼科手术马拉松

茨卡内，南非（美联社）——格拉迪斯·霍扎曾错过能看见她的家人。并不是因为他们不能来访，而是因为这名84岁的老人有视力问题。

现在，这一切改变了。霍扎是133名之一，她们的视力在上个月南非两家医院、连续两个周末进行的一场“马拉松式”免费白内障手术中被恢复。

“一哇！”霍扎在手术后的第二天，一名护士掀开绷带时激动地低声说着，世界又重新呈现在眼前。

“你能看到我吗？”护士问道。霍扎露出大大的笑容回答：“看得很清楚。”

在南非的公共卫生服务体系中，患者可能会在等待名单上等上多年，才能接受这种仅15-20分钟的白内障手术。官员表示，从医院的候诊名单中被选中参加手术的人中，有些人自2019年以来就一直等着能再度看清楚。

白内障是一种常见的、通常与年龄相关的病症，其特征是眼睛的晶状体变得浑浊；它也是可治愈性失明的首要原因。手术会植入一枚新的人工晶状体。

2026年3月28日（周六），在南非茨卡内，格拉迪斯·霍扎在接受白内障手术后进行术后眼科检查。（美联社照片/凯琳·摩根）

2026年3月28日（周六），在南非茨卡内，格拉迪斯·霍扎在接受白内障手术后进行术后眼科检查。（美联社照片/凯琳·摩根）

            在Google上添加AP新闻 
            
    将AP新闻设为您在Google上查看更多报道的首选来源。
                
    
  
        

        分享
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                分享
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
        *                   
                    
    
    复制
链接已复制
                
            
        *                   
                    
    
    电子邮件
                
            
        *                   
                    
    
    X
                
            
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
        *                   
                    
    
    Bluesky
                
            
        *                   
                    
    
    Flipboard
                
            
        *                   
                    
    
    Pinterest
                
            
        *                   
                    
    
    Reddit

阅读更多

在霍扎看来，正如她所说，由于白内障，她的一只眼完全看不见，另一只眼则长期存在问题；而这种简单的手术，相当于给她的生活质量带来一次巨大的提升。

                        相关报道

            纽约洋基投手卡洛斯·罗德翁在从肘部手术康复过程中伤到右腿股内侧肌
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1分钟阅读

            加里·伍德兰赢得休斯敦公开赛，这是他自脑部手术以来首个PGA巡回赛冠军
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4分钟阅读

            老虎·伍兹：高尔夫球场内外重要时刻时间线
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分钟阅读

“I just wanted to be able to see,”她说。“现在，在等待将近一年之后，我最喜欢的一些事——看见亲人、阅读我的《圣经》以及观看深夜肥皂剧——都再次成为可能了。”

阅读更多 

Dr. 泰博戈·法库德（Tebogo Fakude）是两家位于约翰内斯堡附近的区域医院志愿执行手术的医生之一，他说自己的母亲是盲人，并表示“恢复视力”是“美好的”。

一名眼科医生在“马拉松”活动中为白内障手术进行操作，同时一名助手递上外科器械，在南非茨卡内，2026年3月28日（周六）。（美联社照片/凯琳·摩根）

一名眼科医生在“马拉松”活动中为白内障手术进行操作，同时一名助手递上外科器械，在南非茨卡内，2026年3月28日（周六）。（美联社照片/凯琳·摩根）

            在Google上添加AP新闻 
            
    将AP新闻设为您在Google上查看更多报道的首选来源。
                
    
  
        

        分享
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                分享
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
        *                   
                    
    
    复制
链接已复制
                
            
        *                   
                    
    
    电子邮件
                
            
        *                   
                    
    
    X
                
            
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
        *                   
                    
    
    Bluesky
                
            
        *                   
                    
    
    Flipboard
                
            
        *                   
                    
    
    Pinterest
                
            
        *                   
                    
    
    Reddit

阅读更多

“这很美好，因为它能缓解抑郁。”法库德说，并补充称，“身为负担”的感受也同样被减轻了。

根据世界卫生组织的数据，全球有超过20亿人患有某种程度的视力障碍。在其中一半人身上，这一问题本可以被预防，或者他们至今仍在等待治疗。

世界卫生组织称，近1亿人受白内障影响，其中一半仍需要获得手术服务。在一项于3月发表在《柳叶刀》医学期刊上的研究中，非洲这一比例上升至没有手术的人群占比达到75%。

手术积压在南非是一个重大问题。在南非，政府运营的医院要为超过6200万人口中的四分之三以上提供服务。资源有限意味着应急处置和更严重的手术被置于选修性手术之上。

一台监视器在南非茨卡内展示现场白内障手术画面，在“外科马拉松”期间，2026年3月28日（周六）。（美联社照片/凯琳·摩根）

一台监视器在南非茨卡内展示现场白内障手术画面，在“外科马拉松”期间，2026年3月28日（周六），南非茨卡内。（美联社照片/凯琳·摩根）

            在Google上添加AP新闻 
            
    将AP新闻设为您在Google上查看更多报道的首选来源。
                
    
  
        

        分享
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                分享
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
        *                   
                    
    
    复制
链接已复制
                
            
        *                   
                    
    
    电子邮件
                
            
        *                   
                    
    
    X
                
            
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
        *                   
                    
    
    Bluesky
                
            
        *                   
                    
    
    Flipboard
                
            
        *                   
                    
    
    Pinterest
                
            
        *                   
                    
    
    Reddit

阅读更多

由卫生部门牵头的外科马拉松活动，最早是在2023年的曼德拉日（Mandela Day）启动，以纪念该国首位黑人总统纳尔逊·曼德拉的遗产。此后，这些活动发展为一种公私合作伙伴关系，每年多次举行，以提高护理的可及性。

该部承诺将把外科马拉松活动作为消除积压手术的手段。此前的活动曾处理前列腺、腭裂和胃部相关问题。

白内障成为最新的关注重点。法库德说，南非每年约有50亿起新病例被确诊。

健康团体表示，南非面临超过80亿人等待白内障手术的积压。被安置为该手术马拉松举办地的最人口众多省份豪登省（Gauteng）中，已有超过80亿人因白内障相关失明。

世界卫生组织表示，眼科白内障手术是“最具成本效益的医疗程序之一”，也是帮助人恢复独立、自尊与机会的一项强有力工具。

在为期三天的、于弗洛洛松区域医院（Pholosong Regional Hospital）举行的外科马拉松活动中，每隔大约30分钟，就有一名新患者被送入手术室。为振奋医生的士气，扬声器里播放着舒缓的福音音乐。

通过显微镜，眼科专家为每台手术做出细小切口，移除浑浊晶状体，并用人工晶状体替换它。在某一时刻，为了加快进度，两名外科医生同时分别为两名患者进行手术。马拉松活动最后一个周末，他们完成了60例手术。

72岁的莫莱费·莫科埃纳（Molefe Mokoena）表示，他期待在因白内障持续四年后重新找回独立生活的能力。

“我想看看我的曾曾孙辈，”他说。“我想开我的车，而且我对此很开心。”

想了解更多关于非洲与发展：https://apnews.com/hub/africa-pulse

美联社在非洲的全球健康与发展报道方面获得比尔及梅琳达·盖茨基金会的财政支持。AP对所有内容负全部责任。请在AP.org查看美联社与慈善机构合作的工作标准、支持者名单以及资助报道领域。