Суддя дає UPS зелене світло для викупів водіїв на суму 150 000 доларів

Очікується, що UPS наступного тижня представить пакет стимулів для звільнення водіїв поштових відправлень після того, як федеральний суддя відхилив клопотання профспілки про заборону компанії впроваджувати свій план. (Фото: Джим Аллен/FreightWaves)

Ерік Кулішч

Неділя, 22 лютого 2026 року, 3:47 ранку за японським часом, 3 хвилини читання

У цій статті:

UPS

+1.03%

Федеральний суддя у п’ятницю відхилив запит профспілки Teamsters заборонити UPS реалізовувати програму викупу водіїв поштових відправлень на суму 150 000 доларів, зазначивши, що звинувачення профспілки у шкоді є необґрунтованими, оскільки арбітраж може вирішити будь-які проблеми, і що працівники будуть піддані примусовим звільненням, якщо деякі з них добровільно не залишать компанію.

Це рішення означає, що UPS, ймовірно, почне інформувати працівників наступного тижня про програму добровільного розлучення.

UPS (NYSE: UPS) реорганізовує свою мережу доставки і заявляє, що їй потрібно менше водіїв через зменшення обсягів. Адвокат профспілки Teamsters сказав під час слухання у четвер, що профспілка очікує, що 10 000 водіїв приймуть пропозицію UPS, повідомляє Reuters з суду.

Зазвичай суди забороняють видавати заборони у мирних трудових конфліктах, де арбітраж є схваленим методом вирішення спорів. Суддя Деніз Каспер з Федерального суду США у Массачусетсі постановила, що арбітр все ще матиме повноваження відновити будь-яких працівників за будь-яким розлучним договором, який буде визнаний неправильним, і зазначила, що профспілка зазнає більшої шкоди, якщо UPS вирішить зменшити чисельність працівників лише через звільнення та природний відтік.

«Профспілка не довела, що за відсутності заборони вона зазнає невідновної шкоди», — написала Каспер.

Профспілка Teamsters у своєму клопотанні від 8 лютого стверджувала, що запланована програма добровільного розлучення UPS порушує національну генеральну угоду, оскільки вона не була погоджена з профспілкою і скасовує зобов’язання щодо найму. Вона також поскаржилася, що будь-яке потенційне рішення, яке може винести арбітр відповідно до процесу арбітражу контракту, не застосовуватиметься до працівників, які прийняли одноразову виплату і подали у відставку. За умовами пакету розлучення, водії погоджуються не шукати знову роботу в UPS.

Гігант логістики поштових відправлень повідомив під час звіту про прибутки наприкінці січня, що планує скоротити ще 30 000 передових позицій цього року, зокрема через другий програму викупу водіїв, і закрити дванадцять десятків об’єктів. Середньодобовий обсяг у 2025 році знизився на 8,6%, а в четвертому кварталі — на 10,8% у порівнянні з попереднім роком. Попит знижується через нормалізацію зростання електронної комерції після пандемії, Amazon зменшує бізнес за взаємною згодою, а UPS починає передавати деякі економічні відправлення на аутсорсинг до USPS.

UPS заявляє, що мета програми викупу — зменшити кількість водіїв, яких можна звільнити через звільнення, згідно з судовими документами.

UPS планує розширити свою програму Driver Choice до 105 000 водіїв незалежно від стажу, пропонуючи одноразову виплату у 150 000 доларів плюс раніше нараховані пільги в обмін на подання заяви про звільнення. Водії, які приймуть пропозицію, повинні зобов’язатися ніколи більше не працювати в UPS і відмовитися від прав на профспілкове представництво у разі виникнення скарг щодо виконання угоди.

Стаття триває

Нова програма є набагато вигіднішою, ніж перша програма викупу минулої осені, яка надавала 1800 доларів вихідної допомоги за кожен рік служби, мінімум 10 000 доларів, для відповідних водіїв. За даними UPS, лише 3000 водіїв прийняли цю пропозицію.

Спочатку UPS планувала надати інформацію про Driver Choice 11 лютого, але погодилася утриматися від подальших дій до рішення судді щодо видачі заборони. Добровільне розлучення заплановане на кінець квітня.

Клацніть тут для більшої кількості статей FreightWaves/American Shipper від Еріка Куліша.

Напишіть Еріку Кулішу на ekulisch@freightwaves.com.

ЗВ’ЯЗАНІ СТАТТІ:

FedEx «дуже впевнений», що повернуться до роботи MD-11, які були на землі

UPS визначає 22 об’єкти для закриття

UPS оскаржує позов Teamsters щодо викупу водіїв на 150 000 доларів

Профспілка Teamsters подає позов до UPS, щоб заблокувати викуп водіїв

Публікація «Суддя дає UPS зелене світло для викупів водіїв на суму 150 000 доларів» з’явилася першою на FreightWaves.