リオデジャネイロ、2月21日(ロイター) - 米穀物商社のCargillは土曜日の声明で、ブラジルのパラ州にあるサンタレム川の港湾ターミナルを先住民の抗議者が占拠し、「完全に」操業を妨害していると発表しました。抗議者は金曜日の夕方にCargillの従業員に私有ターミナルからの退去を強制し、同社は地元当局と連絡を取りながら、「秩序正しく安全な方法で退去を実施する」ための対応を進めていると述べました。ロイターのInside Trackニュースレターは、世界のスポーツにおける最大の出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。港湾セクターのデータによると、Cargillは昨年、サンタレムを通じて550万トン以上の大豆とトウモロコシを輸送しました。輸出量は主にブラジルの中央西部地域からのもので、サンタレムで取り扱われた穀物全体の70%以上を占めています。Cargillは、ターミナルで「破壊行為や資産への損傷の証拠が強く存在している」と述べました。この占拠は、抗議者と同社との間で、サトアジョスなどの河川の浚渫計画に関する対立の激化を示しています。これらの河川では、大豆やトウモロコシなどの穀物が輸出市場に届く前に運ばれます。Cargillは、河川の浚渫計画についてコントロールしていないと述べています。抗議者は1月22日以降、トラックのターミナルへのアクセスを妨害しており、ほとんどの穀物はバージで運ばれ、その後船に積み込まれるため、Cargillの操業への影響は限定的でした。占拠後の抗議者の手紙では、ブラジル政府に対し、アマゾン川の浚渫を解禁するとされる法令の見直しを求めました。「河川は輸出のためのチャンネルではなく、何千もの家族にとって命、糧、記憶、アイデンティティの源です」と記されており、浚渫は水質や生きるために依存している漁業に影響を与えると述べています。ブラジル政府はコメント要請に直ちに応じませんでした。以前は、河川の浚渫は水位が低い時期の河川交通を確保するための通常の措置だと説明していました。報道:ファビオ・テイシェイラ、編集:カーステン・ドノバン私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
先住民の抗議者がブラジルのカージルのサンタレム港ターミナルを占拠しています
リオデジャネイロ、2月21日(ロイター) - 米穀物商社のCargillは土曜日の声明で、ブラジルのパラ州にあるサンタレム川の港湾ターミナルを先住民の抗議者が占拠し、「完全に」操業を妨害していると発表しました。
抗議者は金曜日の夕方にCargillの従業員に私有ターミナルからの退去を強制し、同社は地元当局と連絡を取りながら、「秩序正しく安全な方法で退去を実施する」ための対応を進めていると述べました。
ロイターのInside Trackニュースレターは、世界のスポーツにおける最大の出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。
港湾セクターのデータによると、Cargillは昨年、サンタレムを通じて550万トン以上の大豆とトウモロコシを輸送しました。輸出量は主にブラジルの中央西部地域からのもので、サンタレムで取り扱われた穀物全体の70%以上を占めています。
Cargillは、ターミナルで「破壊行為や資産への損傷の証拠が強く存在している」と述べました。
この占拠は、抗議者と同社との間で、サトアジョスなどの河川の浚渫計画に関する対立の激化を示しています。これらの河川では、大豆やトウモロコシなどの穀物が輸出市場に届く前に運ばれます。
Cargillは、河川の浚渫計画についてコントロールしていないと述べています。
抗議者は1月22日以降、トラックのターミナルへのアクセスを妨害しており、ほとんどの穀物はバージで運ばれ、その後船に積み込まれるため、Cargillの操業への影響は限定的でした。
占拠後の抗議者の手紙では、ブラジル政府に対し、アマゾン川の浚渫を解禁するとされる法令の見直しを求めました。
「河川は輸出のためのチャンネルではなく、何千もの家族にとって命、糧、記憶、アイデンティティの源です」と記されており、浚渫は水質や生きるために依存している漁業に影響を与えると述べています。
ブラジル政府はコメント要請に直ちに応じませんでした。以前は、河川の浚渫は水位が低い時期の河川交通を確保するための通常の措置だと説明していました。
報道:ファビオ・テイシェイラ、編集:カーステン・ドノバン
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。