**智东西** **翻訳 | 杨京丽** **編集 | 心缘** 智东西4月1日付。『ウォール・ストリート・ジャーナル』、The Next Web、『ニューヨーク・ポスト』など複数の海外メディア報道によると、3月31日、エンタープライズ・ソフトウェア大手のオラクル（Oracle）が大規模なリストラ（人員削減）を開始しました。 オラクル側はリストラ規模を公表していません。投資銀行TD Cowenの試算によれば、**今回のリストラは2万〜3万人の従業員に影響する**見込みで、同社の世界の約16.2万人の従業員総数の18%に相当します。80億〜100億ドル（約551億〜689億元）のキャッシュフローを放出すると予想されており、これはオラクルにとって現在最大規模のリストラになる可能性があります。 注目すべきは、**オラクルの前四半期の純利益は前年同期比で95%増の61.3億ドル（約435億元）に達しており、業績の下落傾向は見られない**点です。今回のリストラを実際に後押ししているのは、AI基盤インフラ分野をめぐる競争のためであり、同社が背負う巨額の資本支出（設備投資）負担が原因だといえます。 世界的なAI計算能力（算力）競争が激化するなか、オラクルは「人を切って投資を守る」という強硬な路線を選びました。 **1、早朝のメールでリストラ。部門によっては30%削減**---------------------- 『ニューヨーク・ポスト』によると、3月31日、米国、インド、カナダ、メキシコ、ウルグアイなど複数国のオラクル従業員の受信箱に、「Oracle Leadership」と署名された1通のメールが届いていました。メールの文面は率直でした。 「オラクルの現在の事業ニーズを慎重に検討した結果、組織体制の変更に伴い、あなたのポジションを廃止することに決定しました。今日があなたの最終出勤日です……」 ▲リストラ通知メールのスクリーンショット（画像出所：Reddit） 『ウォール・ストリート・ジャーナル』によれば、影響を受けた複数の従業員が、リストラの対象となる前にHRや直属のマネージャーから通知を受けていなかったことを確認しています。メールが送信された後、従業員のシステム権限は直ちに停止され、帰属していない制限付き株式ユニット（RSU）は即時無効となりました。すでに帰属済みの株式は、Fidelity（フィデリティ）の口座を通じて引き続き保有できます。従業員は退職合意書への署名後に、ようやく退職金（補償）を受け取れます。 ▲Reddit上でオラクル従業員がリストラを暴露（中国語翻訳版） 従業員がRedditのr/employeesOfOracle部門および職場の匿名コミュニティBlindに投稿したところによれば、今回のリストラの「最も深刻な影響を受けた」部門には以下が含まれます。 1）収益およびヘルスサイエンス部門（Revenue and Health Sciences、略称RHS）：約30%削減； 2）SaaSおよびバーチャル・オペレーション・サービス部門（SaaS and Virtual Operations Services、略称SVOS）：約30%削減； 3）NetSuiteインド開発センター：大幅な規模縮小。 『ニューヨーク・ポスト』は、SNS投稿を引用し、カナダやメキシコなどではリストラが米本土より先に始まっていたと伝えました。社内の従業員によると、**その日のうちにオラクルの全世界の従業員数は約16.5万人から約15.5万人へと急減し、今後さらに追加でポジションが廃止される可能性がある**とのことです。 実際、このリストラは「予兆がなかった」わけではありません。ブルームバーグが3月5日に報じたところによると、当時オラクルは「数千人規模」に及ぶ複数部門のリストラを計画しており、一部のポジションはAIに置き換えられると見られていました。いま見ると、3月上旬に流れた噂が段階的に現実のものになっています。 **2、利益が急増してもなおリストラ。1兆円級AIインフラに資金が必要**------------------------- TD Cowenの分析によると、オラクルのAI基盤インフラ拡張計画の総投資額は最大で1560億ドル（約1.07兆元）にのぼる見込みです。 この巨額の資金を集めるため、オラクルは多方面で手を打っています。すでに2026年の1年間だけで、同社は債務と株式の資金調達によって450億〜500億ドル（約3101億〜3445億元）を調達し、オラクル・クラウド基盤（OCI）の構築に充当します。**2か月以内に新規で積み増した債務は580億ドル（約3996億元）に達しました。** 報道によれば、複数の米国の銀行がオラクルへの融資金利を引き上げており、一部の銀行は関連するデータセンター事業の融資から直接撤退したところもあります。ブルームバーグの事前予測では、オラクルのフリーキャッシュフローは2026年〜2028年にかけて、継続的にマイナスの領域に深く入り込む可能性があるとのことでした。 ▲オラクルの2026〜2030年フリーキャッシュフロー予測（画像出所：ブルームバーグ） 資金面のプレッシャーのなかで、リストラは最も直接的な「コスト抑制（節流）」手段になっています。オラクルが2026年3月に提出した10-Q四半期報告書によれば、同社は再編（リストラ）予算として21億ドル（約145億元）を設定しており、そのうち9.82億ドル（約67.7億元）は当会計年度の最初の9か月で計上済み。残る約11億ドル（約75.8億元）は主に解雇に伴う費用の支払いに充当されます。 『ウォール・ストリート・ジャーナル』によると、オラクルは最新の規制提出書類で、当会計年度の再編コストを5億ドル（約34.5億元）引き上げており、リストラの規模がなお加速していることを示しています。 しかし矛盾するのは、オラクルの足元の決算データが非常に好調だという点です。前四半期の純利益は61.3億ドル（約422億ドル）で、前年同期比で95%増加しています。残存履行義務（RPO、つまり契約済みの将来契約収入）は5230億ドル（約3.6兆元）にも達し、前年同期比で433%急増しています。 **言い換えれば、オラクルは「儲からないから」リストラするのではなく、「使うお金が多すぎるから」リストラするのです。** **3、OpenAIと協業するStargateプロジェクト。短期の回収はあまり期待されていない**---------------------------------- リストラの背景には、オラクルとOpenAIによるスタートレックの門（Stargate）プロジェクトがあります。『ウォール・ストリート・ジャーナル』によると、**同プロジェクトは今後数年で複数の大型AIデータセンターを建設する計画**で、テキサス州アビリーンにあるフラッグシップ拠点はすでに一部が稼働を開始しています。 **一方で、投資家やアナリストの間では、これがオラクルにとってリスクが最も高いプロジェクトの1つだという見方が一般的です。同社は、未だ黒字化していないOpenAIと、数百億ドル規模の負債を抱えて協業しており、短期的に多額の収益回収が見込めないとされています。**OpenAIは最近、1100億ドル（約7579億元）の資金調達コミットメントを完了しており、年内にIPOを実施する見込みです。同社は現在、Anthropicなどの競合相手と激しく企業顧客を奪い合っています。 オラクルだけが例外ではありません。『ウォール・ストリート・ジャーナル』によると、ここ数か月で複数のテック大手が、AIの代替、またはAI投資を理由に大規模なリストラを実施しています。アマゾン（Amazon）は6か月以内に約3万人を削減。決済会社Block（旧Square）は2月に従業員のほぼ半数を削減すると発表し、CEOのジャック・ドーシー（Jack Dorsey）も、理由がAIであることを明確に述べています。 **結語：利益の更新と1万人超のリストラが同時に起きる。AIの請求書はますます膨らむ**---------------------------- オラクルの今回のリストラによって、固まりつつある業界のロジックがより鮮明になりました。**利益成長と大規模リストラはもはや矛盾しない**のです。四半期の純利益が400億ドル超の企業であっても、貸借対照表の穴を埋めるためにほぼ2か月分に相当する規模の人員を削る必要がある。リストラを促すのは、時に経営上の困難ではなく、AI基盤インフラ競争の背後で必要となる天文学的な資本です。 アマゾンからBlock、そしてオラクルまで、「人員数を“算力”に換算する」という考え方は、このテック・サイクルのなかで繰り返し演じられる脚本になりつつあります。AI投資の請求書がさらに膨らんでいくほど、リストラはもはや危機のシグナルではなく、この競争の通常の対価になっていくのかもしれません。 出所：『ウォール・ストリート・ジャーナル』、『ニューヨーク・ポスト』、The Next Web、ブルームバーグ
突発! テック大手企業の大規模リストラ、3万人が一夜にして失業
智东西
翻訳 | 杨京丽
編集 | 心缘
智东西4月1日付。『ウォール・ストリート・ジャーナル』、The Next Web、『ニューヨーク・ポスト』など複数の海外メディア報道によると、3月31日、エンタープライズ・ソフトウェア大手のオラクル（Oracle）が大規模なリストラ（人員削減）を開始しました。
オラクル側はリストラ規模を公表していません。投資銀行TD Cowenの試算によれば、今回のリストラは2万〜3万人の従業員に影響する見込みで、同社の世界の約16.2万人の従業員総数の18%に相当します。80億〜100億ドル（約551億〜689億元）のキャッシュフローを放出すると予想されており、これはオラクルにとって現在最大規模のリストラになる可能性があります。
注目すべきは、オラクルの前四半期の純利益は前年同期比で95%増の61.3億ドル（約435億元）に達しており、業績の下落傾向は見られない点です。今回のリストラを実際に後押ししているのは、AI基盤インフラ分野をめぐる競争のためであり、同社が背負う巨額の資本支出（設備投資）負担が原因だといえます。
世界的なAI計算能力（算力）競争が激化するなか、オラクルは「人を切って投資を守る」という強硬な路線を選びました。
1、早朝のメールでリストラ。部門によっては30%削減
『ニューヨーク・ポスト』によると、3月31日、米国、インド、カナダ、メキシコ、ウルグアイなど複数国のオラクル従業員の受信箱に、「Oracle Leadership」と署名された1通のメールが届いていました。メールの文面は率直でした。
「オラクルの現在の事業ニーズを慎重に検討した結果、組織体制の変更に伴い、あなたのポジションを廃止することに決定しました。今日があなたの最終出勤日です……」
▲リストラ通知メールのスクリーンショット（画像出所：Reddit）
『ウォール・ストリート・ジャーナル』によれば、影響を受けた複数の従業員が、リストラの対象となる前にHRや直属のマネージャーから通知を受けていなかったことを確認しています。メールが送信された後、従業員のシステム権限は直ちに停止され、帰属していない制限付き株式ユニット（RSU）は即時無効となりました。すでに帰属済みの株式は、Fidelity（フィデリティ）の口座を通じて引き続き保有できます。従業員は退職合意書への署名後に、ようやく退職金（補償）を受け取れます。
▲Reddit上でオラクル従業員がリストラを暴露（中国語翻訳版）
従業員がRedditのr/employeesOfOracle部門および職場の匿名コミュニティBlindに投稿したところによれば、今回のリストラの「最も深刻な影響を受けた」部門には以下が含まれます。
1）収益およびヘルスサイエンス部門（Revenue and Health Sciences、略称RHS）：約30%削減；
2）SaaSおよびバーチャル・オペレーション・サービス部門（SaaS and Virtual Operations Services、略称SVOS）：約30%削減；
3）NetSuiteインド開発センター：大幅な規模縮小。
『ニューヨーク・ポスト』は、SNS投稿を引用し、カナダやメキシコなどではリストラが米本土より先に始まっていたと伝えました。社内の従業員によると、その日のうちにオラクルの全世界の従業員数は約16.5万人から約15.5万人へと急減し、今後さらに追加でポジションが廃止される可能性があるとのことです。
実際、このリストラは「予兆がなかった」わけではありません。ブルームバーグが3月5日に報じたところによると、当時オラクルは「数千人規模」に及ぶ複数部門のリストラを計画しており、一部のポジションはAIに置き換えられると見られていました。いま見ると、3月上旬に流れた噂が段階的に現実のものになっています。
2、利益が急増してもなおリストラ。1兆円級AIインフラに資金が必要
TD Cowenの分析によると、オラクルのAI基盤インフラ拡張計画の総投資額は最大で1560億ドル（約1.07兆元）にのぼる見込みです。
この巨額の資金を集めるため、オラクルは多方面で手を打っています。すでに2026年の1年間だけで、同社は債務と株式の資金調達によって450億〜500億ドル（約3101億〜3445億元）を調達し、オラクル・クラウド基盤（OCI）の構築に充当します。2か月以内に新規で積み増した債務は580億ドル（約3996億元）に達しました。
報道によれば、複数の米国の銀行がオラクルへの融資金利を引き上げており、一部の銀行は関連するデータセンター事業の融資から直接撤退したところもあります。ブルームバーグの事前予測では、オラクルのフリーキャッシュフローは2026年〜2028年にかけて、継続的にマイナスの領域に深く入り込む可能性があるとのことでした。
▲オラクルの2026〜2030年フリーキャッシュフロー予測（画像出所：ブルームバーグ）
資金面のプレッシャーのなかで、リストラは最も直接的な「コスト抑制（節流）」手段になっています。オラクルが2026年3月に提出した10-Q四半期報告書によれば、同社は再編（リストラ）予算として21億ドル（約145億元）を設定しており、そのうち9.82億ドル（約67.7億元）は当会計年度の最初の9か月で計上済み。残る約11億ドル（約75.8億元）は主に解雇に伴う費用の支払いに充当されます。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』によると、オラクルは最新の規制提出書類で、当会計年度の再編コストを5億ドル（約34.5億元）引き上げており、リストラの規模がなお加速していることを示しています。
しかし矛盾するのは、オラクルの足元の決算データが非常に好調だという点です。前四半期の純利益は61.3億ドル（約422億ドル）で、前年同期比で95%増加しています。残存履行義務（RPO、つまり契約済みの将来契約収入）は5230億ドル（約3.6兆元）にも達し、前年同期比で433%急増しています。
言い換えれば、オラクルは「儲からないから」リストラするのではなく、「使うお金が多すぎるから」リストラするのです。
3、OpenAIと協業するStargateプロジェクト。短期の回収はあまり期待されていない
リストラの背景には、オラクルとOpenAIによるスタートレックの門（Stargate）プロジェクトがあります。『ウォール・ストリート・ジャーナル』によると、同プロジェクトは今後数年で複数の大型AIデータセンターを建設する計画で、テキサス州アビリーンにあるフラッグシップ拠点はすでに一部が稼働を開始しています。
**一方で、投資家やアナリストの間では、これがオラクルにとってリスクが最も高いプロジェクトの1つだという見方が一般的です。同社は、未だ黒字化していないOpenAIと、数百億ドル規模の負債を抱えて協業しており、短期的に多額の収益回収が見込めないとされています。**OpenAIは最近、1100億ドル（約7579億元）の資金調達コミットメントを完了しており、年内にIPOを実施する見込みです。同社は現在、Anthropicなどの競合相手と激しく企業顧客を奪い合っています。
オラクルだけが例外ではありません。『ウォール・ストリート・ジャーナル』によると、ここ数か月で複数のテック大手が、AIの代替、またはAI投資を理由に大規模なリストラを実施しています。アマゾン（Amazon）は6か月以内に約3万人を削減。決済会社Block（旧Square）は2月に従業員のほぼ半数を削減すると発表し、CEOのジャック・ドーシー（Jack Dorsey）も、理由がAIであることを明確に述べています。
結語：利益の更新と1万人超のリストラが同時に起きる。AIの請求書はますます膨らむ
オラクルの今回のリストラによって、固まりつつある業界のロジックがより鮮明になりました。利益成長と大規模リストラはもはや矛盾しないのです。四半期の純利益が400億ドル超の企業であっても、貸借対照表の穴を埋めるためにほぼ2か月分に相当する規模の人員を削る必要がある。リストラを促すのは、時に経営上の困難ではなく、AI基盤インフラ競争の背後で必要となる天文学的な資本です。
アマゾンからBlock、そしてオラクルまで、「人員数を“算力”に換算する」という考え方は、このテック・サイクルのなかで繰り返し演じられる脚本になりつつあります。AI投資の請求書がさらに膨らんでいくほど、リストラはもはや危機のシグナルではなく、この競争の通常の対価になっていくのかもしれません。
出所：『ウォール・ストリート・ジャーナル』、『ニューヨーク・ポスト』、The Next Web、ブルームバーグ